
映画劇『新宿泥棒日記』の1968年夏に万引きされる本と朗読される本
映画劇『新宿泥棒日記』で万引きされる本と朗読される本
1967年5月20日、ジャン・ジュネ(Jean Genet、1910年12月19日~1986年4月15日)著『ジャン・ジュネ全集』第1巻、、56歳の平井啓之(ひらい・ひろゆき、1921年4月10日~1992年12月27日)、朝吹三吉(あさぶき・さんきち、1914年2月7日~2001年2月3日)訳『葬儀・泥棒日記』(新潮社、1,000円)が刊行された。
装幀は35歳の村上芳正(1922年5月11日~2022年11月8日)だ。
1967年4月20日、「人間の文学」第25巻、ジョルジュ・バタイユ(Georges Bataille、1897年9月10日~1962年7月8日)著、42歳の生田耕作(1924年7月7日~1994年10月21日)訳『マダム・エドワルダ』(河出書房、420円)が刊行された。
「眼球譚」Histoire de l'œil(1947)、講演「エロチシズムと死の魅惑」 L'érotisme et la fascination de la mort(”Cercle ouvert”, 12 février 1957)も収められた。
1967年夏、新宿駅東口の緑地帯(フーテン用語で「グリーンハウス」(緑の家))に、汚いTシャツ、ジーパン、素足にサンダルを履き、洗っていない長髪の浮浪者の若者フーテン族が集まり始めた。
数十人のフーテン族は時間に縛られた行動習慣、仕事を嫌い、 フリーセックス、ゴーゴー・ダンス、幻覚性の薬物を好んだことから、反社会的とみなされた。
1967年9月10日午前2時頃、フーテン族と酔っ払いのいざこざが発端で、約200人の野次馬が集まり、グリーン地帯の「立ち入り禁止」の立札を引き抜き、火をつけたり、投石したりした。
その後、群衆は約500人に膨れあがり、淀橋警察署新宿東口派出所に投石したりした。警視庁機動隊二個中隊が出動し、6人が逮捕された。
1967年10月25日、「人間の文学」11、ジャン・ジュネ著、43歳の生田耕作(1924年7月7日~1994年10月21日)訳『葬儀』(河出書房、420円)が刊行された。
表紙帯に「倒錯の性に彩られた壮麗な悪夢の世界!!」とある。
1968年2月15日、36歳の入沢康夫(1931年11月3日~2018年10月15日)著『詩の構造についての覚え書:ぼくの<詩作品入門(イニシアシオン)>』(思潮社、600円)が刊行された。
表紙帯に「面白くてわかりやすい詩の理論」「読売文学賞〈わが出雲・わが鎮魂〉を裏づける独創的な詩論」「安藤元雄氏評=こうして入沢康夫がついに《繊細な幾何学者》となったとき、ほとんどきびすを接して一方で「わが出雲・わが鎮魂」が生まれ他方で「詩の構造についての覚書[ママ]」が書かれた。」とある。
1968年5月18日、26歳の浜野安宏(1941年7月22日~)のプロデュースによって、増山誠経営の東京赤坂の人気高級クラブ「Caesars Palace」を改装し、地下1・2階に、サイケデリックな高級ゴーゴー・クラブ「Mugen(ムゲン)」がオープンした。
68歳の川端康成(1899年6月14日~1972年4月16日)、63歳の紀伊國屋書店社長・田辺茂一(1905年2月12日~1981年12月11日)、54歳の丹下健三(1913年9月4日~2005年3月22日)、43歳の三島由紀夫(1925年1月14日~1970年11月25日)、40歳の澁澤龍彦(1928年5月8日~1987年8月5日)、32歳の小澤征爾(1935年9月1日~2024年2月6日)、31歳の横尾忠則(1936年6月27日~)、30歳の三宅一生(みやけ・いっせい、1938年4月22日~2022年8月5日)、29歳の安井かずみ(1939年1月12日~1994年3月17日)、29歳の菊池武夫(1939年5月25日~)、28歳のコシノジュンコ(1939年8月25日~)、27歳の篠山紀信(しのやま・きしん、1940年12月3日 ~2024年1月4日)、24歳の加賀まりこ(1943年12月11日~)、21歳の加藤和彦(1947年3月21日~2009年10月16日)、19歳の沢田研二(1948年6月25日~)らが集まるようになった。
1968年6月17日から警視庁防犯部が新宿の淀橋・四谷警察署と協力し、「暴力等防止条例」「軽犯罪法」を適用し、大掛かりな「フーテン狩り」をおこない、「グリーンハウス」からフーテン族を締め出した。
1968年9月1日、「現代詩文庫」14、48歳の吉岡実(1919年4月15日~1990年5月31日)著『吉岡実詩集』(思潮社、320円)が刊行された。
1968年9月30日、「新潮文庫」、ジャン・ジュネ著、朝吹三吉訳、村上芳正装幀『泥棒日記』(新潮社、210円)が刊行された。

1969年2月15日、新宿文化で、36歳の大島渚(1932年3月31日~2013年1月15日)監督、32歳の横尾忠則、20歳の横山リエ(1948年4月9日~)主演の映画劇『新宿泥棒日記』(97分)が公開された。
同時上映は、大島渚脚本、31歳の実相寺昭雄(じっそうじ・あきお、1937年3月29日~2006年11月29日)監督の映画劇『宵闇せまれば』(43分)だった。
映画劇『新宿泥棒日記』の撮影は脚本ができる前の1968年6月29日土曜日から新宿で始まった。
この日、花園神社で催される予定だったフーテン族の「ハプニング大会」を撮るためだったが、大会は中止となり、深夜過ぎ、新宿駅東口広場に集合したフーテン族が淀橋署新宿東口派出所に投石し、機動隊が出動した。最終的に10人が逮捕された。
その記録映像はマーラー(Gustav Mahler、1860年7月7日~1911年5月18日)「交響曲第8番」8. Sinfonie in Es-Dur第2部の流れる、風変わりな若い男女のセックス場面に続く、この映画劇の最後に用いられている。
『朝日新聞』1968年6月30日日曜版の記事「フーテン族騒ぐ 深夜の新宿 交番に投石」を引用する。
三十日午前零時半ごろ、東京新宿東口の通称グリーンハウス内の広場に集っていたフーテン族約三十人が、公園のサクをこわし、これでたき火をはじめた。午前一時すぎから約二百人のヤジ馬の一部もまじって歩道の敷石をくだき、駅ビルのかどにある淀橋署新宿駅派出所目がけて投石をはじめた。
このため、同派出所やその回りの駅ビル入口のガラスがメチャメチャになった。
淀橋署員約百人が同一時二十分ごろ制止し、フーテン三人を器物破損の現行犯でつかまえた。警視庁機動隊約百人も出動して広場から遠ざけた。
二十九日夜は、ある週刊誌の呼びかけで、角筈の花園神社境内でフーテンたちによる〝ハプニング大会〟が開かれる予定があり、勤め帰りのサラリーマンや近所の人たちをまじえて約二百人が集った。映画の大島渚監督らも姿をみせたが、中止になり、二十人ほどのフーテンが奇声をあげたりした。結局、この人たちが東口に流れ、さらにヤジ馬も加わってさわぎになったらしい。同署では、フーテン締出し対策に対する腹いせではないかとみている。
『新宿泥棒日記』は虚実が往還する風変わりな若い男女の物語と、新宿・花園神社の紅テントで由井正雪(1605年~1651年9月10日)を主人公とする新作時代劇『由比正雪』 公演をおこなう28歳の唐十郎(1940年2月11日~2024年5月4日)の状況劇場の記録が渾然一体となっている。

予告篇で1968年8月の土曜日午后五時半、新宿紀伊國屋書店の混み合う2階で、岡ノ上鳥男と名のる青年(横尾忠則)が、外国文学書売り場の新潮社の棚に2冊並んだ、1966年11月発行、チャップリン(Charles Chaplin、1889年4月16日~1977年12月25日)著、中野好夫(1903年8月2日~1985年2月20日)訳『チャップリン自伝』My Autobiography(新潮社、1,500円)の横のハードカヴァーの改装版のジャン・ジュネ著、朝吹三吉訳『泥棒日記』(新潮社)を抜き取るショットはあまりに瞬間的で、書名は読み取れない。
映画の題名の由来でもあるこの本のフランス語原文と朝吹訳の抜粋は本編で画面外の声により朗読される。

新宿紀伊國屋書店2階の新刊・重版棚のショットでは、以下の本の背表紙が見える。
1968年7月31日発行、A・カミュ(Albert Camus、1913年11月7日~1960年1月4日)著、杉捷夫(1904年2月27日~1990年12月10日)、川村克己(1922年3月13日~2007年6月14日)訳『ギロチン(Réflexions sur la guillotine) :附、J・ブロック・ミシェル(Jean Bloch-Michel、1912年~1987年)「死刑論」La Peine de mort en France』(紀伊國屋書店、480円)4冊。
1958年10月30日発行、ハーバート・マルクーゼ(Herbert Marcuse、1898年7月19日~ 1979年7月29日)著、南博(1914年7月23日 ~2001年12月17日)訳『エロス的文明』Eros and civilization(紀伊國屋書店、530円)3冊

フランスの思想家スィモヌ・ヴェイユ(Simone Weil、1909年2月3日~ 1943年8月24日)論、1968年7月20日発行、「晶文選書」8、マリー・マドレーヌ・ダヴィー(Marie-Madeleine Davy、 1903年9月13日~1998年11月1日)著、 山崎庸一郎(1929年10月21日~2013年7月21日)訳『シモーヌ・ヴェーユの世界』Simone Weil(晶文社、580円)2冊。
この本の抜粋は本編で画面外の声により朗読される。
表紙帯に「危機の時代の運命を最も独自な生きかたで果敢に生きぬいた思想家の肖像。ヴェーユ論の傑作待望の全訳」とある。
1968年7月20日発行、アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia、1907年11月28日~1990年9月26日)著、河島英昭(1933年11月22日 ~2018年5月25日)訳『関心:アテンツィオーネ』L'attenzione(新潮社、600円)3冊。
表紙帯に「モラヴィアの最新長編! 翻訳圏独占」「妻が売春宿を経営し、娘にも売春をさせていたことを知って、にわかに家族への“関心”を取りもどした夫――ローマの中流家庭の秘められた生活を赤裸に描いて現代の退廃をあばく問題作!」とある。
1968年7月10日発行、『新集・世界の文学』19(第3回配本、全3巻完結)、原卓也(1930年7月3日~2004年10月26日)訳『トルストイ(Толстой、1828年9月9日~1910年11月20日):戦争と平和(Война и мир)Ⅲ』(中央公論社、480円)3冊。
1968年7月18日発行、『新訳世界文学全集』26(第18回配本)、ヘンリー・ジェイムズ(Henry James、1843年4月15日~1916年2月28日)著、工藤好美(1898年1月26日~ 1992年2月22日)、青木次生(あおき・つぎお、1932年6月27日~)訳『使者たち』The Ambassadors(講談社、580円)。



岡ノ上鳥男と名のる青年が、「人間の文学」第25巻、ジョルジュ・バタイユ著、生田耕作訳『マダム・エドワルダ』(河出書房、420円)を抜き取る棚には以下の本の背表紙が見える。
1965年7月30日発行、ハロルド・ロビンス(Harold Robbins、1916年5月21日~1997年10月14日)著、井上一夫(1923年4月18日 - 2003年5月12日 訳『死の天使』Stiletto(恒文社、600円)。
表紙帯に「現代アメリカを舞台に、マフィアの鉄の組織にいどむ花形レーサーの半生。大胆なタッチで展開する情欲と殺人の異色小説」とある。
1965年1月5日発行、ハロルド・ロビンス著、井上一夫訳『愛よいずこへ』Where Love Has Come(恒文社、600円)
表紙帯に「富と名声とセックスに蝕まれた上流社会の男女関係、母と娘が一人の男を争う愛と憎しみのドラマ。歪められた愛の相克の果てに殺人犯となった十四歳の美しい少女の愛は、真実の愛はいづこへ?」とある。
1968年4月5日新装版発行、コーリン・ウィルソン(Colin Wilson、1931年6月26日~2013年12月5日)著、榊原晃三(1930年7月30日~1996年12月13日)訳『性と知性』Sex and the Intelligent Teenager(二見書房)。
1966年11月30日新装版発行、コーリン・ウィルソン著、磯村淳訳『ジェラード・ソーム氏の性の日記』The Sex Diary of Gerard Sorme (Man Without A Shadow)(二見書房)。
新装版のポール・グセル(Paul Gsell、1870年1月24日~1947年4月19日)著、古川達雄訳『ロダンの言葉』L'art(二見書房、450円)。
新装版のアーヴィング・ストーン(Irving Stone、1903年7月14日~1989年8月26日)著、新庄哲夫(1921年10月28日~2006年1月10日)訳『ミケランジェロの生涯』The Agony and the Ecstasy: A Biographical Novel of Michelangelo(『苦悩と歓喜 ミケランジェロの生涯』改題)(二見書房、580円)。
1968年1月27日発行、「コレクション・アモール」2、アンリ・バルビュス(Henri Barbusse、1873年5月17日~1935年8月30日)著、秋山晴夫(1909年2月1日~ 1980年11月23日)訳、アンドレ・トレス画『地獄』L'infer(二見書房、560円)(手に隠れてほとんど見えないが、たぶんこの本だろう)。
帯表紙に「覗かれた人間の欲望をあまりにも衝撃的に描く不滅の名著!」とある。
1967年12月12日発行、「コレクション・アモール」1、ボリス・ヴィアン(Boris Vian、1920年3月10日~1959年6月23日)著、伊東守男(1936年~1994年)訳、杉村篤挿絵『墓に唾をかけろ』J'irai cracher sur vos tombes(二見書房、450円)。
表紙帯に「発禁20年! ついに世に出た傑作待望の幻のベストセラー!」とある。
1968年4月12日発行、「コレクション・アモール」3、ヘンリー・ミラー(Henry Miller、1891年12月26日~1980年6月7日)著、村上啓夫(1899年 ~1969年)訳、アンドレ・トレス画『クリシーの静かな日々』Quiet Days in Clichy (二見書房、580円)。
表紙帯に「遂に伏字なしの完訳 禁じられていた名作 隠された巨匠の文学」とある。
1968年4月5日発行、ヤエル・ダヤン(Yael Dayan、1939年2月12日~2024年5月18日)著、中嶋夏訳『鏡の中の女』New Face in the Mirror(二見書房、450円。装幀:栃折久美子(とちおり・くみこ、1928年12月7日~2021年6月25日))(背帯に「第二のサガン」)。
1968年4月25日発行、ジョン・ハーシー(John Hersey、1914年6月17日 ~1993年3月24日)著、加島祥造(1923年1月12日~2015年12月25日)訳『歩くには遠すぎる』Too Far To Walk(二見書房、550円)。
表紙帯に「倦怠と陶酔と性の現代」「青春の不安と恐怖の幻覚世界を鋭く描いた幻想のロマン! 日本で始めて紹介されるサイケデリック文学」とある。


青年がエルネスト・チェ・ゲバラ(Ernesto Guevara、1928年6月14日~1967年10月9日)コーナーの平台の手前に1冊だけ背表紙を上にして置かれていた函入りの、1968年6月14日発行、エルネスト・チェ・ゲバラ著、世界革命運動情報編集部(太田昌国、1943年~)訳編『国境を超える革命』(インパクト出版会、レボルト社、650円)を持ち去る平台には、以下の本が平積みにされ、表紙が見える。
1968年6月発行、ジョージ・ラバン(George Lavan)編、長田衛(ながた・まもる、1933年~)、高木隆、渡部良、黒木洋子訳、エルネスト・チェ・ゲバラ著『革命 ゲバラは語る』Che Guevara Speaks(合同出版、650円)。
表紙帯に「革命を革命する思想」「「二一世紀への戦士」。二〇世紀後半を象徴する革命家エルネスト・チェ・ゲバラ。開かれた自立的思考と行動力につちかわれた思想が可能にした第三世界を最前線とする世界革命を予見する」とある。
1968年7月31日発行、エルネスト・チェ・ゲバラ著、朝日新聞外報部訳『ゲバラ日記』EL diario del Che en Bolivia : Noviembre 7, 1966-Octubre 7, 1967(朝日新聞社、300円)。
表紙帯に「わが国初の完訳!」「世界の“革命運動の起爆薬”といわれるゲバラが、伝説的な生涯にふさわしい劇的な死の直前まで書きつづった、ゲリラ作戦の克明な陣中日記全文。」とある。
1968年6月15日発行、小林富雄著『革命児ゲバラ』(風媒社、490円)。
表紙帯に「チェの血潮から1000人のチェ・ゲバラが生まれる!!」「チェの死は世界の解放運動のおわりではなく、彼の死は解放運動をゆたかにし、われわれの進むべき道を示す。チェの死は彼の生をいっそう鮮やかにうつしだす!――S・カーマイケル」「建設途上のキューバを捨て、ゲバラはなぜボリビアで死を選んだか? 世界革命をめざすゲバラの行動と死の意味をラテンアメリカ革命運動の奔流のなかに問う!」とある。
ゲバラ・コーナーの手前には、朝日新聞社の「朝日市民教室」の2冊が見える。
1967年12月発行、「朝日市民教室〈日本の安全保障〉」12、朝日新聞社安全保障問題調査会編『将来の安保体制』(朝日新聞社、300円)。
1968年1月発行、「朝日市民教室〈日本の安全保障〉」別巻2(第14回配本)、朝日新聞社安全保障問題調査会編『沖縄返還:付・朝日新聞世論調査』(朝日新聞社、300円)。
表紙帯に「1970年の“日本”を考えよう!」「安保問題の焦点に立つ沖縄返還問題を 最新の資料により緊急執筆 小笠原 北方領土問題を加え 巻末には 日本本土と沖縄現地で行なった朝日新聞世論調査の実態を収録」とある。
平台の前の棚の一番手前には、1968年4月1日発行、読売新聞社編『昭和史の天皇』3(読売新聞社、700円)の函の背表紙と函の表紙も見える。
帯は破れているが、全30巻共通の函表紙帯には「激動の昭和前期をつづる唯一・本格的な証言現代史。これは事件の当事者1万人以上から新聞記者が直接取材した貴重な資料集であり、日本の昭和史であると同時に、世界的な視野をもつドキュメントである」とある。



1968年8月の土曜日午后五時半、新宿紀伊國屋書店の混み合う2階で、岡ノ上鳥男と名のる青年が見る、外国文学書売り場の新潮社の棚に以下の本の背表紙が見える。
1961年10月1日発行、パウル・クレー(Paul Klee、1879年12月18日~ 1940年6月29日)著、南原実(1930年11月12日~ 2013年11月12日)訳『クレーの日記』Tagebücher Paul Klee(新潮社、700円)。
『チャップリン自伝』(新潮社)2冊。
ジャン・ジュネ著『泥棒日記』(新潮社)1冊(隣に本1冊分の抜けがある)。
1962年4月25日改版発行、ジャン・ジュネ著、堀口大學訳『花のノートルダム』Notre Dame des fleurs(新潮社、400円)3冊。
1964年6月22日発行、レーチェル・カーソン(Rachel Carson、1907年5月27日~1964年4月14日)著、青樹簗一(南原実) 訳『生と死の妙薬:自然均衡の破壊者〈化学薬品〉』Silent Spring(新潮社、230円)3冊。
岡ノ上鳥男と名のる青年がこの日、万引きするのは、以下の3冊だ。
ジャン・ジュネ著『泥棒日記』(新潮社)。
ジョルジュ・バタイユ著『マダム・エドワルダ』(河出書房)。
エルネスト・チェ・ゲバラ著『国境を超える革命』(インパクト出版会、レボルト社)。

その後、社長室のテーブルの上で表紙の「泥棒日記」「ジャン・ジュネ」「朝吹三吉譯」の文字が大きく映し出される。
それに対し、その下の『国境を超える革命』は、「を超える」の文字が見えるにすぎない。

女店員を装う鈴木ウメ子と呼ばれる女(横山リエ)が『泥棒日記』を下から2段目の書棚に戻した直後、残りの二冊を岡ノ上鳥男と名のる青年が同時に右手にもつショットで、ピンボケながら『マダム・エドワルダ』の表紙帯の「鮮烈なイメージ 付:眼球譚」の文字がかろうじて読み取れる。

翌日の日曜日午后五時半の紀伊國屋書店の場面では、海外文学の現代思潮社と冬樹社の棚の以下の本の背表紙が見える。
1967年7月31日発行、ロラン・バルト(Roland Barthes、1915年11月12日 ~1980年3月26日)著、篠沢秀夫(1933年6月6日~ 2017年10月26日)訳『神話作用』Mythologies(現代思潮社、580円)。
1965年4月15日発行、アルフレッド・ジャリ(Alfred Jarry、1873年9月8日~ 1907年11月1日)著、竹内健訳『戯曲・ユビュ王』Ubu Roi(現代思潮社、780円)2冊。
1966年11月25日発行、ハンス・ヘニー・ヤーン(Hans Henny Jahnn、1894年12月17日~1958年11月29日)著、佐久間穆(さくま・ぼく、1924年~2000年)訳『鉛の夜』Die Nacht aus Blei(現代思潮社、500円)2冊。
1966年4月30日発行、ジョージ・オウエル(George Orwell、1903年6月25日~1950年1月21日)著、鈴木隆、山内明訳 『カタロニア讃歌』Homage to Catalonia(現代思潮社、600円)4冊。
函表紙帯に「スペイン革命ドキュメント」「それは、人民戦線とファシズムの争いではなく、まさに革命と反革命の激烈な闘いだった――社会主義の小宇宙をもとめてスペイン民衆とともに戦ったオウエルが、作家の鋭い眼で《市民戦争》の実像を描いた現代史への証言」とある。
1965年10月15日、12月1日発行、アンドレ・スービラン(André Soubiran、1910年7月20日~1999年7月29日)原作、関義(1914年7月12日~?) 訳『女医ソヴァージュの日記』Le Journal d'une femme en blanc上下(冬樹社、各390円)各2冊。
1966年7月10日発行、「ジャン・ラルテギー作品集」’(全7巻)第1巻、ジャン・ラルテギー(Jean Lartéguy、1920年9月5日~ 2011年2月23日)原作、岩瀬孝(1920年1月7日~ 2002年1月26日)訳『名誉と栄光のためでなく』Les Centurions (冬樹社、450円)2冊。
1966年3月10日発行、A・ロブグリエ原作、望月芳郎(1925年12月6日~2003年4月5日)訳『覗くひと』(冬樹社、380円)。


1968年7月1日発行、若林彰(1926年12月26日~2013年10月22日)訳『アラバール戯曲集』1『戦場のピクニック』(思潮社、780円。装幀:辰巳四郎(1938年3月24日~2003年11月5日)の表紙。
表紙帯に「ベケット、イヨネスコの世代をうけつぐアンチ・テアトルの旗手!」「レアリスムや心理主義の演劇から離れ、《不条理》の外側に立った一つの風変りな作品が彼の行く手を指し示す。尊敬と嘲罵、恐怖とやさしさのはざまに……そして、アラバールはよりよい祭りをとりしきるために、悪い夢から遠ざかりつつ、誰も知らない不確かな道をたどってゆく。(A・シッフル)」とある。
その左右に、1968年7月発行、宮本常一(1907年8月1日~1981年1月30日)企画・監修、日本観光文化研究所編、近畿日本ツーリスト『あるく みる きく'68』(同友館、650円)、1968年7月1日発行、サンケイ新聞社会部『にっぽんの医師』(サンケイ新聞社出版局、350円)の表紙の一部が見える。

新刊書棚に以下の哲学書、地理・歴史書、心理学書の背表紙が見える。 1968年5月15日発行、田中吉六(1907年9月3日~1985年12月10日)『主体的唯物論への途』(季節社、800円)。
1968年7月30日発行、マルティン・ブーバー(Martin Buber、1878年2月8日~1965年6月13日)「ブーバー著作集」2、佐藤吉昭(1927年~2011年)、佐藤令子訳『対話的原理Ⅱ』 Schriften über das dialogische Prinzip(みすず書房、650円)。
1968年6月20日発行、「慶応義塾大学商学部創立10周年記念叢書」2、F.C.コプルストン(Frederick Copleston、1907年4月10日~1994年2月3日)著、箕輪秀二(1927年~2006年2月28日)、柏木英彦(1934年2月9日~)訳『中世の哲学』Medieval Philosophy (慶応通信、600円)。
1968年7月31日発行、池田浩平(1922年7月〜1944年9月) 『運命と摂理:戦没キリスト者学徒の手記』(新教出版社、550円)。
1968年6月20日発行、「ロロロ・モノグラフィー叢書」、ゴットフリード・マルティン(Gottfried Martin、1901年6月19日~ 1972年10月20日)著、久野昭(1930年1月8日~2018年)訳『ソクラテス』Sokrates in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten(理想社、480円)。
1968年6月20日発行、「図書新聞双書」7、天野敬太郎(1901年11月26日~ 1992年8月6日)、野口務編『河上肇の人間像』(図書新聞社、700円)。
1968年6月15日発行、務台理作(1890年8月8日~1974年7月5日)『思索と観察:若い人々のために』(勁草書房、950円)。
1968年6月30日発行、クリアンス・ブルックス(Cleanth Brooks、1906年10月16日~1994年5月10日)編、大場建治(1931年7月2日~)、赤川裕(1933年8月~)訳『悲劇の系譜: ソポクレスからエリオットまで』Tragic Themes in Western Literature(至誠堂、680円)。
1968年7月15日発行、マリノウスキー(Bronisław Malinowski、1884年4月7日~1942年5月16日)著、泉靖一(1915年6月3日~1970年11月15日)、蒲生正男(1927年2月17日~1981年6月2日)、島澄訳『未開人の性生活』The Sexual Life of Savages in North-Western Melanesia(ぺりかん社、2,000円。装幀:道吉剛、南場保)2冊。
1957年1月15日発行、性問題研究会編集「世界性学全集」第9巻、B・マリノウスキー著、泉靖一、蒲生正男、島澄訳『未開人の性生活』(河出書房新社)の改版だ。
1968年7月10日発行、大沢正道(1927年9月25日~2022年9月)著『大杉栄研究』(同成社、1,400円)。
1968年7月発行、「AA選書」、マーガレット・シニー(Margaret Shinnie) 著、東京大学インクルレコ訳『古代アフリカ王国:アフリカ史への第一歩のために』 Ancient African Kingdoms (理論社、1,000円)。
1968年6月25日発行、「創元学術双書」、渡辺久雄著『条里制の研究 : 歴史地理学的考察』(創元社、2,800円)。
1968年7月発行、カラー版『国民の歴史』8、福尾猛市郎(1908年~1990年)著『京・鎌倉』 (文英堂、580円)。
1968年7月20日発行、グスターフ・シャルク(Gustav Schalk、1848年8月21日~1929年11月22日もしくは23日)著、角信雄(1901年2月19日~1989年7月17日)、長谷川洋(1933年~)訳『ローマ建国物語:神話から歴史へ』Römische Götter- und Heldensagen(白水社、750円)。
1968年7月発行、「中国文化叢書」10、尾藤正英(1923年9月1日~ 2013年5月4日)編『日本文化と中国』(大修館書店、1,100円).
1968年7月10日発行、M・R・ホワース (Mary Robbins Haworth、1911年~1989年)編、外林大作(1916年10月11日~ 2012年4月2日)訳『児童の心理療法:実践と理論的基礎 Ⅰ』Child psychotherapy : practice and theory(誠信書房、1,500円)。
1968年7月発行、アイユーブ・カーン(Ayub Khan、1907年5月14日~1974年4月19日)著、加賀谷寛(1930年~2019年6月19日)、浜口恒夫(1939年~)訳『パキスタンの再建:パキスタン大統領自叙伝』Friends Not Masters, A Political Autobiography(オックスフォード大学出版局、1,800円)。
岡ノ上鳥男と名のる青年がこの棚から抜いて平積みにする『未開人の性生活』、 『カタロニア讃歌』、『アラバール戯曲集』1『戦場のピクニック』の背表紙の書名が見える。

紀伊國屋書店の新刊のコーナーが上から見下ろされる。
1968年5月31日発行、マルセル・ブリヨン(Marcel Brion、1895年11月21日~1984年10月23日)著、坂崎乙郎(1928年1月1日~1985年12月21日)訳『幻想芸術』L'Art fantastique(紀伊國屋書店、2,500円)4冊の背表紙。
1968年5月31日発行、マルセル・ブリヨン著、瀧口修造(1903年12月7日~1979年7月1日)、大岡信(1931年2月16日~2017年4月5日)、東野芳明(1930年9月28日~ 2005年11月19日)訳『抽象芸術』Art abstrait(紀伊國屋書店、2,000円)2冊の背表紙。
その横に平積みにされた、1968年7月31日発行、G. ウドコック(George Woodcock、1912年5月8日~ 1995年1月28日)著、白井厚(1930年4月15日~)訳『アナキズムⅡ 運動篇』Anarchism: A History of Libertarian Ideas and Movements(紀伊國屋書店、750円)の表紙の一部が見える。


続く新刊書棚の芸術書のショットでは、以下の本の背表紙が見える。
1968年6月15日発行、池田浩士(1940年6月20日~)編訳『ルカーチ ブロッホ ゼーガース表現主義論争』(盛田書店、1,300円)2冊。
1968年8月1日発行、ジョルジュ・バタイユ著、室淳介(1918年3月17日~2000年11月16日)訳『エロチシズム』L'Érotisme(ダヴィッド社、960円)。
1968年8月10日発行、「AL選書」、J・シクリエ(Jacques Siclier、1927年3月27日~ 2013年11月8日)著、浅沼圭司(1930年~)訳『ベルイマンの世界』Bergman(竹内書店、680円)2冊。
岡ノ上鳥男と名のる青年が抜き取る、1964年7月1日発行、ジョルジュ・バタイユ著、森本和夫(1927年12月6日~2012年10月1日)訳『エロスの涙』Les larmes d'Éros(現代思潮社、3,800円。装幀:中村宏(1932年9月20日~))の改版、1967年7月1日発行、ジョルジュ・バタイユ著、森本和夫訳『エロスの涙』(現代思潮社、1,200円)。
1967年12月発行、佐々木基一(1914年11月30日~1993年4月25日)著『芸術論ノートⅠ』(合同出版、800円)。
1968年2月新装版発行、ルフェーヴル(Henri Lefebvre、1901年6月16日~1991年6月29日)著、多田道太郎(1924年12月2日~2007年12月2日)訳『美学入門』 Contribution á l'esthétique(理論社)。
1967年12月発行、足立巻一(1913年6月29日~1985年8月14日)著『大衆芸術の伏流』(理論社、600円)。
1968年5月10日発行、「哲学全書」13、金田民夫(1919年5月26日~1991年4月23日)著『シラーの芸術論』(理想社、500円)。
1967年9月27日発行、加藤周一(1919年9月19日~2008年12月5日)著『芸術論集』(岩波書店、600円)2冊。

絵本のコーナ。
1968年7月20日発行、ネクラーソフ(Некрасов、1821年12月10日~1878年1月8日)著、谷耕平(1903年11月20日~1989年12月6日)訳、岩崎ちひろ(1918年12月15日~1974年8月8日)画『愛かぎりなく:デカブリストの妻抄』(童心社、500円)の表紙の大写し。
表紙帯に「涯底(そこひ)なき愛をうたった長編叙事詩」「ロシア民衆詩人ネクラーシフ作」「華やかな貴族の生活をすて、徒刑囚となった夫をしたって、厳寒のシベリアを何千露里の旅をつづけた婦人たち――ソ連に旅して、ロシアの風土と人間に魅せられた岩崎ちひろ先生が、繊細なタッチで描きだした美しい愛の詩」とある。
1967年7月20日発行、長田新(1887年2月1日~1961年4月18日)編〈原爆の子〉他より、岩崎ちひろ画『わたしがちいさかったときに』(童心社、450円)の表紙の大写し。
『愛かぎりなく』の横に、1967年10月25日発行、八木重吉(1898年2月9日~1927年10月26日)他詩、 初山滋(1897年7月10日~1973年2月12日)装画『〈詩集〉こころのうた』(童心社、450円)表紙の「〈詩集〉ここ」までが見える。

次に岡ノ上鳥男と名のる青年が解剖学の棚から抜こうとするのは、1967年6月1日発行、ロバート・L.ディッキンソン(Robert Latou Dickinson、1861年2月21日~1950年)著、金子栄寿訳『完訳・人体性解剖学図説』Atlas of Human Sex Anatomy 2nd edition(久保書店、3,000円)だ。
本を抜きかけた岡ノ上鳥男と名のる青年の右腕を鈴木ウメ子と呼ばれる女の右手がつかむ。

次に社長室のテーブルに、この日、岡ノ上鳥男と名のる青年が万引きした本が並べられ、『完訳・人体性解剖学図説』の函の表紙、『アラバール戯曲集』1の表紙、『カタロニア讃歌』の函の表紙、『愛かぎりなく:デカブリストの妻抄』の表紙、『未開人の性生活』の函の表紙が見える。

63歳の紀伊國屋書店社長・田辺茂一は自著、1967年11月1日発行、「富士現代創書」、田辺茂一著『裸像との対話:わが縦横交友録』(富士書院、550円)に署名し、岡ノ上鳥男と名のる青年に贈る。
田辺社長は慶應義塾大学の青柳瑞穂(1899年5月29日~1971年12月15日)作詞、菅原明朗(1897年3月21日~1988年4月2日)作曲の応援歌「丘の上」の一節「ぎんなんに鳥は 歌うよ 歌うよ」を歌う。
岡ノ上鳥男と名のる青年は歩き回りながら、1934年7月5日発行、佐藤春夫(1892年4月9日~1964年5月6日)評論隨筆集『閑談半日』(白水社、2円)より「酒、歌、煙草、また女――-三田の学生時代を唄へる歌」を暗誦する。
ヴィツカス・ホールの玄關に
咲きまつはつた凌霄花
感傷的でよかつたが
今も枯れずに殘れりや
秋はさやかに晴れわたる
品川湾の海のはて
自分自身は木柵に
よりかかりつつ眺めたが
鈴木ウメ子と呼ばれる女も暗誦する。
冬の試験も近づきぬ
一句も解けずフランス語
若き二十のころなれや
三年がほどはかよひしも
酒、歌、煙草、また女
外に学びしこともなし
唐十郎が花園神社での状況劇場1967年12月公演『アリババ 傀儡版壺坂霊験記』の、ディズニ(Disney)の音楽劇映画『メアリ・ポピンズ』Mary Poppins(139分。1964年8月29日公開)のロバートゥ・B・シャーマン(Robert B. Sherman、1925年12月19日~2012年3月6日)とリチャードゥ・M・シャーマン(Richard M. Sherman、1928年6月12日~)の兄弟作の劇中歌「チム・チム・チェリー」Chim Chim Cher-eeの替え歌「アリババの唄」を弾き語りする音声に合わせて、鈴木ウメ子と呼ばれる女は、浜野安宏プロデュースの新宿のサイケデリック・ショップ「Fashion Village ジ・アップル(The Apple)」で万引きするのを、店の前の岡ノ上鳥男と名のる青年がガラスの壁越しに見守る。


10代少女向けの月刊ファッション誌『MC-SISTER(エムシーシスター)』(婦人画報社)1968年(昭和43年)6月号のカラー頁に「Fashion Village ジ・アップル」の写真が掲載された。
深夜営業のゴーゴー・クラブの裏での、岡ノ上鳥男と名のる青年とのセックスで処女を失ったが無感動な鈴木ウメ子と呼ばれる女は、店で器物破損し、深夜、四谷署に拘留されたが、田辺氏に身元を引き受けてもらい、釈放される。
日曜日、田辺氏は鈴木ウメ子と呼ばれる女と岡ノ上鳥男と名のる青年を、南常盤台の在野の60歳の性科学者・精神分析家・高橋鐵(1907年11月23日~1971年5月30日)の社団法人・生活心理学会の研究室に連れて行き、セックスカウンセリングを受けさせる。
大島組の俳優たちとその仲間が紀伊國屋書店で酒を飲みながらセックスを論じ合う場面に続いて、鈴木ウメ子と呼ばれる女が、1957年11月25日発行、仕事をせず銀座で女遊びに精を出したことから「夜の市長」の異名をとった52歳の田辺茂一の艶笑随筆『夜の市長』(朋文社、280円)の、正月明けの七草(7日)までにおこなうと縁起がいいとされた、芸者が大きな帯を締めたままの昆布(こぶ)巻き(セックス)をこっそり仲間に見せた逸話のくだりを読み上げる。
雨の降る夜、八畳間の座敷で38歳の和服の戸浦六宏(1930年4月30日~1993年3月25日)が田辺茂一を演じ、21歳の着物の芸者を若林美宏(1947年6月24日~1974年6月3日)が演じ、昆布巻きのセックスを演じるのを、庭から岡ノ上鳥男と名のる青年と鈴木ウメ子と呼ばれる女、別の場所では、酒の席でセックスについて論争していた39歳の佐藤慶(1928年12月21日~ 2010年5月2日)と38歳の渡辺文雄(1929年10月31日~2004年8月4日)が並んで覗き見ている。
その後、鈴木ウメ子と呼ばれる女は岡ノ上鳥男と名のる青年に追いかけられ、犯されそうになるが、あとから追ってきた徳川時代の泥棒のような姿の佐藤慶と渡辺文雄が岡ノ上鳥男と名のる青年を倒して、鈴木ウメ子と呼ばれる女をかついで奪い去り、輪姦する。