
PiA-Ausbildung1年目の実習の成績は「2」!!
まず、ドイツの成績の付け方は、日本と逆である。つまり、ドイツでは「1」が一番良くて、「5」が一番悪い。
この実習の時に、成績表をもらった。実は、その前日に、上司のティムから、「明日成績表渡すね」と言われていた。その時に自分は、上司の付けた成績と自分でつけた成績をすり合わせて、最終的な成績を出すのかなと勝手に予想した。なので、自分で評価項目を読んで、点数をつけていた。自分の感覚で点数をつけてみたら、すべてが「1」や「2」で収まった。
だとしたら、「明日もらえる成績表も結構いい感じなんじゃね?」と少し期待していたのだが、実際に成績表を見せてもらった瞬間に顔が引きつってしまった。
ちょくちょく「3」や「4」の点数が付けられていたのである👇



まず、ここで言っておきたいのは、この成績は妥当であるということである。現実に即した成績になっていると思う。上司はしっかりと自分を見て、適切な評価をしてくれたと思う。それは、とてもありがたいことだと思っている。自分の自己評価が甘すぎたというだけの話だった…
この成績表をもらった後の学校の日で、何人かと実習の成績について話す機会があった。ある人は「3」をもらっていた。自分としては、自分の「2」という成績は、自己評価としては"かなり低い"と感じている。なぜなら、自分としては、実習に対してかなり力を入れて取り組んでいたからである。それは感情論ではあるけども、これまでの実習において、そこまで大きなミスをしたこともなかったので、最低でも「1」点台はもらえるかなと思っていた。なので、その最低ラインを下回った「2」という成績は、自分にとっては結構ショックだった。
だけど、「3」をもらっている人の存在を知って、そういうもんなのかと、少し視野を広くして自分の成績を見ることができた。「2」という成績は客観的に見れば全然悪くない。ただ、自分の基準からしてみれば、低いと感じるというだけのことである。
また別の人の成績表がチラッと見えたのだが、1枚目の項目の成績が全て「2」だった。個人的にはその評価の仕方ってどうなん?って思ってしまう。もちろん、その人が本当にすべて「2」に値する人物であるならば、その成績は妥当であることは間違いない。ただ、自分の1枚目はいろんな成績が混在しているし、他の人もそんな感じではないかなと思う。すべての成績が「2」だなんて、なんか『いちいち評価するのがめんどくさいから、全部2ってつけときました』みたいな、手抜き感が透けて見えるのである…
それを考えると、自分の成績において、「1」もあれば「4」もあるという一貫しない成績を付けてくれた上司に、自分は感謝をしている。そうやって成績がばらけるのは、イコール、自分のことをちゃんと見て、ちゃんと評価してくれているという証である。
というわけで、以下に各項目の成績を記載していく。項目はチャットGPTで和訳した。自分なりの意見があるところは、補足として付け加えている👇
1. 将来の保育士としての一般的な職業的・専門的な姿勢
実習生は実習先で積極的に取り組み、任された課題を進んで引き受けている。 1
実習生は専門的な関心と学ぶ意欲を示している。 2
実習生は時間を守り、信頼できる。 1
実習生は子どもたちとの関わりの中で責任感を示している。 3.5
実習生は、開かれた・好奇心を持った・偏見のない姿勢の必要性を理解し、それを身につけようとする意欲を示している。 1
👉上司からは、「こんなにやる気のある実習生は見たことが無い」と言われた。そういう部分は評価されている。
2. 計画的・主体的な行動
実習生は与えられた業務内容の本質を理解している。 2
実習生は自主性を発揮している。 1
実習生は任された課題を構造化し、秩序立てて計画的に取り組んでいる。 2
👉まぁ、悪い成績ではないでしょう…
3. 教育的な働きかけ
実習生は個々の子どもに対して注意深く、偏見なく関わっている。実習の過程で全ての子どもを知っていく。 1.5
実習生は子ども同士の関わり(遊び、友情、葛藤など)を観察している。 2.5
・実習生は大集団のグループ構造をおおまかに把握しようとしており、全体の見通しを持とうと努めている。 4
👉この項目で言われたのは、「チョコレートケーキを食べた後の口拭き」事件である。
子ども達がお菓子でチョコレートケーキを食べ終わった後、自分は水筒を持ち、手洗い及び口洗いの準備をした。で、子ども達は自分の前に列を作る。自分が子ども達に水をあげて、子ども達はそれを手に取って口を洗ったり、手を洗ったりするのである。
4歳のテオ君の番になった時に、自分は彼の口の周りに大量のチョコがついているのに気付いた。これはテオ君の洗い方だったら完璧に取れないだろうなと考えたし、ここでテオ君にたくさんの水を使うと、他の子ども達の分が少なくなるという可能性も予測した。なので、自分はティッシュを取り出し、それに水を含ませて、テオ君に渡したのである。
そ し た ら 、
上司が、
「そんなことせんで、どんどん手洗いさせて」
と言ってきたのである。
あとで上司が説明してくれたのは、「特定の子ども一人に構ってたら、全体の流れが損なわれるから、別にテオにはああいうことはせんでも良かった。」と言われた。
つ ま り 、
上司の自分に対する評価は、「自分は一人の子どもに集中してしまい、全体のことへの視点を失うことが多い」というものであり、それゆえに、この項目に「4」という下から2番目の成績を付けたのである…
実習生はすべての子どもとの関係づくりにおいて、親しみやすさ・開放性・主体性・関わる力を発揮している。 1
実習生は子どもたちとの関わりにおいて、共感・尊重・誠実さといった教育の基本姿勢を示している。 1
・実習生は子どもに自由を与え、自立を促している。 3.5
👉この項目については、「子どもにケーキを持たせ」事件について言及された。
その日は、4歳のトム君の誕生日だった。で、ドイツでは、誕生日の子どもが皆の分のケーキを持ってくるのが習慣である。トム君は、人数分に小分けにされたマフィンを、ケーキボックスに入れて、持ってきていた👇

で、森へ出発する前に、最初は自分がケーキボックスを持っていた。みんなで円になって確認事項を共有している時に、トム君が持ちたいと言ってきたのである。
自分としては、ケーキボックスはカチッとロックされる仕様になっているし、何より自分が持ってきたケーキだから、自分で持ちたいと思うのは当然だと思った。なので、トム君に持たせた。
で、散歩を始めた途端に、なぜかマフィンがボックスから落ちたのである。自分はトム君の前を歩いていたので、どうやってトム君がマフィンを落としたのかは見えてなかった。自分と近くにいた先生でマフィンをボックスに入れて、今度は自分が持って再出発した。
上司はその事件を振り返って、「ものすごくストレスだった」と自分に言ってきた。
そして、トム君にケーキを持たせるという行為は、「彼のやりたいという意思を尊重して、自由を与えて、自立へと促すもの」ではなくて、「トム君にとって荷が重すぎるもの」だと言ってきた。
なので、この項目の成績は「3.5」にしたとのこと。
まぁ、別にそれはそれでいいのだが、1つ反論した。自分としては、トム君がマフィンを落としたのは、ボックスのストッパーになぜか触ってしまったからだろうと思う。それで、フタが置いてしまったのであろう。
落としてしまったものはしょうがない。だけど、トム君はこの事件から学んだはずである。「ストッパーを触れば、フタが開く」ということを。その失敗が、自立につながるのではないか?
マフィンが落ちてしまったことは残念なことだけど、そもそも論、取っ手だけを持ってさえいれば、トム君は運べたはずである。
失敗はしてしまったけども、そこから学んで、次に失敗しないようにすることは、子どもでもできるはずである。それをせずに、「ケーキは大人が持つ」というルールのみに従って、せっかくトムくんが抱いた「持ちたい」という自主性をないがしろにするのは違うのでないか?失敗する危険があるのであれば、失敗しない方法を教えるというのも一つの手段では?
そう言ったら、上司は「じゃあ、中身が液体性のモノだったり、アイスだったりしたら?そしたら、落としたら一発でアウトだったよね?今回はマフィンだったから、何とかなったけど、そういう場合の時でも『失敗から子どもは学べる』と言える?」と反論してきた。
自分はこの反論を聞いて、自分の意見を述べることを止めた。まず、液体性のモノをケーキボックスに入れることはまずない。入れるとしたら、水筒の類である。ケーキボックスの話から逸れる。そして、アイスだったとして、もしケーキボックスにアイスが入っていたと仮定したら、そのアイスは包装されているはずである。なので、落としたところで、また拾えば良いだけなので問題ない。そして、そもそも論、アイスはクーラーボックスに入れるので、これもケーキボックスの話から逸れる。結論として、この上司の反論は、何の意味もない、ただの非現実的な戯言である。
自分としては、上司と口論をしたいわけじゃないので、上記の反論はせずに、「そうですね~」と流して、話を先に進めた。
実習生は子どもに対して敬意をもって接し、境界を尊重する関わり方を実践している。 1
実習生は自由遊びのプロセスを見守り、子どもを支援し、自発的な遊びを豊かにするためのきっかけを与えている。 3
実習生は様々な遊びの場に積極的に関与し、実習の中でできるだけ多くの子どもと関わっている。 2
・実習生は自らの模範となる姿勢を意識し、そのように行動している。 4
👉この項目は、サッカーの時の行動について言及された。
発端は、子ども達から「ボールを高く蹴って」と言われたことである。自分はボールを高く蹴ったら、子ども達は「おぉー」と喜んだ。そしたら、子ども達も高く蹴ることに挑戦し始めるのは、当たり前の流れである。
上司にとっては、それが、「子どもの模範となっていない」という評価になった。つまり、子ども達がボールを高く蹴れば、ボールはどこかに飛んでいくわけである。で、よく茂みにボールが引っかかるわけである。それが危ない行為であり、それを助長してる自分の行為は、子ども達の手本となっていたにという論理とのこと。
この件については、話し合いの時は、「そうですか~」と言って流した。自分が実習を始めた当初は、子ども達とたくさんサッカーをしていた。サッカーを通じて、子ども達と関係性を築けていた。だけど、時間制限を経て、それ以降はサッカーをするのをやめた。その理由としては、記事で色々と書いているけども、裏の理由としては、上司が色々とうるさいからである。
このボールを高く蹴る件もそう。あとは、自分がサッカーをしていると、たくさんの子ども達が「私も!」と参加してくる。人数が多ければ、必然的にケガする可能性は高くなるし、トラブルの可能性も出てくる。ケガやトラブルが起こるたびに、なぜか自分のせいにしてくるので参った…
そりゃあ、良いよな、上司が子ども達とサッカーする時は、他の子ども達は参加してこないんだから。それはなぜか?他の子ども達にとってサッカーが楽しくないからに決まってる。こっちはどんな子ども達とも楽しくサッカーできるからこそ、自分がプレイしていたら、いろんな子ども達が集まってくるんだよ。
で、自分の基本的な考えは、「失敗から学べ」である。ボールを高く蹴って、茂みにボールが引っかかろうが、ケガしようが、トラブルが起きようが、そこから学べることがあるはずである。対策や改善策を編み出して、より良い方向へと持って行けるはずである。
一方で、上司の基本的な考え方は、「失敗を失くす」である。つまり、自分とは真逆の思考をしているのである。
高くボールを蹴るという行為は、元サッカー部だった自分からしてみれば、100発100中で、ミスはしない。だから、子ども達に対して、こうやるんやでという手本を見せているという気持ちだった。で、それを見た子ども達は、もちろんまだ子どもだから、失敗する率の方がはるかに高い。だけど、たまに成功することもあるし、毎回の失敗が茂みにボールが引っかかるということでもない。そして、引っかかった場合は、毎回協力して、ボールは無事に戻ってきている、サッカーしていて、怪我したり、トラブルが起きたりしても、それでもう二度とサッカーをしなくなるということはない。必ず、落ち着いたら、またサッカーをしようとこちらにやってきた。
つまり、子ども達は、「失敗」が起きたとしても、ちゃんと乗り越えているのである。自分は、それを知っているし、これからも続けられると信じていたのである。
その態度を上司は、「子どもの手本になってない」と評価したのである。まぁ、その考えの根底には、「子ども達に危険を助長させる行動をしているから」というのがあり、それは、自分の「失敗から学べ」という考えと対をなすものである。
考えの根本が対になっているので、互いに主張しても平行線をたどるだけである。なので、自分は、話を流したし、そういう評価であることも受け入れた。
実習生は子どもとの関わりにおいて、刺激に富んだ支援的な言葉かけと対話的なコミュニケーションを実践している。その重要性を理解し、必要であれば改善しようという姿勢を示している。 1
👉この項目は「4」とかの低い成績がある一方で、「1」や「2」の項目がそれ以外を占めている。つまり、それらは、自分の強みとして、ちゃんと上司から認められているということである。その項目とは、子ども達とのコミュニケーションに関してである。
4. 協力とコミュニケーション
実習生は指導者と協力し、約束を守っている。 1
実習生はチームでの協働の重要性を理解し、それを専門的な実践に生かしている。 3
実習生は保護者とのやりとりにおいて適切で礼儀正しいコミュニケーションを取っている。 1
👉まぁ、悪い成績ではないでしょう。少し個人プレイ気味なところがあるので、それで成績「3」を食らってしまった。次回からは、気を付けていきたい…
5. 振り返りと批判の受容力
実習生は建設的な批判を受け入れ、それを学びの機会と捉え、実践に活かそうとしている。 1.5
・実習生は自己認識が現実的で、振り返る力がある。 3.5👉3(議論の末、変更)
👉これに関しては、子ども達への見立てについて言及された。
6歳のヘンリーくんと7歳のマックスくんは、自分が実習を始めた頃はあんまし仲が良くなかった。ただ、自分はそれに気づいておらず、普通の関係性だと判断していた。自分が二人の仲の悪さに気付いたのは、年長さん達だけで散歩をする時のことである。少し遠出をするので、子ども達は二人一組になって、手を繋がなければならなかった。そこで、ヘンリーとマックスが余った。自分は、二人がペアになるかなと思っていたら、マックスが「キヨトとペアになる」と言ってきたのである。そして、ヘンリーは上司とペアになった。その時に、二人の関係性がそこまで良いものではないということに気付いた。
で、その時の自分は、ヘンリー、マックス、他2名の子ども達をグループにして、アクティビティーをしようと計画していた。そのアクティビティーは別に、子ども達が互いに協力し合わなければならないものではなかったのだが、もしかしたら、二人の間には気まずい雰囲気が流れていたかもしれない。
アクティビティーについて上司と話していたのだが、その時に、ヘンリーとマックスの関係性について教えられた。
この事件があったので、上司はこの項目に「3.5」を付けたのである。自分は、別にその成績でも良かったのだが、上司が、
「キヨトは子どもへの考え方に間違いがあったよね」
と言ってきたことに、内心ブチぎれたので、ここは、結構強めに反論した。
子どもへの考え方にケチをつけられるのは、なっとくならん。
たしかに、ヘンリーとマックスの関係性は良いものではなかった。しかし、その関係性は時間とともに移り変わり、最近では一緒に遊んだり、会話したりすることが多くなってきたのである!自分はそれに気づいていたので、アクティビティーに関しても、メンバー構成をいじることはしなかった。だって、今は良い関係性を築けているのだから。
自分は上司に、「最初は間違っていたかもしれないけど、今の二人は仲良くできているよね。そうやって、変化に気付けてるんだから、自分の子どもへの考え方がそこまで悪いもんじゃないと思う。」と言った。
個人的にはむしろ、上司が、今でもヘンリーとマックスの関係性は良くないと主張していることに驚いた。いやいや、俺の子どもに対する考え方が間違ってるって言う前に、あんたの子どもに対する考え方がアップデート出来てないやんって話なんだが…笑
上司はマックスのことを"問題児"として決めつけており、その固定観念から、今現在の状況が正しく把握できていないと自分は思った。
たしかに、マックスくんは仕切りたがりな性格なので、それゆえに他の子ども達から反感を買ったり、衝突してしまったりすることが多かった。だけど、徐々に彼も変わってきているのも事実であり、その結果として、ヘンリーくんと少しずつ良い関係性を築こうとしている最中である。
先生として、「子どもへの考え方に難あり」と他人に思われるのは、プライドに傷がつくので、さすがに、上司に対して結構反論した。
そしたら、「3.5」という成績を「3」にあげてくれたのである…笑
実習生は自分の行動を専門的かつ理論的に説明することができる。 3
現時点での実習生の保育士としての適性について、どのように評価しますか? 2
実習生が特に優れていた点はどこですか?
Kiyotoは、施設内での意欲やモチベーションにおいて特に秀でており、とても信頼でき、時間も守る人物です。1年目の実習の範囲内において、すべての課題をしっかりと遂行しました。
実習生が特に改善すべき点はどこですか?
Kiyotoは、一人ひとりの子どものニーズへの対応に強く集中する傾向があります。そのため、グループ全体を見渡すことが難しくなったり、個別の場面に過度にのめり込んでしまうことがあります。
👉これは、手洗いの件で触れたように、一人の子どもに集中してしまうのが、自分の欠点と認識されている。
必要であれば、自由記述で補足してください:
Kiyotoの今後の発達課題としては、慌ただしく、速さを優先した行動から離れ、落ち着いて行動できる姿勢を身につけることで、グループ全体により穏やかな雰囲気をもたらすことができるようになるという点が挙げられます。
👉あのですね、自分は実習の時に「テキパキ」動いてるんですよ。
それを、上司は、「落ち着きがない、あわただしい」って評価してるんですよね…
こういうのは、BFD時代の時にも軽くあったんですよね。2024年の4月につぶやいたものなんですけど👇
この時の自分は、実習先に到着して、テキパキと準備を進めて、他の先生が来る頃にはほとんどのことを終わらせていたんですよ。そしたら、出勤してきた先生に上記の言葉を言われたんですよね。
今の実習先でも「落ち着きがない」と言われるのは、
もしかすると、ドイツ人の感覚として、
「In der Ruhe liegt die Kraft」というのが、とてつもなく大切な価値観として浸透しているという証なのかもしれない。
そしたら、自分はドイツ人の感覚に合わせていくしかないでしょ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
おわりに:個人的展望
まず、自分は上司に対しては感謝の気持ちでいっぱいである。もちろん、お互い人間だし、しかも、文化が違うんだから、考え方の食い違いなんてあって当然である。それが普通である。それを如何にして、克服していくかが大事な方向性である。
上司は自分に対して真摯に向き合ってくれていると思うし、自分も課題を克服して、上司や実習先に良い影響を与えたいという気持ちがある。なので、今後もちゃんとやっていけるのではないかと思う。
自分過去の経験で、仕事に関しては、こういう状況があった時に、ちゃんと乗り越えられたというのがある。日本で警備員として働いていた時は、初心者ということで上司から色々と言われたけども、きちんと実力をつけて、成長した姿を見せることができた。BFD時代は上司のフローリアンと意見の食い違いがあったけども、互いの妥協点を見つけることで、良いコンビとして働くことができた。
こういう経験を過去にしているからこそ、きっと今回もうまくやれるだろうという自信を持っている。
なにより、今の自分の身分は、「実習生」である!!!それはつまり、自分は「修行の身」である!!!
自分が尊敬している早乙女哲也さんが、修行について語られている👇
・最後に、じゃあ、料理人を目指す人たちへのメッセージみたいなのを頂いてもいいですか?
あんまりね、力を入れて頑張ることは無いんですよ。楽、楽で。
それと、修行するってのを、みんな勘違いしてて、なんか毎日仕事を覚えていくって思ってるんですよ。そうじゃないんですよ。要するにね、修行するってのは、我慢を覚えに行くんですよ。1年我慢したらば、1年分の仕事をもう覚えてるんですよ。実際には。5年我慢したやつは、5年分を覚えてるんですよ。
それをね、なんか、今にも仕事がどんどん目に見えて、できるかと思っちゃうの。そうじゃないの。黙ってね、適当に、遊びながら5年いれば、5年間は覚えちゃうの。5年分は。後先反対なんですよ。
なんかね、仕事を教えてくんねえとかなんとか言うけどね、そんなことないの。そこにいればいいんですよ、力抜いて、ただ。そこに身を置くことが大切なんで、そこで力を入れて踏ん張ったって、何にもならないの。
修業とは我慢なり。
みんな勘違いしているけど、職場っていうのは、仕事を覚えに行くもんじゃない。我慢を覚えに行くものなんだ。10年我慢したら、ご褒美に10年分の仕事がついてくる。10年我慢した経験があれば、どんな職場に移ったってやっていけるよ。
PiA-Ausbildungは3年かかる。もう1年が経過したので、残り2年。
2年は我慢しよう。
というか、自分はAusbildungの時から森の幼稚園で実習できるという、とんでもなく幸運な状態にいるのである。それをおろそかにできるはずがない。
意見の食い違いがあれど、我慢しなければならない。自分ならできる。なぜなら、実習先への感謝の気持ちと改善意欲があるからである。
感謝の気持ちがあるから耐えれるし、改善したいという気持ちがあるから乗り越えられる。