メインコンテンツへスキップ
見出し画像

ビジネス用語は、組織語になって初めて使える|ひとつぶ経営

    ビジネス用語は、便利である。

    短い。
    速い。
    意味を圧縮できる。
    仕事が前に進んでいる感じがする。

    ASAP。
    アサイン。
    HC。
    Margin。

    こういう言葉は、会議でもチャットでも使いやすい。

    一言で済む。
    説明を省ける。
    なんとなく通じる。
    少し仕事ができる人の言葉にも聞こえる。

    だから、社内に入りやすい。

    一人が使い始める。
    会議で使われる。
    チャットで使われる。
    資料に入る。
    いつのまにか、社内の共通語のようになっていく。

    でも、ここに怖さがある。

    言葉が定着することと、意味が定着することは違う。

    ASAP と聞いて、今日中だと思う人もいる。
    今すぐだと思う人もいる。
    今週中でよいと思う人もいる。

    アサインと聞いて、担当者を決めることだと思う人もいる。
    責任者を置くことだと思う人もいる。
    作業者を割り振ることだと思う人もいる。

    HC と聞いて、人員数だと思う人もいる。
    採用枠だと思う人もいる。
    実際に稼働できる人数だと思う人もいる。

    言葉は定着している。

    でも、意味はそろっていない。

    そういうことが起きる。

    ---

    ビジネス用語は、会社の外から入ってくることが多い。

    本で読んだ言葉。
    セミナーで聞いた言葉。
    前職で使っていた言葉。
    コンサルタントが持ち込んだ言葉。
    スタートアップ界隈で流行っていた言葉。

    つまり、外来語である。

    外来語は、悪いものではない。

    新しい視点をくれる。
    仕事を整理しやすくしてくれる。
    今まで名前がなかった感覚に、名前を与えてくれる。

    「担当する」としか言っていなかったものを、アサインと呼ぶことで、誰が実行し、誰が責任を持つのかを整理しやすくなることもある。

    言葉が増えると、見えるものも増える。

    表現が広がることで、考えられることも広がる。

    だから、外来語を禁止すればいいわけではない。

    ただ、そのまま放てばいいわけでもない。

    ---

    外来語は、生態系に入ってくる外来種のようなものかもしれない。

    外から来た言葉には、力がある。

    短い。
    便利。
    できる人っぽく聞こえる。

    だから、広がりやすい。

    でも、広がりやすいからこそ、会社の土壌との相性を見る必要がある。

    その言葉は、この会社の土で根を張れるのか。

    もともとある言葉を壊してしまわないか。
    一部の人だけが使える言葉になっていないか。
    その言葉を使える人と使えない人のあいだに、見えない上下をつくっていないか。

    扱い方を間違えると、会社の中の言葉の生態系を乱すこともある。

    分かる人だけが分かる。
    使えない人は黙る。
    分からないと言いにくくなる。

    それは、良い土壌ではない。

    外来語を入れるなら、自社の土に合わせて育て直す必要がある。

    この会社では、その言葉をどう使うのか。
    何を意味するのか。
    どんな行動に変えるのか。
    その言葉を使うことで、人は動きやすくなるのか。

    そこまで見て、初めて外来語は組織語になる。

    会社の土に根を張り、その会社の人たちが使える言葉になったとき。

    その言葉は、初めて組織語になるのだと思う。

    ---

    とくに、Margin という言葉。

    これは、かなり扱いが難しい言葉だったと思う。

    短い。
    便利。
    ビジネスっぽい。
    経営判断に近い言葉に聞こえる。

    でも、この言葉ほど、社内で意味がズレやすいものもある。

    Margin と言ったとき、それは粗利のことなのか。
    利益率のことなのか。
    値引きできる余地のことなのか。
    会社に残るお金のことなのか。

    人によって、見ているものが違う。

    社長が Margin と言うとき、会社に残る利益を見ている。

    この取引を受けても、会社として成り立つのか。
    次の投資に回せるお金が残るのか。
    値引きしても、土台が崩れないのか。

    そういうものを見ている。

    でも、現場が Margin と聞いたとき、単に「値引き余地」として受け取ることがある。

    まだ下げられるのか。
    どこまでなら譲れるのか。

    営業は、案件を通すための交渉材料として見ているかもしれない。

    経理は、数字上の利益率を見ているかもしれない。

    仕入れ側は、原価との差分を見ているかもしれない。

    同じ Margin でも、立っている場所によって意味が変わる。

    言葉は同じなのに、見ているお金が違う。

    見ているお金が違うと、判断がズレる。

    社長は「この Margin では危ない」と思っている。

    でも現場は「まだ少し余地がある」と思っている。

    そうなると、Margin という言葉は、共通語のようでいて、実は共通語ではない。

    外来語として定着している。

    でも、意味は定着していない。

    これが、一番危ないのだと思う。

    ---

    ただ、外来語が危ないのは、言葉そのものが悪いからではない。

    使い方によって、意味の取り違えが起きやすいからである。

    外来語は、ぱっと理解したい局面では便利である。

    短い。
    速い。
    雰囲気で伝わる。

    会議のテンポを上げる。
    仕事が前に進んでいる感じをつくる。

    だから、使いたくなる。

    でも、人はいつも丁寧に言葉を受け取れるわけではない。

    忙しいとき。
    疲れているとき。
    余裕がないとき。

    人は、理解する努力を怠る。

    怠るというより、できなくなるのだと思う。

    本当は、

    「この ASAP は、今日中ですか」
    「このアサインは、担当者という意味ですか、責任者という意味ですか」
    「この Margin は、粗利ですか、利益率ですか、値引き余地ですか」

    と確認した方がいい。

    でも、疲れていると、その確認をしない。

    なんとなく分かったことにする。
    聞き返すのが面倒になる。
    分かっていないと思われたくなくて、そのまま進める。

    そして、あとでズレる。

    「ASAP と言ったのに、なぜ今日中に出ていないのか」

    「アサインしたつもりだったのに、誰も責任者だと思っていなかった」

    「Margin を見てと言ったのに、見ていた数字が違った」

    こういうズレは、言葉を知らなかったからだけでは起きない。

    言葉を確認する余力がなかったときにも起きる。

    外来語は、元気なときには便利である。

    でも、疲れた組織では、取り違えの種になる。

    だからこそ、外来語を使うなら、疲れているときにも伝わる形にしておく必要がある。

    忙しい日でも分かる言葉か。
    聞き返しやすい空気があるか。
    その言葉の意味が、社内でそろっているか。

    そこまで見たい。

    ---

    組織語は、企業文化であり、その会社を競合他社とは別のくくりにするものでもある。

    「自走」という言葉が、勝手に判断して失敗するなという圧として使われている会社と、必要なところで相談しながら前に進むという意味で使われている会社では、育つ人の動き方が変わる。

    「オーナーシップ」が、最後まで一人で背負えという意味の会社と、必要な人を巻き込みながら責任を持つという意味の会社では、仕事の進め方が変わる。

    同じ業界にいて、同じような商品を扱っていても、判断の仕方や失敗の扱い方は会社によって違う。

    その違いは、制度やルールだけで生まれるのではない。

    日々、社内で使われている言葉によっても生まれる。

    「うちでいう自走とは、こういうこと」
    「うちでいう Margin とは、こういうこと」

    そういう言葉が会社の中で育っていくと、その会社の仕事の型ができていく。

    それは、外から簡単には真似できない。

    ビジネス用語そのものは、どの会社でも使える言葉である。

    でも、その言葉が自社の土に降りて、日々の判断や相談や行動に結びついたとき、それはもう借り物のビジネス用語ではなくなる。

    その会社だけの組織語になる。

    同じ市場にいても、同じ言葉で働いているわけではない。

    同じ商品を売っていても、同じ判断基準で動いているわけではない。

    どんな言葉で考え、相談し、失敗から戻ってくる会社なのか。

    そこに、その会社らしさが宿る。

    組織語は、会社の内側にある差別化である。

    広告で言う差別化ではない。

    もっと深いところにある、働き方の差別化である。

    だから、組織語はとても強い。

    ---

    組織語が育っている会社は、強い。

    なぜなら、組織語は、会社の中で人が動くための土壌になるからだ。

    何を大事にするのか。
    どこまで任されているのか。
    どこで相談してよいのか。
    失敗したとき、どこに戻ればよいのか。

    そういうものが、会社の中の言葉として共有されている。

    良い土壌があると、人は根を張りやすい。

    自分で考えやすい。
    相談しやすい。
    戻ってきやすい。

    逆に、言葉が育っていない会社では、人は動きにくい。

    「自走して」と言われても、どこまで走ってよいのか分からない。

    「Margin を見て」と言われても、どの数字を守ればいいのか分からない。

    そうなると、人は確認に戻る。

    判断を止める。

    失敗しないように小さく動く。

    これは、能力がないからではない。

    その人が動けるだけの言葉の土壌が、まだ育っていないのだと思う。

    組織語は、強い会社を生む一因になる。

    それは、派手な強さではない。

    けれど、日々の判断や相談や行動を支える、深いところの強さである。

    会社の土の中に、使える言葉がある。

    戻ってこられる言葉がある。

    迷ったときに、立ち返れる言葉がある。

    それがある会社は、強い。

    ---

    だから、私は言語の柔軟性をとても重視していたのだと思う。

    特に、転職者を見るとき。

    転職者は、前職の言葉を持って入ってくる。

    それは悪いことではない。

    前職で培った経験がある。

    前職で機能していた判断の型がある。

    でも、その言葉をそのまま新しい会社に持ち込んでも、すぐに根を張るとは限らない。

    土が違うからである。

    お客様との距離が違う。
    仕事の進め方が違う。
    判断の速さが違う。

    前職では人を動かしていた言葉が、この会社では少し浮くことがある。

    前職では当たり前だった言葉が、この会社では圧に聞こえることがある。

    そのときに、自分の言葉を変えられるか。

    この会社では、同じことを何と呼んでいるのか。
    この会社では、どんな言葉なら人が動くのか。

    そこを見られる人は、少しずつ根を張っていく。

    逆に、自分の言葉を変えようとしない人は、能力があっても、会社の土から少し浮いたままになる。

    言っていることは正しい。
    経験もある。
    知識もある。

    それでも、根が下りない。

    私は、3か月の試用期間中の評価として、そこをこっそりと見ていたのだと思う。

    表向きには、業務を覚えられるか、報告ができるか、周囲と連携できるかを見ていた。

    でも私は、それとは別に、その人の言葉も見ていた。

    前職の言葉を、そのまま使い続ける人なのか。

    相手に伝わらなかったときに、言い換えられる人なのか。

    それとも、この会社の土に合わせて、少しずつ翻訳できる人なのか。

    言語の柔軟性とは、相手に合わせて何でも曖昧にすることではない。

    自分の言葉を捨てることでもない。

    自分が持ってきた言葉と、この会社の土にある言葉のあいだに立ち、必要に応じて翻訳できること。

    そこに、その人が会社の土壌に根を張れるかどうかがあらわれるのだと思う。

    ---

    ビジネス用語を使うことが悪いわけではない。

    外来語を禁止する必要もない。

    むしろ、外から来た言葉には力がある。

    新しい視点をくれる。
    表現を広げてくれる。
    会社の中に、新しい可能性を入れてくれる。

    でも、その言葉が外来語のままでは、会社の土には降りない。

    言葉だけが広がり、意味がそろわないまま使われると、会社の中には取り違えが起きる。

    特に、人が疲れているとき。

    理解する努力が落ちるとき。

    その言葉は、トラブルの種になる。

    だから、外来語を禁止するのではなく、組織語に育てる。

    ASAP とは、この会社では何を意味するのか。
    アサインとは、何を決めることなのか。
    Margin とは、どのお金を見て、何を守るための言葉なのか。

    そこまで、自社の土に降ろしていく。

    ビジネス用語は、外から借りることができる。

    でも、組織語は、自社の土でしか育たない。

    そして、その組織語が、会社の文化をつくり、人が根を張る土壌になり、競合他社とは別のくくりをつくっていく。

    だから、ビジネス用語をただ使うのではなく、自社の土に降ろしていきたい。

    その言葉は、この会社で何を意味するのか。
    その言葉を聞いた人は、次にどう動けるのか。
    その言葉は、人を止めるのか、動かすのか。
    その言葉は、土を固くするのか、柔らかくするのか。

    そこを見続けること。

    ビジネス用語は、組織語になって初めて使える。

    そう思う。


    次に読むなら:

    事業計画書を書くことは、自分と向き合うことだった|ひとつぶ経営

    事業計画書は、融資や出資のためだけに書くものではありませんでした。

    現実と計画のズレを見つけ、自分をごまかしていないかを確かめるために、私は事業計画書を更新し続けていました。

    会社の外に説明する前に、まず自分へ説明しておく。

    そんな、事業計画書のもうひとつの役割について書いています。

    お付き合いいただき、ありがとうございました。


     
     
    もと会社経営者。やりくり de FIREなう。少し時間のゆとりができ、過去・今・これからの自分を振り返っています。思考・感じ方・行動の「クセ」に気づき、自分と世界が触れる「キワ」を眺め、いつもと少し違う選択をしてみる。そんな「キワ活」を記録しています。

    あなたへのおすすめ