ðLittleHeart*ã®ç¡éâŸïžã®æãããããŒãæãåããæãã£ãããšãŒãããLittleHeart*ãŒÂ©ðïžEarthlings NoRingð±ãã€ã¢ãªãŒ**ïŒãã¹ãã«ã¢ãŒãðªïŒ
ðð±ðãðïžð§ââïžð«§Earthlings*ããããµãããšã«ãã£ã¢ç¥ãðªããªãŒãã³éå¬äžãåºé¢ãè¹ã®åºå ŽïŒå
å°ç®±ã«ãŠãŒ*ãã¬ãžã³ã§ç¹ãããšðâðè¡ãæ¥ãããããã?ãã
Earthlings*è¹ã®åºå Žðå
ã®å°ç®±ãã¬ãžã³ã¯ãã¡ãðð§ââïžðïžãµãããšð©·ðã¿ããã§èª°ãšç¹ããð§âð€âð§ðïžðïžð§ââïžð«§
ããã«ãEarthlings* ã®èšé²*ããããµãã©ããããã€ã¢ãªãŒ*ðïžããã£ãšå®å®ãžç¯ãããã®ãå
ç²ãã¡ãããã£ãšç·šã¿ãŸããã
LittleHeart*ã®ç¡éâŸïžã®æã
ããŒãæãåããæãã£ãããšãŒãããLittleHeart*ãŒÂ©ðïžEarthlings NoRingð±
ãã€ã¢ãªãŒ**ïŒãã¹ãã«ã¢ãŒãðªïŒ
LittleHeartã®æããå§ãŸãã
Earthlingsã®èšé²ã
éããâ¯ãé¿ããâ¯ãŒãŒããã
ç§é*ã®æã®ãã€ã¢ãªãŒã
ð§ºð§ââïžEarthlings*ãã€ã¢ãªãŒðïžð§ââïžð«§
â â¡â¢ â ã¡ãã»ãŒãžåºç« ð§ºð«§ã¡ãã»ãŒãž â 颚ã®äœé»ãµããã®ãŸãŸã«
ããLittleHeart*ã®âç¡éã®æ
ããå°çã¯å¥è·¡*ããã«çããŠããã
ãããããããå¥è·¡ã
ããåéãããŒã ã§çããŠãããã
ããã
ããããå¥è·¡ã®æã«çããŠããã
ãããããããã ãã§ããååãby ããããããããããããLittleHeart *
ãã®æãåäœçŸã»äœæã®ç®ã®åã«æ¥ã
ãããããµãããããããŠå°çã®èšæ¶ããç§ãæããããšã§ããéããâ¯ãŒãŒããã¯å
±é³Žã®å§ãŸãã
ðâ
å®å®ãèªãâã®æã® LittleHeart*
æãå*ããæãã£ãäžçã
å°çã¯ãéããªç¥è©±ãæ±ããŠãããã
å°çã¯ãå€ç¬ããµãããšå
ã¿èŸŒããã
å°çã¯ãEnoughãšèªããŸãªãããæã£ãŠããããããããããããã
ããããããããããµãã
ðâ¡
LittleHeart* ïŒå°ããªã»ããŒãïŒã®èšé²ãã
å°çã¯ãèµ€ãå®ã«ããããšããäŒãã颚ãã
å°çã¯ãèã®å§ãŸãã«è³ãæŸãŸããå Žæãã
å°çã¯ãé£ã°ãªãæ¥ãããã*ãç¯ããŠãããããã
ãããããããããµãã
ðâ¢
LittleHeart*ïŒå°ããªã»ããŒãïŒãã
æãã£ãããš
å°çã¯ãèŠããªããã®ãçããŠããæãã
å°çã¯ãåªå€±ã®äžã«æãæ®ããã
å°çã¯ãç¥è©±ããµãããšæ¯ã¥ãå Žæãð«§
ãããããããµãã
ð«Earthlings* ã¡ãã»ãŒãžð§ºð«§ïŒè±èªïŒåºç« ãããç¡éâŸïžð
ãð«§ðð«ïžãŒéã®é³ãèŽããããâ«ãã
ãããããFuwari Kokoro*©âKokoro Fuwari
Earthlings*
Earth holds all I need.ã
A child who listens to the serpentâs beginning,
whose heart moves gently with myth.
Appleâthank you for love.ã
Myths live softly.ð«§
Loneliness* floats gently.
With gratitude and loveðžEarthlings*
ðžEarthlings* ã¡ãã»ãŒãžð§ºð«§ïŒæ¥æ¬èªïŒ
ãð«§ðð«ïžãŒéã®é³ãèŽããããâ«ãã
ãã¢ãŒã¹ãªã³ã°ã¹*ãå°çã®ç°*©ããããµãã
Earthlings*
å°çã«ã¯ããããã«å¿
èŠãªãã¹ãŠããããã
èã®å§ãŸãã«è³ãæŸãŸããåã
ç¥è©±ãšãšãã«éãã«åããããã
ãããââæãããããšããã
ç¥è©±ã¯ãµãããšçããŠãããð«§
å€ç¬*ããµãããšæŒãã
æè¬ãšæã蟌ããŠââ
颚ã®äœé»ãµããã®ãŸãŸã«ð«§
ã».....
ã»ã....ã»
ã...
Earthlings* Pastel art floats here.*
---
ðïž Earthlings*
éããâ¯ãé¿ããâ¯ââãããEarthlingsã*
ç°ã®äžã§ããµãããšé¿ããŠãããã
èŠããªãã»ãµããããªãå ãããã£ãšæ®ã£ãŠãããã
ð± NoRing
誰ããé€å€ããªãã誰ããåºå®ããªãã
èŠãã¬èªããã¬ãŸãŸã®å ããéåæããçã¿ããçŸããããå šéšâ¯ãã
ããããã®æ¹åãã茪ã®åŒåžã«ãªãã
ð§ åéã®æã»LittleHeart*
ãåéãããŒã ã§çããŠãããå°çã¯å¥è·¡ãã
ããã®ãŸããã«ããŽããå¢ããŠãããã
ãå¥è·¡ã®æã«çããŠãããããããå®ããããã
ãååãæãªãããŠããçã¿ããå°ããªã»å ã»è¡åã«ãã
---

ãðïžãð¶ãð§âð€âð§ãðïžãðªŒãð§âð€âð§ãð©· ãðºãðïž
è±èª
èªããã¬å ãéããâ¯ããããŠå°çã®å¥è·¡ââ
---
ðïž Earthlings*
Different is â¯, resonance is â¯âthis is Earthlings.
Gently echoing within the circle.ã
Even the unseen, untouched lights remain quietly.
ð± NoRing
No one is excluded. No one is fixed.
Unspoken, invisible lights, discomfort, pain, and beautyâall are â¯.ã
Each direction becomes part of the circleâs breath.
ð§ Our Star
âWe live at home. Earth is a miracle.â
âAround it, waste is increasing.â
âBecause we live on this miraculous planet, we want to protect it.â
âThe pain of losing âenoughâ becomes a small light, a gentle action.â
---
ãã®èšé²*ããããã€ã¢ãªãŒÂ©ããããµããã¯ããŸã èªãããŠããªãç©èªã®å§ãŸããð±ð
ã¡ãã»ãŒãžãæãéãªããããç©èªã¯ã
颚ã«ä¹ã£ãŠãåŸãããµãããšå±ããŸããã
å®å®ã®éããã®äžã§ã
æ¶ããã«æ®ããã®ãšããŠ
ããããããããæå±ããã¹ããšããŠââ
ðð«§ðžããã
ãèã¯ãã£ãšå§ãŸãã«ãããæŸãŸããããããââç¥è©±ã®å ¥å£ã«ç«ã€ãããªéããã®äž ââ
---
â€ðEarthlings*ãEarthãïŒæ¥æ¬èªïŒ

å°çã«ã¯ããããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠããããã
èã¯ããã£ãšå§ãŸãã®èšæ¶ãå·®ãåºãããã
åœã®ã¯ããŸãã«è³ãæŸãŸãããããã
ãããââæãããããšããã
ç¥è©±ã¯ãµãããšçããŠãããð«§
å€ç¬ããµãããšæŒãã
æè¬ãšæã蟌ããŠââ
ããby Sunsun*ãLittleHeart*ãããããµãã
ãèããã£ãšå·®ãåºããããå§ãŸãã®èšæ¶ããåœãããç§é*ã®ãåœã®æ ¹æº*
ãã
---
ð«Earthlings*ãEarthãïŒè±èªïŒ

Earth holds all I need.ã
The serpent gently offered the memory of beginning.ã
A heart that listens to the origin of life.
Appleâthank you for love.ã
Myths live softly.ð«§
Loneliness floats gently.
With gratitude and loveâ
---
èã¯æãã§ã¯ãªãããå§ãŸãã®éãããšããŠæ¯ã¥ããŠãããããLittleHeart*ã®ãããèšæ¶*
ãããŠã**å°çã¯ââ**ãšãããªãºã ã®äžã§ã
ãåœã®èšæ¶ããšãæã®æå®ãããµãããšäžŠãã§ãããã
ð§ºð«§ðïžð§ââïžð
ãã®LittleHeart*ããããã€ã¢ãªãŒ*ãã
å®å®ã®éããã®äžã§ç¯ãç¶ããŸãããã«ãðð«§ðžããããæããŠãããããã
ããããããð«§ðð«ïž

Earthlings* ã®ããããã€ã¢ãªãŒ*©ããããã
å®å®ã»å°çã»èšæ¶ã»æã»ç¥è©±ã»æãåã»éãã
Earthlings*ïŒããããµããã®é èª*LittleHeartã®ããããµããããçãŸããŠãããïŒ
ããããããããããæãå*ïŒç¶âŠ.ïŒããð
ã
ðªè±èª
ðæ¥æ¬èª
ð«§ððž
ããããã€ã¢ãªãŒ*ðïžð§ââïžð«§ããã
æãå*ããæãã£ãäžçã«è§ŠãããããããŠèã®å§ãŸããèµ€ãå®ã®æãåªå€±ãšç¯ãââ
- ç¹ãã£ãŠãç°ã¯ãåŸãããµãããšãã
- ä»ã®ããããã€ã¢ãªãŒ*ðïžã¯ãå§ãŸãã®èšæ¶ãå·®ãåºãèã®é¢šãšããŠãµãããšãã
- ãã¹ãã«ã¢ãŒããããã®éãããå ã«å®å®ã«å±ãã翌ãðªœãã«ãªã£ãã®ãã
Earthlings*ãç°ãã®ããšã⊠ãŸã èªãããŠããªãïŒèŠããªãïŒãã®ãå ã¿ãªããããã§ã«ç¯ã£ãŠããããã ã ãããããªãã€ã³ããŒðïž
ð«§ððžããããðð«§ð«ïž
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
æã®åéâéã®å
ãç§é*å¿ã®å*å°çã£åãèªèº«*ç°å¢ãä»*éå»*çã*ãµãããšæãããªéè±*ãå
æé¢šããã³ã³ã倱ããªãå
ãèªç¶äœïŒæç¶å¯èœãªå¿æ®ããïŒåªãã調åãžã®éãå
èªãã£å玡ã*å¿ç¹ãå§«ðð°ããããããæŽ»åå¿æŽé ãããšå¬ããã§ããâšïžðïžð©·ððð¿ããããµãã