ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #74】:🍧涼を分かち合う
Nothing beats shaved ice on a hot summer day.
An einem heißen Sommertag geht nichts über Shaved Ice.
Par une chaude journée d’été, rien ne vaut de la glace pilée.
今日のフレーズは、冬に考えたものを “夏仕様” に。
とはいえ今週は少し涼しめで、今朝の私は長袖。
「秋バージョンにしようかな」と迷いつつ、今日はやっぱり夏でいきます。
うーん、やっぱり冬のフレーズも😅
Nothing beats a hearty stew on a cold day.
(寒い日は、あったかい煮こみに勝るものなし)

個人的には、Nothing beats… は “あたたかさ” を語るときにいちばん心に響くと思うので。和食ならおでんや豚汁を思い浮かべるだけで、ほっこりした氣分になりませんか?
誰かに元氣になってほしいとき、私がまず贈りものとして考えるのは
食べものです。お腹がしあわせになると、感情も自然とポジティブに変わる。それに、手づくりの食べものには不思議な力があると信じています。
心のこもった食の発信をされているのが、竹原ともさん。
「書くために朝4時起き」というお話には、もう頭が下がるばかり。
愛情に満ちた記事を読むたび、心がぽわんとあたたまります。
ありがとうございます。これからも楽しみです。

Duolingoのリリーちゃんとおしゃべりをするときに言いたくなるような簡単な文を、日本語・英語・ドイツ語・フランス語で呟いています。
でもドイツ語とフランス語はまだまだ初級者なので、もしも間違っていたり、「それちょっと変だよ〜」と感じられた場合は是非教えてくださいね。

