見出し画像



言葉を紡ぐ — 「行ってきます」に込められた温かな祈り


みなさん、こんにちは。

わさびです😊


今日はちょっぴり、素敵なお話をさせてください✨


普段、私たちが日常的に何気なく使っている挨拶。

それがどんな意味を持っているか、考えたことはありますか?


今回は、毎朝のように交わす

「行ってきます」と「行ってらっしゃい」について

素敵なお話を聞いたので、紹介させてください。


実はこの何気ない二つの挨拶には、

日本語ならではの美しさ🍁と温かな祈りが凝縮されています。

単に出かける・見送るという意味を超えた、

言葉の構造と歴史から見えてくる「言葉の深み」をご紹介します。


1. 言葉の構造:「往復」を前提とした約束


日本の挨拶は、出かける側と見送る側が

「対(ペア)」になっているのが大きな特徴です。


■「行ってきます」(行って + 来ます)

本質: 「行って、そして(無事に)帰ってきます」

単に「行く」という離脱だけで終わらせず、

「来る(帰る)」という未来の行動をセットにすることで、

出かける側が「必ず戻ってくる」と約束する言葉です。


■「行ってらっしゃい」(行って + いらっしゃる)

本質: 「行って、(無事に)帰っていらしてください」

「いらっしゃる」は「行く・来る・居る」の尊敬語。

送る側の「無事に行って、無事に戻ってきてね」

という敬意と祈りが込められています。


英語の "See you" や "Have a nice day" も素敵ですが、

日本の挨拶は「無事に往復して再会すること」を前提とした、

とても深い約束で結ばれています。



2. 起源と歴史:命がけの旅と言霊(ことだま)


なぜ「帰ってくること」まで言葉に込めるようになったのでしょうか?

その理由は、日本の歴史と古代の信仰にあります。


【命がけの旅と「言霊」の力】

江戸時代以前、

移動や旅は病気や天候悪化と隣り合わせの「命がけの行為」でした。

また、古代日本には

「口に出した言葉が現実になる」

と信じる言霊思想がありました。

そのため、

単に「行きます」と言うのは「二度と帰らない」ことを連想させ、

とても縁起が悪いとされていたのです。


そこで「行って、来ます(帰ります)」

と未来の無事をあらかじめ言葉にすることで、

不吉を払うおまじないにしました。


【武士の作法から日常語へ】

かつて武士の時代には「行って参ります」など、

より厳格な言い回しで交わされていました。

それが明治時代以降、

社会の変化とともに親しみやすい

「行ってきます」「行ってらっしゃい」

として庶民の間に定着していったのです。



おわりに


毎朝当たり前のように交わしている挨拶は、

古くからの「大切な人に無事でいてほしい」

という願いと愛から生まれた、温かな約束です。


そう思うと、いつもの一言が少し愛おしく、温かく思えてきますよね😊


今日も大切な人へ、心を込めて送り出してみませんか?

   

   今日も素敵な一日を💖

   行ってらっしゃい✨



いいなと思ったら応援しよう!

わさびの縁側日記|生い立ち記連載中・子育て心理アドバイザー@心が軽くなる発信 読んでくださって、ありがとうございます😊 「また読みたい」と思っていただけたら、チップで応援してもらえるとうれしいです☕️ いただいた応援を励みに、これからも楽しく書いていきます!

この記事が参加している募集