ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #99】：🤗勇氣の実り
It took courage—and you did it.
Das brauchte Mut – und du hast es geschafft.
Il fallait du courage — et tu l’as fait.
達成の直後に伝えるひとこと。たとえば、雑誌に記事が載った／本が世に出た／初登壇が無事に終わった、といった場面で。「その達成は簡単ではなかった」という前提を認め、勇氣・努力・費やした時間に敬意を払う言い方です。
note では、いろいろな挑戦の物語に出逢ってきました。いつも勇氣やインスピレーションをいただいています。そのたびに、私も新しいことを学び続け、未知の世界に飛びこんでいきたい、年齢を言い訳にはしないと心に決めています。
ラキ神さまさんの記事を読んで、常にシングルマザーやシングルファザーを応援したいと願う私まで、思わず涙が出そうになりました。私もとても嬉しかったです。素敵なニュースをシェアしてくださって、ありがとうございます。
すぐにでも作品を読みたいと思いましたが、国外在住のため今すぐ手に取ることは叶いません。それでも、「おめでとう」という氣持ちは誰にも負けないつもりです。
まだまだ書きたい色々なシングルマザー
私は、自分がシングルマザーであるだけでなく、
離婚や共同養育のコミュニティにいたこともあるので、
文学性の欠片もありませんが、シングルマザーの解像度は高いかもしれないです。
…
なんか知らないけど沸き起こる情熱。
もっと書きたいし、もっと読みたい！！
ラキ神さまさん、どうかこれからも書き続けてください。
同じ空の下で、変わらず応援しています。
🌱 “It took ___ — and you did it.” の応用編
It took patience — and you did it.
すぐ結果が出ない中での粘り強さを認める。
It took discipline — and you did it.
習慣化・自己管理という日々の積み重ねを讃える。
It took starting over — and you did it.
ゼロからやり直す決断に敬意を払う。
It took faith — and you did it.
根拠が薄い時期にも信じ続けた心を称える。
It took setting a boundary — and you did it.
境界線を引く決断を評価する。
簡単に使える英語のひとことを、ドイツ語とフランス語でもつぶやいています。心に寄り添い、氣持ちや感情を伝える「メンタル英会話」です。
でもドイツ語とフランス語はまだ初級なので、もし間違いがあったり「それちょっと変だよ〜」と感じたら、ぜひ教えてくださいね。
