
銀行とつながない家計簿を作ったら、自分の入れたAIが保存を止めていた話
はじめまして。東京と嬬恋村で小さなアプリ工房 KENSAURUS を営んでいる櫻元です。家計簿アプリ「yen-yen」を作っています。
家計簿アプリを銀行口座とつなぐと、銀行のログイン情報をアプリに預けることになります。自動でついた分類が間違っていれば、あとから直す手間もかかります。だから yen-yen は、銀行口座とつながない、手入力の家計簿にしました。夫婦や家族を招待すれば、同じ家計簿にそれぞれが記録して、同じ数字を見られます。
入れ方と、出し方
手入力のほか、CSV ファイルも取り込めます。

家計簿全体は、CSV と JSON のバックアップで、誰でも無料で書き出せます。アカウントは、設定からいつでも削除できます。
手で入れるぶん、1件は数秒で
自分で記録すると、その瞬間に使ったお金を意識できます。手で入れるぶん、1件は数秒で終わるようにしました。金額を入れて、口座と分類を選んで、保存するだけです。
分類は「必要・欲しい・文化・想定外」の4つです。羽仁もと子が1904年に始めた家計簿の考え方を、スマホでそのまま使えるようにしました。週の終わりに4色のバーを眺めると、お金の行き先が見えてきます。



今週の4色のバーと、支出を記録する画面です(Google Play 日本語版のスクリーンショット、2026年10月16日)。アプリに入っているサンプル世帯で、実際の利用者のデータではありません。
AIに分類を手伝わせたら、保存できなくなった
そのあと、AIも少し入れました。明細のテキストを貼り付けると記録の形に整理する機能と、記録に分類の候補を出す機能です。
10月11日、ある利用者の方が支出を保存できなくなりました。「再試行」を何度押しても、同じエラーで止まります。
原因は、分類の候補を出すAIでした。データベースの分類は need(必要)や want(欲しい)のような単数形なのに、10月8日の変更から、AIには needs、wants と複数形で答えさせていました。10月11日の時点で、保存されていた候補3,971件のうち3,738件が複数形でした。アプリはその値を確かめずに保存しようとして、データベースに断られていたのです。
同じ値で、壊れていたところがほかに2つありました。記録の一覧でAIの候補を当てはめるボタンも、同じエラーで止まっていました。電波のないところで保存した記録は、送信待ちの列を詰まらせていました。アプリがこのエラーを一時的なものとみなして、いつまでも送り直していたからです。
しかもエラーの画面には、開発者にはもう知らせた、という一文が出ていました。実際には、エラー監視には何も届いていませんでした。
自動分類の間違いを直す手間をなくしたくて作った家計簿で、自分の入れたAIの分類が、保存を止めていたことになります。
直したこと
AIから来た値は、保存の前に必ず確かめるようにしました。データベースの側でも、needs は need、wants は want に読み替えます。何度やっても通らない保存には「再試行」を出さず、入力した内容はそのまま残します。知らせたという一文は、エラー監視が本当に動いているときだけ出します。

保存されていた約3,800件の複数形の候補は、書き換えていません。値を読む側で、すべて単数形に読み替えるようにしたからです。書き換えると変更の記録が残り、約3,700件の更新が同期ですべてのスマホに送られてしまいます。
直したあと、止まっていたのと同じ支出が、エミュレーターで動かしたリリース版のアプリで保存できることを確かめました。
ついでに、アプリが書き込む場所を全部、本番のデータベースと照らし合わせました。「複製」した記録が同期のあとで消える、分類ごとの予算が保存されない、といった不具合がほかにも見つかり、まとめて直しました。分類のAIの呼び出しも、約7%が失敗していました。AIが答えのJSONを文章で包んで返していたためで、これも直しました。直したあと最初の分類は52回すべて成功し、書き込まれた23件の候補は、すべて単数形でした。

まだできないこと
銀行やカードの明細を、自動で取り込むことはできません(明細のテキストを貼り付けて取り込む機能はあります)。
アカウント登録なしで、サンプルの家計簿を触ってみられます。サンプルのデータは保存されません。感想や「こうしてほしい」を聞かせてください。
ほかにつくっているもの:https://kensaur.us/?utm_source=note&utm_medium=social&utm_campaign=hub-2026-10
追記(2026-11-17)
この記事のあと、yen-yen にはレシートの読み取りが入りました。いまの App Store の説明は「レシートや領収書をスキャンすると、AIが読み取って記録をつくる家計簿アプリです」で始まります。
AI を使うかどうかは、自分で選べます。アプリで AI の利用を許可しているときだけ、レシートの写真が読み取りのために Anthropic(Claude)へ送られます。Anthropic は、その写真をモデルの学習に使えません。許可していないとき、アカウントなしのゲストで使っているとき、オフラインのときは、スマホの中だけで読み取ります。
読み取った結果は、保存の前に自分で確かめます。自信のない項目には「確認」の印が付きます。合計が合わないときや、重複の可能性があるときは、知らせが出ます。登録番号は、チェックデジットで検証します。保存されるのは、自分でタップしてからです。
レシートのスキャンと、AI による読み取り月30回は無料です。明細のテキストを貼り付ける取り込みは、いまは Pro プラン(月600円、年6,000円)の機能です。
家計簿のデータベースは東京(Supabase)にあり、保存するときも通信するときも暗号化されます。スマホとの同期は、米国の PowerSync を経由します。
銀行口座とつながない作りは、変わっていません。
リンク
yen-yen の話(kensaur.us):https://kensaur.us/notes/yen-yen/?utm_source=note&utm_medium=post&utm_content=yen-yen
App Store:https://apps.apple.com/app/id6764548441
Google Play:https://play.google.com/store/apps/details?id=app.yenyen
―――
書いた人:櫻元賢次(仙人けんじ)。kensaurus代表。20代と30代はITコンサル、サイバーセキュリティ、アプリ開発。IT事業の収入と貯金を元手に、群馬県嬬恋村・標高1,444mの元牧場の休憩所を改装し、山の24時間ラウンジ「嬬恋牧場Work&Camp」を開きました。相談・開発・写真の仕事も受けています。
作っている人のこと → https://kensaur.us/notes/maker/?utm_source=note&utm_medium=article&utm_campaign=owner-story-2026-10