tripleS パク・ソヒョンの「ちょっと目覚めた本棚」
ソヒョンちゃんの本棚にある本の紹介をしている、インスタourexpressoのコンテンツ日本語訳です。
本の購入リンクも載せてますので、もし気になった方はチェックしてみてください。(日本語版のないものは韓国語版を載せています)

「他人の本棚:パク・ソヒョン」
「tripleS パク・ソヒョンのちょっと目覚めた本棚」
ourexpresso 〈他人の本棚〉の第7回、“本棚の主”は、tripleSのパク・ソヒョンです。
他人の本棚には、その人のいちばん内密な姿が入っています。
服や冷蔵庫を満たすこととは違って、本棚を満たす理由はただひとつ――内面を満たすためです。
自分だけが知っている自分の姿が刻まれた本棚は、何よりも“自分らしい”。
本棚の本を取り出して読みながら、慣れ親しんだ一文にまた心を奪われたり、過去の痕跡に改めて戸惑ったりもする。
自分でも知らなかった自分の姿を見つけさせてくれる本棚は、私たちを何より“自分らしく”してくれます。
他人の本棚には、どんな本が並んでいるのだろう?
そして、その“他人”とはどんな人なのだろう?
いちばん内密な他人の姿――他人の本棚を覗いてみましょう。

『他人の本棚』
本棚の主:パク・ソヒョン
今日はtripleSのソヒョンではなく、“一人の人間”パク・ソヒョンの好みを正直にシェアしてみようと思います。♡ ourexpressoと一緒に〜!
⚫︎ 読書スタイル:並行読書(笑)
(※「同時に何冊も読む」ニュアンス)
⚫︎ 本を読み始めるきっかけ:気に入った本をちょっとずつ“つまみ読み”しちゃう癖、あるよね!
⚫︎ よく読む時間帯:一人でいるとき(孤独でいたいとき)
⚫︎ 読む場所:家、カフェ、飲食店…どこでもOK

ルージュ(柳美里)
ユ・ミリ|ヨルリムウォン|2001
(日本語版あり)https://www.amazon.co.jp/dp/4048731696
ソヒョン:中古書店でタイトルに惹かれて、本文も見ずに買いました。
買ってすぐ近くのカフェで読み始めたんですが、文章がすごく面白くて、するすると読めた記憶があります。
単なる恋愛や愛の物語だけじゃなく、「平凡さ」と「特別さ」――その間にあることについても考えられる本です。

私には私を破壊する権利がある
キム・ヨンハ|ブックフォレスト|2022
(韓国語版)https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000061353843
ソヒョン:21歳の私が、本当に手が止まらないくらい夢中で読んだ本です。
本を読む目的はいろいろあるけれど、私は何より「面白いから」読むタイプなんです。
この本のいちばん大きな面白さは、“居心地の悪さ”だと思います。
人生のむなしさと、自己破壊的な人生観が、とても魅力的に迫ってきました。

敗北のしるし(=敗北の合図/敗北のサイン)
フランソワーズ・サガン|緑色光線|2022
※日本語版は『熱い恋』(新潮文庫)として出ています。https://www.amazon.co.jp/dp/4102118063
ソヒョン:正直な欲望の表現がとても興味深かった本です。
結局、「愛」という感情もまた、他人のためではなく自分のための行為なのだ、ということをよく見せてくれる気がします。
関係の中で発見される自分の欠乏や、利己心のように。
静かに読みながら考えるのに良い本です。

吠える(Howl)
アレン・ギンズバーグ|1984|2017
(日本語版:新訳)https://www.amazon.co.jp/dp/4884185382
ソヒョン:私が好きな映画『キル・ユア・ダーリン』の中に、ギンズバーグの「あるもの(Some Things)」という詩が出てくるんですが、その詩を何度も口ずさんでいるうちに、結局この本を買うことになりました。
絶望を容赦なく吐き出しながらも、その中に希望への渇望が感じられて、本当に大切にしたくなる一冊です。
実際に本人が朗読している映像も一緒に見ると、さらに良いです。

ワインで汚れた断想
チャールズ・ブコウスキー|ZIN(出版社)|2024
(日本版)https://www.amazon.co.jp/dp/4791767950
ソヒョン:文章が本当に“生々しい”んです、それ自体が。
私も文章を書くとき、浮かんだ感情や出来事を遠慮なく書きつけるタイプなので、その点で妙な共感を覚えました。
読んでいて居心地が悪くなることもあります。
でも私は、その“居心地の悪さ”こそが、人間の内面を正直に見せてくれるからだと思っています。

ソヒョンの本棚にある他の本たち(※左上から)
1. 자화상 / 에곤 실레
→ 『自画像』/エゴン・シーレ
シーレの絵だけじゃなく、“本人の言葉”で読むシーレ。手紙や断片的な文章から、表現への執着・不安・孤独がそのまま伝わってくる。作品を見る目が一段深くなるタイプの一冊。
2. 타인의 얼굴 / 아베 고보
→ 『他人の顔』/安部公房
顔を失った男が“別人の仮面”を作ったとき、人生が壊れていく。サスペンスっぽく進むのに、刺さるのは「自分って何?」「他者って何?」という怖さ。読み終わった後、鏡を見る感覚が変わる一冊。
3. 초대받은 여자 / 시몬 드 보부아르
→ 『招かれた女』/シモーヌ・ド・ボーヴォワール
恋愛の三角関係が、“自由”と“嫉妬”の地雷源になる。「自由でいたいのに、相手を縛りたくなる」矛盾がリアルすぎる。関係性の心理描写が濃くて、じわじわ刺さる系。
4. 열다섯 번의 낮 / 신유진
→ 『15回の昼』/シン・ユジン
人生の断片を“昼”という光で束ねた、静かな散文集。派手な事件じゃなく、小さな記憶・風景・感情が丁寧に掬い上げられる。疲れているときに読むと、心が整うタイプ。
5. 말론 죽다 / 사뮈엘 베케트
→ 『マロウンは死ぬ』/サミュエル・ベケット
死を待ちながら書き続ける男の“思考の迷路”。物語があるようでない、でも目が離せない。言葉がほどけていく感覚がクセになる。「読書体験」そのものが実験みたいな一冊。
6. 하품의 언덕 / 문보영
→ 『あくびの丘』/ムン・ボヨン
日常が少しだけズレて、世界が不思議に見える短編集。大げさに怖がらせないのに、後からジワッと残る。“静かな違和感”が好きな人に刺さる、幻想寄りの空気感。
7. 죽음에 이르는 계절 / 조연호
→ 『死に至る季節』/チョ・ヨノ(趙然湖)
季節と死、言葉と沈黙。世界の裂け目を覗くような、濃度の高い詩集。意味がすぐ掴めなくても、響きやイメージで身体に残る詩がある。読むたびに違うところが刺さる、じわじわ効く“再読系”。詩が好きなら挑戦したい一冊。
8. 마지막 욕망 / 크리스티앙 보뱅
→ 『最後の欲望』/クリスティアン・ボバン
死の淵にいる女性の独白として進む、短くて痛い物語。愛する相手への呼びかけが、祈りにも呪いにも聞こえてくる。
派手な展開じゃなく、言葉の温度だけで心を抉ってくるタイプ。静かだけど忘れられない余韻が残る一冊。
上記購入リンクまとめ(URL)
『自画像』(エゴン・シーレ/韓国語)
Aladin(電子) https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=194350436
Aladin(紙) https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=338559926『他人の顔』(安部公房/日本語)
Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/410112101X『招かれた女』(ボーヴォワール/日本語)
Amazon(上) https://www.amazon.co.jp/dp/4102124020
Amazon(下) https://www.amazon.co.jp/dp/4102124039『15回の昼』(シン・ユジン/韓国語)
YES24 https://www.yes24.com/product/goods/118567665
Aladin https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=315546262
教保文庫 https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000201621496『マロウンは死ぬ』(サミュエル・ベケット/日本語)
Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4560043477『あくびの丘』(ムン・ボヨン/韓国語)
Aladin https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=271303038
教保文庫 https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001786650『死に至る季節』(チョ・ヨノ/韓国語)
教保文庫 https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000000780880
YES24 https://www.yes24.com/product/goods/1410671
Ridi(電子) https://ridibooks.com/books/371002386『最後の欲望』(クリスティアン・ボバン/韓国語)
Aladin https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=338566697
教保文庫 https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000217011199
ソヒョンの本棚

