メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【和訳】Avicii - Survive (feat. Gavin De Graw) Unreleased "Sunset Jesus" demo Unreleased

    ■ 区分:未発表曲
    ■ 制作年:2014年
    ■ 備考:『Sunset Jesus』の初期デモです

    【和訳】Avicii - Survive (feat. Gavin De Graw) Unreleased "Sunset Jesus" demo Unreleased

    Ain't no stopping us now
    もう俺たちを止めるものはない

    I feel your love all over this town
    どこにいても君の愛を感じてる

    In the heart of the dark when no one else's around
    真夜中、世界にはふたりだけ

    Under the starlight's where we lay down
    星空の下、君と寝そべるんだ

    They can talk and they can look
    周りはとやかく口出しして

    Give their reasons why they think we'll never work
    どうせすぐ別れるだろとか言ってるけど

    If I'm feeling lost at sea
    この先何があったとしても

    I'm fine if you're holding me
    君がいれば大丈夫

    We can make love if it feels right
    俺たちは心で繋がってるから

    Do anything we want, anywhere we like
    周りがどうとか関係ないんだ

    Knowing that there's eyes above us
    世間にどう見られても

    People who wanna judge us, they can't touch us
    どんな風に言われても、俺たちには何も関係ない

    That's how we survive
    俺たちはふたりで生きていくんだ

    That's how we survive
    ふたりなら生きていける

    🎬 この曲の和訳付き動画をYouTubeで見る

    The world's on fire again
    また周りが騒いでるけど

    But don't you worry, it's not the end
    大丈夫、こんなことで俺たちは壊れたりしない

    I give you love, give you love
    君を愛し続けるよ

    And when you feel afraid
    君が怖くなったときは

    It's just another turn of the page
    ふたりでまた新しく始めよう

    People say that in these times
    今の時代では

    Nothing's secret
    隠し事なんてできない

    And somewhere we cross the line
    俺たちは常識からズレてるかもしれない

    If they're watching, let them see
    見たい奴には見せとけばいい

    I'm fine if you're holding me
    君がいるなら大丈夫

    We can make love if it feels right
    俺たちは心で繋がってるから

    Do anything we want, anywhere we like
    周りがどうとか関係ないんだ

    Knowing that there's eyes above us
    世間にどう見られても

    People who wanna judge us, they can't touch us
    どんな風に言われても、俺たちには何も関係ない

    That's how we survive
    俺たちはふたりで生きていくんだ

    That's how we survive
    ふたりなら生きていける

    あなたへのおすすめ