この記事(https://note.com/kikun_waldkita/n/n683c474ba689)でぼやけて訳せなかった部分を、もう一度写真撮って訳してみた!キーくん@ドイツの森の幼稚園通算5年目2024年4月22日 23:09 ある週にティモは誕生日を祝いました。ゆきはもちろん招待されました。ゆきは既に何をプレゼントしたいか知っています。金色の鱗をした素敵な青色のこいのぼりです。ティモはバルコニーでそれを泳がすことが出来ます。そのプレゼントに加えて、いくつかの箸も貰いました。ティモは家で練習できます。そしてゆきはティモの為に幼稚園へ特別な”誕生日お弁当”を持って行きました。誕生日会にティモとゆきは勝負を計画しました。箸で全ての豆をお椀からお椀へ速く移動させることが出来た人が勝ちです。