
<つぶやき>実習残り1日!同僚へのプレゼントを購入!
今日の実習は、子ども達11人に対して、大人4人。
年長さんの子ども達5人は、大人2人と遠足。
人数的にだいぶ余裕があったので、残っている年中と年少の子ども達と結構コミュニケーションできた。
特に、4歳のラッセくんと関りが持てた。ラッセ君は11月から入園してきた子どもである。入園前に慣らし保育として、何度か園には来ていたのだが、その時のラッセ君は親と離れても全然平気だった。
というか、自分から砂場に遊びに行ったり、遊具を使って遊んだりするなど、積極的に行動していた。他の子ども達の慣らし保育だったら、基本的には、親の側を離れない子どもが多いので、ラッセ君の行動は、自分にとっては驚きだった。
そんなラッセ君とは、慣らし保育の時から、時々一緒に遊んでいた。そして、11月からはコミュニケーションを取る機会も多くなり、3週目くらいから、自分の名前を言ってくれるようになった。自分の名前は「キヨト」だけど、ラッセ君は「コヨートー」と言ってくる…笑。まぁ、個人的には全然気にしていない。
ラッセ君は好奇心旺盛というか、結構な頻度で「Warum(なぜ)?」とかの質問をぶつけてくる。非ドイツ人の自分にとっては、質問の内容によっては答えにくいものもあり、たまに返答に困ることがある。
ただ、質問してくることは良いことだと思うので、自分としては最大限の関りをしてあげたいなと思っている。これまでは質問に対して全力で打ち返していたけども、これからは『質問返し戦法』を使うのもありかもしれない。
今日の実習でラッセ君と砂場でトンネル作りをしている時に、「ジモーネ先生は何してるの?」と質問してきた。自分がジモーネ先生に目をやると、花壇で枝をはさみで切っていた。自分がそのことを伝えると、ラッセ君が「Warum(なぜ)?」と言ってきた。
そこで自分は、『良い質問やな、実際にジモーネ先生の所に行って、聞いてみようか』と提案。ラッセ君と共に、ジモーネ先生の元へ。で、ラッセ君が質問したら、ジモーネ先生が答えて、そこからラッセ君がジモーネ先生の手伝いをすることに。結局、片付けが始まるまでの40分くらいの間、ずっと手伝いに熱中していた。
質問したことを、自身が行動することによって、答えを導き出す経験を、ラッセ君にさせることが出来て良かったなと思う。
実習が終わったら、同僚達とレストランへ行った。冬休み前の最後のチーム会議なので、ご飯を食べることになっていた。訪れたレストランは「letzte lustaus」👇


自分はビールとフライパン料理を頂いた👇

Pfännle(プフェンレ) はドイツ語の 方言(特にシュヴァーベン地方) の言葉です。
意味は:小さなフライパン
転じて、フライパンで作る料理や小さな一皿料理
標準ドイツ語だと
👉 Pfanne(フライパン)
👉 -le はシュヴァーベン方言の「小さい」を表す語尾です。
なので
Pfännle = 小さなフライパン/ちょっとしたフライパン料理
例:ein Pfännle machen
→ 小さなフライパン料理を作る
レストラン名や料理名としてもよく使われます。

料理もビールも美味しかった。
実習先を設立した4人のうちの2名の人も来て、机を囲んだ。
その人達からプレゼントを頂いた時に、
「明日は今年の実習最終日だから、同僚達に何かをプレゼントしよう!」と思い立った。
思えば、去年は、同僚達から自分の好きなドイツ人歌手「Roger Cicero」のDVDをプレゼントしてもらったのに、自分は何も用意していなかった…笑
で、PiA-Ausbildung1年目を終える時に、獺祭を同僚達にプレゼントしたけど、そんなんじゃ割に合わないほど、自分は日頃から同僚達にお世話になっていると感じている。
なので、今回は、結構良い感じのプレゼントを渡したいと思った。レストランでの食事を終えて解散した後に、自分はStuttgartの中心街へ。そこにあるアジアンスーパーに行って、日本の物を購入することにした👇

前はお酒をプレゼントしたので、それ以外で、日本的なモノを選んだつもり。
値段は合計で19.58ユーロだったけど、学生証を見せたら5パーセント割引してくれた。
18.80ユーロなり。
同僚は4人なので、それぞれが1つずつ選ぶ形にしようかなと思っている。それか、ラーメンは3食入り、抹茶のパックは20袋、味噌汁は8パックなので、それを分けるのも一つの手かなと思っている。明日、同僚にどうしたいか聞いてみる。
これらとは別に、感謝の気持ちを込めたチョコレートも用意👇

リンツのチョコレートのパッケージは、いつ見ても感動する。オシャレで、綺麗で、センスが良いなと思う。
あと、パッケージに「ありがとう」とか「おめでとう」とか書かれてるのも良いなと思う。それによって、買う側からしたら、チョコに気持ちを込めることが出来る。商売が上手だなと感心。
日本からの視察が来た時に、自分は上司のティムとジモーネの名前をガムテープに日本語で書いて、それを名札として使ってもらった。その時に、ティムとジモーネが、日本語の名前を嬉しがっていた。なので、このチョコレートのパッケージの所に、同僚たちの名前を日本語で書くことにした👇
