メインコンテンツへスキップ
見出し画像

泥棒はなぜ唐草模様の風呂敷を背負い、忍者は黒装束なのか?――誰が考えたのかも知らないのに、世界中が信じている「あの姿」の正体を探ってみた

    泥棒って、なんで唐草模様の風呂敷を背負っているんだろう。

    しかも、ほっかむりまでしている。

    よく考えたら、ものすごく変な格好だ。緑色の風呂敷を背負って、抜き足差し足で歩いていたら、どう考えても目立つ。むしろ「私は泥棒です」という自己紹介を全身でしているようなものだ。

    でも、私たちはあの姿を見れば、一瞬で泥棒だとわかる。

    これ、いったい誰が考えたんだろう?

    そして、世の中には同じような不思議が山ほどある。

    忍者は黒装束。魔女はほうきに乗って飛ぶ。幽霊には足がない。海賊は眼帯をして、肩にオウムを乗せている。

    誰が決めたんだ、そんなこと。

    しかも恐ろしいのは、私たちがそれをほとんど疑わずに受け入れていることだ。

    人間って、案外、誰かが描いた絵の中で生きているのかもしれない。

    そんなことが気になって、いろいろ調べてみた。すると、意外な人物の名前が出てきたり、歴史的な誤解があったり、そもそも考案者が誰なのかわからなかったり。

    今回は、私たちの頭の中に勝手に住みついている「あの姿」の原型を探してみたい。

    1.泥棒の唐草模様は、もともと幸せを願うデザインだった

    まずは、問題の唐草模様である。

    あの緑色の風呂敷。ぐるぐると植物のつるが伸びている模様だ。

    実は唐草文様そのものには、非常に古い歴史がある。植物が絶えず伸びていく姿から、長寿や子孫繁栄などを願う縁起のよい文様として使われてきた。

    泥棒どころか、むしろ幸福を願うデザインだったのである。

    風呂敷メーカーの宮井株式会社によると、木綿の唐草風呂敷が生産されるようになったのは明治30〜40年代ごろ。1918年にはローラー捺染による唐草風呂敷の販売も始まっている。

    つまり、昔の家庭では珍しくもない、身近な日用品だったのだ。

    では、なぜ泥棒なのか。

    一つの説明として、泥棒が家に侵入し、その家にあった風呂敷に盗品を包んで持ち去るという話がある。

    なるほど。泥棒がわざわざ専用の唐草風呂敷を持参していたのではなく、そこにあったものを利用していた、というわけだ。

    宮井株式会社の解説では、唐草風呂敷と泥棒のイメージが結びつく背景として、テレビCMの影響にも触れている。

    ただし、どの作品で初めて唐草模様の泥棒が登場したのか、誰が最初に描いたのかまでは確認できない。

    そして、もう一つの謎が「ほっかむり」である。

    これは本来、手ぬぐいなどで頭を覆う昔ながらの生活習慣だ。日差しやほこりを防ぐ役割もあった。

    顔を隠すための道具としては理にかなっているけれど、それがいつ、泥棒の定番衣装になったのかははっきりしない。

    つまり、あの泥棒の姿は、生活用品と顔を隠す仕草が、いつの間にか一つのキャラクターとして完成したものらしい。

    なんだかすごい。

    名前も知らない誰かのデザインが、時代を超えて日本人の頭の中に保存されている。

    しかも、本人はそんな大仕事をしたつもりさえなかったかもしれないのだ。

    2.忍者の黒装束は、舞台の「見えない人」が原型だった?

    忍者といえば、黒装束。

    頭巾をかぶり、手裏剣を持って、屋根から屋根へと飛び移る。

    もう、この格好以外の忍者は考えられないというくらい完成されたデザインだ。

    ところが、実際の忍者がみんな黒装束を着ていたわけではない。

    そもそも忍者は、敵に気づかれないことが大切な仕事だった。昼間の町中で黒ずくめの格好をしていたら、むしろ怪しすぎる。

    そこで登場するのが、歌舞伎の「黒衣(くろご)」である。

    舞台上で小道具を動かしたり、役者を補助したりする黒ずくめの人たちだ。観客は彼らが見えていても、舞台の約束事として「見えない存在」として扱う。

    この黒衣のイメージが、忍者の黒装束に影響したという説がある。

    つまり、忍者の黒装束は、実際に見えない服ではなく、「この人物は見えないものとして扱ってください」という舞台演出の記号だった可能性があるのだ。

    なんという文学的な発想だろう。

    「黒い服を着ているから見えない」

    いや、見えている。でも、見えないことにする。

    この約束事の美しさが、個人的にはかなり好きだ。

    ただし、これには別の説もある。

    忍者研究で知られる山田雄司氏は、盗賊の黒装束が歌舞伎などを経由して忍者のイメージに取り込まれた可能性を指摘している。

    どちらにせよ、私たちが思う忍者の姿は、歴史上の忍者だけから生まれたものではなさそうだ。

    現実の忍者と、舞台の忍者。

    この二つが長い時間をかけて混ざり合い、最終的に「黒装束の忍者」という姿が定着したと考えると面白い。

    3.幽霊には足がない。これを広めたのは円山応挙なのか?

    幽霊には足がない。

    これも、よく考えると不思議な常識である。

    なぜ幽霊になると、下半身が消えてしまうのか。

    この日本独特の幽霊像に大きな影響を与えた人物として、江戸時代の絵師・円山応挙の名前がよく挙がる。

    応挙の幽霊画は、実に美しく、そして不気味だ。

    輪郭が曖昧で、まるで煙が人間の姿を借りているように見える。

    ただし、「円山応挙が足のない幽霊を発明した」という有名な説は、そのまま信じないほうがよい。

    国立歴史民俗博物館の解説によれば、応挙以前にも足のない幽霊を描いた例が存在している。

    つまり、最初に考えた人物は別にいた可能性がある。

    応挙は、すでに存在していた表現を、より印象的な幽霊像として広めた人物の一人と考えるのが妥当なのだろう。

    ちなみに、幽霊が額につけている白い三角形の布も謎めいている。

    あれは「天冠(てんかん)」と呼ばれ、死装束に用いられてきたものだ。

    その意味についても諸説ある。

    閻魔大王に会うための礼装だという説。魔除けを意味するという説。死者となったことを示すという説。

    一つに決まっているわけではない。

    つまり、日本の幽霊の姿は、一人の絵師が考えた完成品というより、葬送の習慣や絵画、民間信仰などが少しずつ混ざってできたものなのだ。

    考えてみれば、死後の世界の住人に服装規定なんてあるはずもない。

    なのに、私たちは白い着物の幽霊を見ると「あ、幽霊だ」と思ってしまう。

    死者の姿にまでデザインの共通認識がある。

    人間の想像力は、なかなか壮大だ。

    4.魔女がほうきで飛ぶのは、いったい誰が決めたのか?

    魔女といえば、黒いとんがり帽子。

    そして、ほうき。

    これも実に完成されたビジュアルである。

    でも、空を飛ぶための道具が、なぜよりによって掃除道具なのだろう。

    調べてみると、15世紀のフランスの作品『Le Champion des Dames』の1451年の写本には、すでにほうきや棒に乗って飛ぶ女性たちが描かれている。

    少なくとも、500年以上前には魔女とほうきを結びつける表現があったのだ。

    ただし、それが最初の作品だったかどうかはわからない。

    ほうきは昔から家庭で使われていた身近な道具だ。魔女の姿が形成される過程で、日常の道具が超自然的な力の象徴になったと考えられる。

    さらに、とんがり帽子の由来は、もっとややこしい。

    17世紀のクエーカー教徒の女性の帽子に由来するという説がある。

    異端者にかぶせた帽子が影響したという説もある。

    また、中世ヨーロッパでユダヤ人に着用を強制した識別用の帽子と、当時の反ユダヤ的な偏見が魔女像に影響した可能性も指摘されている。

    どれか一つが確実な起源だとは言い切れない。

    ここは少し複雑な気持ちになる。

    今ではハロウィンのかわいい衣装になっている魔女の帽子に、かつての宗教的な差別や迫害が関係していた可能性があるのだから。

    デザインというのは、かわいい顔をして、案外重たい歴史を背負っている。

    5.海賊の眼帯と肩のオウムは、小説が作ったイメージだった?

    海賊といえば、眼帯、義足、三角帽子。そして肩にオウム。

    それにしても、なぜ海賊はあんなに小道具が多いのだろう。

    一つでも十分怪しいのに、全身が海賊の記号で埋め尽くされている。

    このイメージの成立に大きな影響を与えたのが、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの『宝島』である。

    1883年に刊行された冒険小説だ。

    登場人物のロング・ジョン・シルバーは片脚を失い、松葉杖を使い、オウムを連れている。

    この人物像が、その後の舞台や映画に影響を与え、私たちが想像する海賊像を形づくる大きな要素となった。

    さらに、1950年の映画『宝島』で海賊を演じたロバート・ニュートンの独特な話し方も、後世の海賊のイメージに影響したとされる。

    ただし、眼帯については別問題だ。

    「暗い船倉でも素早く目を慣らすため、片眼を眼帯で覆っていた」という説を聞いたことがあるかもしれない。

    なかなか合理的で面白い話なのだが、実際の海賊の習慣だったことを証明する十分な史料は確認されていない。

    つまり、あの海賊の姿には、歴史的な船乗りの生活と、後世の物語による演出が混在しているのだ。

    考えてみれば、海賊ほど文学に乗っ取られた職業も珍しい。

    現実の海賊よりも、小説の海賊のほうが、私たちの頭の中では圧倒的に有名なのだから。

    6.サンタクロースの赤い服は、コカ・コーラが考えた?

    これは有名な話だ。

    「サンタクロースの赤い服は、コカ・コーラの広告から生まれた」

    聞いたことがある人も多いと思う。

    しかし、これは正確ではない。

    赤い服を着たサンタクロースの表現は、コカ・コーラ社の広告よりも前から存在していた。

    19世紀の風刺画家トーマス・ナストは、すでに現代のサンタクロースにつながる姿を描いている。

    その後、1931年にコカ・コーラ社の広告でハッドン・サンドブロムが描いたサンタクロースが、大きな影響力を持つことになった。

    赤い服。白いひげ。大きなお腹。優しそうな笑顔。

    現在のサンタクロースのイメージが広まるうえで、この広告が重要な役割を果たしたのは確かである。

    でも、発明したのはコカ・コーラ社ではない。

    ここには、デザインの世界の面白い構造がある。

    最初に考えた人と、その姿を世界中に広めた人は、必ずしも同じではないのだ。

    むしろ、世の中に定着しているデザインの多くは、誰か一人の発明ではなく、何人もの表現者が手を加えて完成していったものなのかもしれない。

    7.シャーロック・ホームズの帽子は、原作者が決めたわけではなかった

    探偵といえば、あの独特な帽子。

    そして、大きなパイプ。

    もちろん、シャーロック・ホームズである。

    でも、ホームズの有名な鹿撃ち帽、いわゆるディアストーカーは、原作者コナン・ドイルが明確に指定したものではない。

    あの帽子をホームズの象徴として広めるうえで重要な役割を果たしたのが、挿絵画家シドニー・パジェットである。

    そして、大きく湾曲したカラバッシュ・パイプについては、舞台でホームズを演じたウィリアム・ジレットの影響が大きい。

    つまり、私たちの頭の中にいるホームズは、原作者だけでなく、挿絵画家と俳優によっても形づくられているのだ。

    これ、文学好きとしてはかなり興味深い。

    小説の登場人物には、文章で描かれた姿と、読者が想像する姿がある。

    そして、その二つの間に挿絵や映画が入り込むと、いつの間にか「みんなが知っている姿」が完成してしまう。

    本来は読者それぞれの頭の中にいた人物が、社会全体で同じ顔を持ちはじめる。

    なんだか、架空の人物が現実に戸籍を持ったような話である。

    8.バイキングの角付き兜は、19世紀の舞台衣装が広めたらしい

    バイキングといえば、頭に大きな角が二本生えた兜。

    あれも実にわかりやすい。

    遠くから見ても、「あ、バイキングだ」とわかる。

    でも、バイキング時代の戦士たちが、あのような角付き兜を一般的に使っていたという証拠はない。

    デンマーク国立博物館も、バイキングの角付き兜というイメージは史実に基づいたものではないと説明している。

    では、なぜあの姿になったのか。

    重要な転機の一つとされているのが、1876年のワーグナーの楽劇『ニーベルングの指環』である。

    衣装デザインを担当したカール・エミール・デープラーが、角付きの兜を舞台衣装に取り入れた。

    もちろん、角付き兜そのものは、それ以前から存在していた。

    実際に、北欧ではバイキング時代よりはるかに古い青銅器時代の角付き兜が出土している。

    問題は、それがバイキングの定番衣装として定着してしまったことだ。

    舞台や絵画の影響によって、あの姿が古代北欧の戦士を表す記号になっていったと考えられている。

    なんだろう。

    歴史の教科書に、舞台衣装のデザインが勝手に入り込んでしまったような感じである。

    しかも、一度定着してしまうと、なかなか消えない。

    今でも角のないバイキングを描いたら、「なんだかバイキングらしくない」と感じる人がいるかもしれない。

    史実よりも、間違ったイメージのほうが本物らしく見えてしまう。

    人間の認識って、少し怖い。

    9.死神が黒いローブと大鎌を持っている理由

    最後は、死神である。

    黒いローブ。骸骨の顔。そして大きな鎌。

    これもまた、完成されすぎたキャラクターだ。

    西洋で広く知られる死神の姿は、中世ヨーロッパで発展した死の擬人化と関係している。

    特に14世紀のペスト流行などを経て、死を骸骨や死体の姿で表現する文化が強まっていった。

    では、なぜ大鎌を持っているのか。

    一つの有力な解釈は、農作物を刈り取る鎌が、人間の命を刈り取る象徴へと転用されたというものだ。

    小麦を刈るように、命を刈る。

    なんとも容赦のない比喩である。

    また、古典神話における時間や収穫の神々の図像が、後世の死神の姿に影響を与えた可能性も考えられている。

    ただし、黒いローブ、骸骨、大鎌という組み合わせを最初に考えた人物が特定されているわけではない。

    長い歴史の中で、それぞれの象徴が結びつき、現在の死神像になったのだ。

    こうして見ると、死神の姿も、長い時間をかけて描き直されてきた一枚の絵のようだ。

    10.結局、私たちは誰かの「デザイン」を信じて生きている

    今回、いろいろなモチーフの原型を探してみて、いちばん面白かったことがある。

    それは、私たちが当たり前だと思っている姿の多くが、必ずしも現実から生まれたわけではないということだ。

    泥棒の唐草風呂敷は、昔の家庭にあった日用品。

    忍者の黒装束には、舞台演出の影響が考えられる。

    幽霊の足がない姿は、長い絵画表現の歴史の中で定着した。

    海賊の姿には小説が大きく関わり、バイキングの角付き兜は後世の舞台衣装などによって広まった。

    つまり、私たちは現実の世界だけを見ているわけではない。

    誰かが描いた世界を、現実の上に重ねて見ているのだ。

    そして、ここからがもっと面白い。

    もし今、誰かがまったく新しい泥棒の姿を考えたとして、それが百年後の日本で当たり前になっている可能性だってある。

    たとえば、泥棒といえば黄色いレインコート。

    忍者といえば赤いスニーカー。

    魔女といえば透明な傘。

    そんな姿が小説や漫画や映画で繰り返し使われれば、未来の人々はそれを見て、何の疑問も持たずに「あ、魔女だ」と思うようになるかもしれない。

    もちろん、単に奇抜なものを描けば定着するわけではない。

    そこには物語があり、時代の空気があり、繰り返し目にする機会が必要なのだろう。

    でも、その最初の一歩は、案外たった一枚の絵なのかもしれない。

    一人の人間が、何気なく描いた一枚。

    それが誰かに真似され、また別の誰かに描き直され、何十年、何百年という時間を経て、誰もが知っている姿になる。

    そう考えると、デザインとは単に形を作る行為ではなく、未来の人間の記憶を作る行為なのかもしれない。

    そして、もう一度あの泥棒を思い浮かべる。

    唐草模様の風呂敷を背負い、ほっかむりをして、抜き足差し足で歩いていく男。

    考案者が誰なのか、今のところはっきりしない。

    でも、顔も名前も知らない誰かが作ったかもしれないあの姿は、今も私たちの頭の中で生き続けている。

    これは、なかなかすごいことだ。

    だって、泥棒が何を盗んでいったのかは誰も知らないのに、泥棒のデザインだけは、みんなが覚えているのだから。

    ひょっとすると、あの泥棒が本当に盗んでいったのは、私たちの想像力の自由だったのかもしれない。

    そして、それを考えた人こそが、日本一有名な、名前のわからないデザイナーなのかもしれない。

    そんなことを考えながら、今日も街を歩いている。

    見慣れたものほど、実は一番不思議なのである。

     
     
    No.1214は、まだ名前になりきらない感覚を、ひとつずつ輪郭にしていくための番号である。 発想、視点、核、展開。その流れを静かに刻むための、私的なサインである。 本ブログはアフィリエイトプログラム「amazonアソシエイト」に参加。

    あなたへのおすすめ