
パパンパン!埼玉の裏仕事人が娘と観た、実写版『SAKAMOTO DAYS』痛快観戦記
娘よ娘!今日は君の小児科へわしが連れて行くんじゃが、午後に空き時間がある。
かねてよりみたがっていた映画を観に行くかね?

ってなことで、映画鑑賞編の幕開けでございます!
■ 幕開け、映画館の奇妙な賑わい
パパン、パン!
さあさあ、お立ち会い!
本日一席お付き合い願いまするは、巷で噂の活劇映画、その名も『SAKAMOTO DAYS(サカモトデイズ)』の観戦記。
平日の昼下がり、娘の手を引きまして、いやいや、いつの間にやら引かれる始末。
パパこっちょ!と、喜び勇んで映画館に引きずられていきます。
いざ映画館へと足を踏み入れると、おや、どうしたことでしょう。
主演は今をときめく目黒蓮。さぞや若き乙女らが色めき立っておるかと思いきや、場内に溢るるは、仲睦まじき老夫婦に、賑やかなる中年の婦人方、はては年齢不詳の一匹狼と、なんとも渋い顔ぶれが三割五分。
若い娘の姿は皆無なれど、この落ち着いた大人の群れこそ、映画の「本気度」を予感させるではありませんか。
■ 二時間、瞬きを忘るる大活劇
パパン、パン!
鳴り響く劇伴、スクリーンに躍り出るは、かつて伝説と恐れられた最強の殺し屋・坂本。
実写化と聞けば「原作のイメージが……」「世界観が……」と、世間はとかく文句をつけたがるものですが…。
なんのなんの、二時間を超える長尺ながら、息をもつかせぬアクションの連続、笑いあり、涙あり、家族の絆ありに、時の経つのを忘れるほど。
二人して劇場を出る時は
「面白かったねー!」の大合唱。
合間合間には、隣に座る娘が「ボイル、いい味出してるねー!最高!!」と小声で漏らす。その声を耳にするのも、また親としての至福のひととき。
「うむ、よくぞ言った我が娘!帽子をまぶかに被り、ニヒルにタバコを咥(くわ)えてニヤリと笑う。幾度(いくど)となく火をつけようとしては邪魔が入り、いざ格闘が終わったその刹那、坂本からボソリと『園内禁煙』と窘(たしな)められる、あの絶妙なるトホホ感!あの哀愁こそがボイルの真骨頂よ!」
ボイルこと小手伸也さんもいろいろとありましたが、あの体躯(たいく)で見事な大立ち回りを演じ、泥臭く頑張っている姿にはオヤジの目からも涙がこぼれます!
本当に大好きな俳優さんですな。
ほかにも心憎い配役がございます。
血生臭い殺し屋の世界、コンビニに坂本を葬るべく送られた刺客。
なんと瞬殺される役にムロツヨシ、佐藤二郎を放り込んできた!
いやいや、脇の重要人物ちゃうんかい!おもろいでんがな!と、立ち上がりかけたところに。
グー、グー!と音がする!
はて?携帯電話か?と周りを見回すとふた席開けたお隣の御姉様!
坂本の、色気にノックダウンの高鼾だ!
これには、娘と顔を見合わせ大笑い。
この「緩急」の妙、シリアスの中にクスリと笑えるシュールさを忍ばせる演出は、まさにツボ。これぞ邦画の底力と言えましょう。そして、映画館で我らを笑わせてくれたご婦人よ!ありがとう!
さらには宅間伸まで参戦…。そろーっと普通の買い物客ででているのであれ?みたことある人だが…だれだっけ!?とあとから配役を見直してしまいましたよ!
■ 「原作は原作、映画は映画」の境地
振り返れば、私も昔は「原作至上主義」のひとりで、ありました。
あのシーンはカットしたのか!原作のイメージが崩れてるがな!
漫画のコマ割り、あの一コマ一コマを忠実に再現せねば気が済まぬタチでもございました。
しかし、いつのころからかこう思うようになりました。
「漫画は漫画、アニメはアニメ、そして映画は映画」
それぞれに、それぞれの戦い方がある。
今回の『SAKAMOTO DAYS』も、原作をなぞるだけの「動く絵本」にはあらず。
まま、確かに唐突かな?と、思うところもありました。
スナイパーの平助の出し方、もともとは坂本を暗殺しようとしているところにだんだんと仲間(?)になっていくドラマがあるのですが映画ではいきなり登場し坂本を助けているのはちと無理が…と感じやす。
ま、しかしここでも平助自身のセリフで「坂本を殺るのは俺だから他のやつにさせるか!」という歪んだ愛情?が出るのでよしか。
でもいいんです!原作やアニメを見てなかったら見れば良い!映画を見て元をたどるのもまた楽し!
■ 『シャイニング』にみる、改変の正義
パパン!
この「原作と映画の関係」を語る時、どうしても私の頭をよぎるのが、巨匠スタンリー・キューブリックが手掛けた、あのホラーの金字塔『シャイニング』でございます。
原作者のスティーヴン・キングは、キューブリックの映画に大不満。「俺の描いた世界と違う!」と憤慨し、のちに自分の納得のいくテレビドラマ版を作り直しました。
あっしは最初はキューブリック版の映画の予告をみてあまりの恐ろしさに映画を見れず…。
その後、S・キングの原作を読んでからあまりの面白さに映画に関心がでてからの鑑賞となりました。
なので、キューブリック版のJ・ニコルソンの怪演、シェリー・デュヴァルの恐怖の表情…いま思えば素晴らしい!
原作では息子のダニーの緊急信号(シャイニング)をキャッチした料理長が救援に駆けつけ共に戦うのだが、映画ではあっさり敗北。逃れようのない恐怖に縮み上がったもんです。
のちに、キングが映画に対して不満をつのらせTV版を作成したとの情報も聞きました。
が、しかし!
完成したキング版は、見るに堪えぬ大駄作
(おっと、釈台を叩きすぎました)。
あっしも見てみましたが、派手な「超能力合戦」に陥っていくのに対し、キューブリックの映画版は、雪閉ざされたホテルの中で、人間の「狂気」がじわじわと増幅していく様を徹頭徹尾、描き切った。
これは原作という種から花を咲かせた!と言っても過言ではないでしょう!
超能力というファンタジーを抑え、「人間の狂気」を主体にしたからこそ、あの映画は歴史に残る傑作となったのでございます。
■ 結び
漫画の持つおもしろさの成分を、映画という器に合わせて、どう美味しく料理するか。
今回の『SAKAMOTO DAYS』の成功を観て、あっしはメディアの壁を超えたエンターテインメントの真髄を見た気がいたします、というと言い過ぎでしょうかね!ま、映画の後の興奮ですからな。
映画館を出る足取りも軽く、娘と語らう帰り道。
「あのシーンのあのアクションが」「あの役者が」と、興奮冷めやらぬ親子の会話こそ、この映画が勝ち取った、何よりの勝利の証と言えるでしょう。
これだから映画通いはやめられない。
実写版『SAKAMOTO DAYS』、あっぱれな仕上げでございました。
パパン、パン、パン!
(これにて、一席終わりといたします。お粗末さまでした!)
