
徒然雲 秋の夜長の【三国志】
9月に入り週間予報はずっと傘マーク付き
水の災害も恐ろしく、雨水は必要ですが適量というものに
収まってくれないのが自然の脅威
国内のあちらこちらに警報級大雨という表示をみます
大きな被害にならないことを祈るばかりです
休日、家にいる時、日中は動画(テレビを持たないので)は観ません。
これ観出すと他に何もできなくなってしまうのでね。
音楽を流しながらゴソゴソ作業します。
でも夜は食事の後はPCでYouTubeやその他様々な動画配信みます。
そんな食後のひと時に、昨年YouTubeで配信されていた中国歴史ドラマを観てから、それ系(中国流大河ドラマ)にすっかりハマっています。
その最初にハマったのが、春秋戦国時代の恵文王の王妃で、
後の始皇帝になる嬴政の高祖母、宣太后となった女性のストーリーです。
これが、日本語訳ないのにただひたすら中国語字幕と映像だけを追っていたという変人です(笑)
華麗で壮大な映像美とダイナミックなストーリーに魅入られたのでした。
そしてその後Amazonプライムでハマっているのが、少し前の記事でも触れました『三国志』です。
全86話という超大作の歴史ドラマ。
やっと全話見終え、一応記録しておこうと思います。
これは素晴らしい翻訳クレジット入りなので、とてもよくわかります!
この和訳、本当に上手いと感心。
『三国志』はお馴染みなので特にこれそのものの詳細は明記はしませんが・・・
ワタシにとっては、お馴染みと思っていながら知らない事ばかりでした。
特に小説や漫画、映画、アニメなどを読んだり観たことはなく、
部分的に出てくる人物や史実しか知りませんでした。
難しい登場人物名、地名や、解説や補足が必要な事件や戦いについて、
ドラマを観ながら同時にネット検索してフムフムそういやつねと確認作業を並行。
同時復習しながらドラマ鑑賞できるなんて便利な時代です!
おかげでかなり色々理解できました!

まず、今回どっぷりハマったストーリーは、三国志の中でも魏をフィーチャーし、司馬懿を主人公として展開します。
曹操から曹芳まで4代に渡る魏の君主の元で重用された司馬懿についても
ほぼ知りませんでした・・・
なので、特に何の先入観もなく(イメージが違う!とか)
ふ〜んこんな人が最後に・・・ってな。

みんなこういう顔なんですけど・・・
三国時代、周知の通り戦乱の世です。
攻めて落として、また攻められ取られての攻防の連続。

ドラマでの司馬懿の人物像は、かなり飄々としたおとぼけキャラの恐妻家。

武将といより学者系だったはずが、再三の出仕の要請で家(司馬家)のためということで宮仕えするのですが、学問的に優秀な人材は結局軍事に携わり、参謀となっていくのは時代や国に共通の仕組みでした。

そしてだんだん日本人に見えていく不思議
中国ドラマは多くの参謀が登場しますが、今回は曹操に仕えた荀彧が
役者の素晴らしい演技も伴い、とても興味深い「王佐の才」と称えられた人物でした。
口には出さないが、国に忠信する司馬懿との信頼関係も彼の最期に涙を誘います。

司馬懿の宿敵とも言える諸葛亮はドラマの半ば40話を越えてからバチバチバトルがあり、一つの山場でした。
そしてこの二人の実戦だけでなく、心中の探り合いや読み合いについて
多くの逸話が盛り込まれ、事実はともかくとして、とてもドラマティックに映し出されています。

今時はこんな風に描かれるが・・・


こちら諸葛亮の役者はなかなかイメージと合ってる?

このストーリー、様々な見どころ考えどころが散りばめられています。
家族関係、夫婦関係、君主と臣下の関係、国家の関係・・・
何を一番大切にすることか、優先することか、信じることか、疑うことか
とにかくいろんな角度から司馬懿はじめ、それぞれの登場人物たちの決意や葛藤が分かりやすく表現されています。
これは中国歴史ドラマに共通する見事な演出と演技だと、他の作品も含めて思うのです。
そして一挙一動が命と関わるような時代、その時の状況と空気を巧みに読み、君主(国家)への忠信とともに己を守っていく術がないと才能だけでは生き残れない。
きれいごとだけでは潰され、媚び、賄賂、密告、裏切りの蠢くシビアな世界。
せっかくの素晴らしい才能、力量があっても命あってこそ結果が出せること、この司馬懿が最後の最後に権力闘争を勝ち抜くことができたのは
73歳という長寿だったことも大きいことがわかります。
諸葛亮は53歳、荀彧は50歳、郭嘉は38歳で没している。
志半ばでこの世を去っているが、その為かいい逸話や伝説が残っているようにも感じます。
史書によって様々な史実や人物像が伝わる中、決して高い評価を受けていないようですが、このドラマで作り立てられた司馬懿像が面白かった。
あまりいい人物像に伝わっていない司馬懿を、これだけドラマティックに
描き壮大な映像にしたとは、なかなか中国って面白いな〜と。
華麗なる武勇伝があるわけでもないが、時勢と君主の心と空気を読みながら飄々と強かに、時にぬけぬけと生き抜いた姿。
政治家としての処世と手腕と家族や仲間とのプライベートの一面の対比。
そして孤高と孤独な最期。
そういえば奥さんや側室には先立たれいる。
やっぱり男性が残るのはダメね(笑)
恐妻でも心の手綱がないと暴走しちゃうか、逆にガックリきちゃうか・・・

から
虎狼の相
高平陵の変へ
咆哮した司馬懿
これまでの功績も、最後の高平陵の変が後の評価を下げてしまったのは確かなようです。
中国の歴史ドラマを観ているとよく出てくるセリフで
「史書で讃えられることでしょう」
「史書に悪名に残るでしょう」
といった内容の言葉。
歴史に文字として残ることへの意識と欲望が、誉れと叱咤に使われていることが興味深いです。
実際に史書にその名声も悪名もつぶさに残り、後世の人々の語り種や伝説、そして教訓になっているのです。
もちろん、どの立場で描かれたかによって歴史書の評価や内容は大いに変わってくるというのは世界共通ですね。
司馬懿という歴史人物のドラマを通して、中国の史実はもとより、
現代の中国人が描く善や悪、礼や義理やその反対、人生の悲喜交々
はたまたユーモアなどが面白いな〜と思った作品でした。
86話と日本のNHK大河ドラマの倍はあるボリュームですが、
毎回きちっと丁寧に作られ、脚本や構成も上手いな〜と飽きるこなく、
というより続き続きと永遠に見続けられる危険な沼。
ただ、これだけ長いと最初のストーリーを忘れちゃいますが(笑)
完璧な事実はわからない歴史ですが、物語として
こうも潔く壮大に脚色されたエンタメは見応えあります。
中国のスケールの大きさを感じずには入られません。
あと、ドラマの舞台セットと衣装もとても素晴らしいのです。
これは「始皇帝」の記録の時にブツブツ語ろうと思います(笑)
次は「始皇帝 天下統一」の全78話を怒涛の視聴をしてます(笑)
始皇帝となる嬴政と呂不韋を中心とした戦国時代真っ只中のストーリー。
これは知ったつもりでいた嬴政のイメージが変わります。
いや変わるというより、こういう生い立ちや心境があの始皇帝に・・・
と納得のすり合わせのように思えてきました。
秋の夜長に、中国歴史ドラマが刺激と妄想の沼へ深く誘ってくれます
早く夜にならないかな〜笑
取り留めないドラマ感想にお付き合いいただき、ありがとうございました!