
西暦和暦変換辞書を入れてみた No6276
相変わらず IMEで色々遊んでいる。
BekiIMEには 西暦を入れて和暦を出す と言う所謂「西暦和暦変換辞書」が含まれていないようだ。
他のIMEにも昔の和暦が搭載されていないものも有るようなので、それではと自分で作ってみようと「西暦和暦変換辞
書」なるものを・・・
まずこのページを参照
HPを読んでみると 一口に和暦と言っても 結構難しい問題もあるらしい。
改元(元号が改まる事)が行われるのは天皇崩御の際なので 1年の中で何時なのかは決まらないそのため 2019年の場合は 平成31年令和元年 と元号が二つとも変換されるようにしているようだ。
その他に 月日の問題等もあるので 当該ページを参照してください
ともかく 元の変換辞書をダウンロード
小生の場合 西暦を和暦に変換する方だけを落としたが
逆の和暦を西暦に変換するものも落とせます。
そこからエディターで色々細工を施した
2010年までしかないので 辞書末尾に2011年から2050年までを追加
和暦末尾の(西暦)はこの際不要と削除
その後の 独立語 ほかを 各IMEの辞書に様式に合わせる
etc
できたものをインポート
を行い 無事各IMEに 西暦756年から2050年までの和暦変換ができるよになった。
(2026年以降は 現状そうだろうとの推定・・・・)
また、元の作者さんがこう書いている
655~700(686を除く)は元号が制定されていないため省いた
ので そこは無しとなる。
できた辞書で 変換すると

これで 和暦辞書出来ました と喜ぶこやじで有る
ちなみ 小生が作成したものは これ