メインコンテンツへスキップ
見出し画像

🍒この親にして この子あり

      〜子どもの詩537 Family-95〜

      Like father, like son. / Like mother, like daughter.
     直訳すれば、「父親に似て息子もそうだ。/  母親に似て娘もそうだ」。→「親子は性格や行動、見た目がそっくりだ。」
     まず、洋の東西を問わず同じことわざがあることに驚かせられます。
     日本では、こう言います。
    「この親にして、この子あり」
     
    褒め言葉にも皮肉にも使われますが、西洋でもおそらく同じなのでしょう。
     Akiyama Uです。子どもの詩を紹介しています。
           🔹
       あわてんぼう
    ばんごはんを食べていると電話がなった
    お母さんが話している
    「いえ  けっこうです」
    「本当にいいですから」
    電話を切ったお母さんは
    「またみほの勉強のことやった
    近くまで来とって  行きますって言うから
    あわてて断ったけど  しつこいわ」
    とブツブツ文句を言っている
    しばらくすると「ピンポーン」とチャイムが鳴った
    おかあさんの箸が止まった
    「〇〇教材です」と外で聞こえたような気がした
    「お母さん  何とか教材やって」
    「えっ?さっきの電話の所や」
    おばあちゃんも弟達も顔がひきつった
    ドアをガチャガチャさせる音がして
    みんなおびえた顔になった
    「カーテンしめとくんやった」
    「電気も消しとくんやった」
    「しゃべったらあかん!留守やと思うて帰るわ」
    五分くらいだれも動かなかった
    「もう  あきらめたやろ」
    「カーテンしめとこ」
    とその時  またガチャガチャと音がした
    「キャー!」
    みんなパニックになる
    そして聞いたことのある声
    「すみません  牛乳の集金でーす」
    牛乳屋さんは  笑っていた
    うちの家族は  みんなあわてんぼうだ
         6年 みほ

     ヒト遺伝子の全ゲノム解読が完了したのは、2022年のことです。
     ざっくり言って、性格はその50%が親の遺伝的影響を受けます。残り50%の内20%は共有環境、つまり家族の影響。30%は非共有環境(友達や先生、先輩等との出会い)からの影響と言われます。

       大好き 泣き虫お母さん
    ぼくのお母さんは  本当によく泣く
    ふ通の時はだれより明るく笑顔のお母さん
    とてもよく笑う
    でもテレビで映画やドラマやニュースを見ている時
    本を読んでいる時など
    ボロボロなみだを流して泣いている
    何にも言わないで
    ただボロボロなみだを流して泣いている
    初めは何でこんなにすぐに泣くのか解らなかった
    でもこのごろぼくも似て来たのか
    テレビを見ている時
    お母さんみたいになみだが出て来る
    かっこ悪いので何とかごまかしている
    この前学校で映画を見ていても
    最後になみだが出て来た
    もうじき終わりそうだし困った
    少しの間  上や他の所を見てごまかした

    なみだが出て来る時  心の中が熱くなる
    自分で止めようと思っても止められない
    だから困ってしまう
    なみだって心が熱く
    やさしい気持ちになった時にも出て来るんだね
    でもそんなだれよりもやさしい
    泣き虫お母さんが  ぼくは大好きだ
         6年 こうすけ

     
     大好きな家族の性格を知らず知らずのうちに引き継いでしまう、そんな構図が見えて来る詩です。
     だからどの家庭に育ったかで、自分の性格の大部分に影響が出てしまうことは寧ろ当然なのです。
     何だか、絶望的な気分になる人も出てきそうなので、この話はもうヤメにしましょう。30%の、非共有環境からの影響だって期待できるわけなんだし‥‥。
           🔹
     最後まで読んで頂き、ありがとうございました。

          
     

     
     
    気がつけば、子どもの書く文章を収集する人生になっていました。職業柄とも言えますが、誰もがしていることではないので、やはり謎です。ただ一つ言えるのは、自分の体験し得なかった事やこれから起こる可能性の低い出来事を、子ども達が代わりに体験してくれている、そんな認識です。感謝です。

    あなたへのおすすめ