Photo by
tsurezure_nikki
🍵ながら見の「チコちゃん」に思わず食いついた朝
🌸土曜の朝の食いつき体験🌸
土曜日の朝、NHK【チコちゃんに叱られる】を見ていました。
❓第3問 駅名のローマ字表記
「新宿」 ➡ shinjuku
「新橋」 ➡ shimbashi
ここでチコちゃんからの質問👇
なぜ「新橋」の “ん” は “n” ではなく “m” なの?
💡思わず声が出た!
「私、わかる!!!」
チコちゃんの問題が分かるなんてめったにないから、思わず声が出ちゃいました。
🗣️ 番組での説明
新橋の「ば」は両唇音で、唇を閉じないと発音できないこと
外国の方が発音するときに分かりやすいように表記してある
実際に何人もの人が発音している映像と一緒に解説されていました。
ゲストも「へぇ~!」「なるほど!」って納得。
🤔 他にも気になる!
「新宿の方も説明して!」と思ったのですが、それはさておき…
”ん” は、"n" "m" 以外の発音もあります。
「カ行」「ガ行」の前に “ん” が来る駅名の表示はどうなっているんだろう?
と気になって探してみました。
👉 新神戸 ➡ shin-kobe
”新”だと 「ー」が入っていました!
残念ながら「新○○」以外の駅名、私には見つけられませんでした。
✨まとめ
思いがけず頭がシャキーン!と活性化した、楽しい土曜日の朝でした。
🌼おまけ🌼
発音はおもしろい。
そして、「へぇ~!」が積み重なると、日常がちょっと豊かになる気がします💛
