メインコンテンツへスキップ
見出し画像

岩波書店と「トク島はわれらの領土」

    テハン民国臨時政府と日中戦争

    1919年(大正8年)4月11日、領界内の住民の大半が支持する民界法も民界主権領域も守られず、大陸の治安が不安定で武力抗争の頻発する広大な地域における有力な軍事組織に過ぎなかったが、大日本帝国による開発に抵抗していた中華民国のシャンハイ(上海)で、朝鮮人の独立運動家の44歳のイ・スンマン(Syngman Rhee、李承晩、이 승만、1875年3月26日~1965年7月19日)が、朝鮮半島の君主支配と日本人支配に共に抵抗する民族主義の民主共和国「テハン(大韓)民国臨時政府(대한민국 임시정부)」を建国したが、実態は国家ではなく、数十人の単なる反日恐怖政治結社にすぎなかった。

    1919年(大正8年)9月11日、テハン(大韓)民国臨時政府が臨時憲法を制定した。

    1919年(大正8年)10月10日、シャンハイ(上海)で、中華民国の民主革命家の52歳のスン・ウェン(孫文、1866年11月12日~1935年3月12日)が中華革命党を改組して中国国民党を結党した。

    1919年(大正8年)10月11 日、テハン民国臨時政府が第1回臨時議政院会議を開き、国号を「テハン(大韓)民国」とした。

    1927年(昭和2年)3月5日、テハン民国臨時政府の最高指導者の国務領の50歳のキム・グ(金九、김구、1876年8月29日~1949年6月26日)の指導体制の第三次改憲で「テハン(大韓)民国臨時約意」が制定された。

    1935年(昭和10年)5月、テハン民国臨時政府が中華民国のハンチョウ(杭州)に移転した。

    1935年(昭和10年)11月、テハン民国臨時政府が中華民国のジャーシン(嘉興)に移転した。

    1937年(昭和12年)4月、テハン民国臨時政府が中華民国のジェンジャン(鎮江)に移転した。

    1937年(昭和12年)7月7日、中華民国のペイチン(北京)郊外で、大日本帝国が中華民国の中国国民党革命軍と戦争を始めた。

    1937年(昭和12年)11月20日、宮中に36歳の天皇(1901年4月29日~1989年1月7日)が最高権力者の戦争遂行機関である大本営が設置された。

    1938年(昭和13年)3月、テハン民国臨時政府が中華民国のチャンシャー(長沙)に移転した。

    1938年(昭和13年)7月17日、テハン民国臨時政府が中華民国のクワンチョウ(広州)に移転した。

    1938年(昭和13年)7月29日~8月11日、大日本帝国の傀儡国家で中華民国が独立国家として認めていなかった満洲国の東南端の評議会社会主義共和国同盟との国境が確定されておらず、住民の大半は朝鮮人だったので、大日本帝国陸軍の58歳の小磯国昭(こいそ・くにあき、1880年3月22日~1950年11月3日)大将が司令官の朝鮮軍が防衛を担当していたジャングーファン(張鼓峰、ちょうこほう)(ハサン湖)で、朝鮮軍と、49歳のスターリン(1878年12月18日~1953年3月5日)独裁下の評議会社会主義共和国同盟の赤軍が戦った。

    日本側は戦死526名、負傷者914名の損害を出した。

    ラマーノフ家との戦争(1904年2月8日~1905年9月5日)後、大日本帝国が列強と戦った初の戦争だった。

    1938年(昭和13年)9月、テハン民国臨時政府が中華民国のリュウジョウ(柳州)に移転した。

    1938年(昭和13年)10月1日、評議会同盟(ソビエト連邦)で『評議会同盟共産党(ボルシュヴィキ)の歴史』История Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). Краткий курс(ОГИЗ)600万部が刊行された。
    同書の第4章に、評議会同盟の最高指導者、59歳のスターリン著『弁証法的・歴史的物質主義について』О диалектическом и историческом материализмеが組み込まれた。

    1938年(昭和13年)10月21日、大日本帝国軍がクワンチョウ(広州)を占領した。

    1940年(昭和15年)9月17日、テハン民国臨時政府が中華民国のチョンチン(重慶)に移転し、中国国民党から正式に承認された。

    テハン民国臨時政府直属の武装組織、韓国光復軍(한국 광복군)が結成され、中国国民革命軍の序列に編入され、52歳のチ・チョンチョン(池青天、지청천、1888年1月25日~1957年1月15日)を総司令とする「国民革命軍韓国光復軍総司令部」が設置された。

    画像

    1941年(昭和16年)6月、ニュー・ヨークで、66歳のイ・スンマン著『日本内幕記:今日の大問題』Japan Inside Out : The Challenge of Today(Fleming H. Revell Company)が刊行された。
    イ・スンマンは大日本帝国がアメリカ連合国に敵対する戦争を始めると予言した。

    1941年(昭和16年)12月8日(ハワイ時間7日)、大日本帝国がアメリカ連合国に対する戦争を始めた。

    1941年(昭和16年)12月9日、テハン民国臨時政府が大日本帝国に宣戦布告した。
    しかしテハン民国臨時政府を国家として承認したのは中華民国のほか、フランセ人共和国、ロンドゥンのポルスカ共和国亡命政府くらいだった。

    朝鮮人民界の独立

    1945年(昭和20年)8月8日、66歳のスターリンの指導する評議会同盟(ソビエト連邦)が大日本帝国に宣戦布告した。

    1945年(昭和20年)8月9日、評議会同盟の労働者・農民赤軍が大日本帝国の領土へ侵攻を始めた。

    1945年(昭和20年)8月15日、敗戦直後の大日本帝国の南朝鮮の京城(ソウル)の長安(チャンアン)ビルで、朝鮮共産党が再建された。

    1945年(昭和20年)8月18日、労働者・農民赤軍が大日本帝国の千島列島の北端にある占守島(しゅむしゅとう)を占領した。

    1945年(昭和20年)8月28日~9月5日、労働者・農民赤軍が大日本帝国の北方四島に上陸し、占領した。

    1945年(昭和20年)9月2日、大日本帝国がアメリカ連合国の占領統治下に置かれた。
    朝鮮半島を分割占領したアメリカ連合国、評議会同盟、中華民国の国民党政府などの戦勝国から、百数十人からなるテハン民国臨時政府は戦勝国として承認されなかった。

    1945年(昭和20年)9月9日、ナンキン(南京)で、大日本帝国が中華民国に降伏し、大東亜戦争に敗北した。

    1945年(昭和20年)9月19日、ソウルに「在朝鮮連合国陸軍政府(United States Army Military Government in Korea)」が設置され、アメリカ連合国軍による北緯38度線以南の南朝鮮の占領統治が始まった。

    1945年(昭和20年)10月3日、朝鮮半島の北緯38度線以北の北朝鮮の評議会社会主義共和国同盟軍による占領統治が始まった。

    1945年(昭和20年)10月17日、中華民国の中国国民党の国民革命軍がタイワン(台湾)を占領した。

    1945年(昭和20年)10月23日、北朝鮮のピョンヤン(平壌)に「朝鮮共産党北部朝鮮分局」が設置された。

    1945年(昭和20年)10月25日、中華民国の中国国民党政府が、タイワン(台湾)が中華民国に返還されたと認定した。

    1945年(昭和20年)11月23日、テハン民国臨時政府の69歳のキム・グ主席らがソウルに到着し、臨時政府は事実上終了した。

    1945年(昭和20年)11月30日、陸軍省が廃止され、残務処理は12月1日設立の第一復員省に引き継がれた。

    1945年(昭和20年)12月1日、海軍省が廃止され、残務処理は第二復員省に引き継がれた。

    1945年(昭和20年)12月1日、日本共産党第4回大会で、世界共産主義革命を指導する評議会社会主義共和国同盟共産党の支配下にある日本共産党が合法的に再建された。
    これ以後、日本人民界の学歴優等者が集中する大学・出版・報道・司法界を中心に、評議会同盟による日本人民界の統治を願う進歩的知識人が台頭した。

    画像

    1945年(昭和20年)12月中旬、岩波書店が、46歳の吉野源三郎(よしの・げんざぶろう、1899年4月9日~1981年5月23日)編集主任の総合誌『世界』を創刊号(1946年1月号)(4円)で創刊した。

    1946年(昭和21年)1月29日、評議会同盟が占領した大日本帝国の北方領土への大日本帝国の行政権が停止された。

    1946年(昭和21年)6月5日、韓国光復軍が正式に解散した。

    1946年(昭和21年)6月15日、第一復員省、第二復員省が廃止され、統合されて内閣直属の復員庁が発足した。

    1946年(昭和21年)6月26日、中華民国で、中国共産党の人民解放軍と中国国民党の国民革命軍の内戦が始まった。

    1946年(昭和21年)8月28日、北朝鮮で北朝鮮共産党と朝鮮新民党が合同し、北朝鮮労働党が結党された。

    1946年(昭和21年)11月23日、南朝鮮で、朝鮮共産党が、朝鮮人民党、朝鮮新民党と合同して、南朝鮮労働党を結党した。

    1947年(昭和22年)3月24日、中国共産党が中国解放区抗日軍を中国人民解放軍に改称した。

    1947年(昭和22年)5月3日、日本国憲法が施行され、大日本帝国が日本国に移行した。

    1947年(昭和22年)10月15日、復員庁が廃止された。

    1948年(昭和23年)2月8日、北朝鮮で北朝鮮労働党の朝鮮人民軍が正式に創建された。

    1948年(昭和23年)7月6日、世界共産主義革命運動を支持する日本共産党の影響下で、日本国の大学生の自治団体「全日本学生自治総連合」が結成された。

    1948年(昭和23年)8月15日、南朝鮮にアメリカ連合国の同盟国のテハン(大韓)民国(韓国)が建国された。

    1948年(昭和23年)9月9日、北朝鮮に、評議会同盟の同盟国の朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)が建国された。

    1949年(昭和24年)6月26日、72歳のキム・グが74歳のイ・スンマンの謀略により暗殺された。

    1949年(昭和24年)6月30日、北朝鮮で、北朝鮮労働党が南朝鮮労働党と合併し、朝鮮労働党と改称し、37歳のキム・イルソン(김 일성、金日成、1912年4月15日~1994年7月8日)が最高指導者になった。

    1949年(昭和24年)10月1日、55歳のマオ・ツオトン(毛沢東)を最高指導者とする中国共産党の一党独裁の中華人民共和国(中国)が独立を宣言した。

    画像

    1949年(昭和24年)10月1日、テハン民国政府が、「民界の祝日に関する法律(국경일에 대한 법률)」で、大日本帝国の支配から約35年ぶりにクァンボク(광복、光復)をして朝鮮語を話す朝鮮民族が独立したとみなす「8月15日」を「クァンボクチョル(광복절、光復節)」という名の韓国人民界の公共の祝日に指定した。

    1949年(昭和24年)12月9日、中華民国の中国国民党政府がタイワン(台湾)に移転した。

    朝鮮戦争による朝鮮人民界の大分裂

    1950年(昭和25年)6月25日、56歳のマオ・ツオトン(毛沢東)の許可を得ることを条件に、71歳のスターリンの許可を得た上で、朝鮮民主主義人民共和国の朝鮮人民軍のテハン民国領への奇襲攻撃により、朝鮮戦争が始まった。

    1950年(昭和25年)6月27日、テハン民国の75歳の大統領イ・スンマンがテハン民国の社会主義政党の南朝鮮労働党の支持者の処刑を命じ、数十万人以上の民間人が裁判なしで虐殺された。

    1950年(昭和25年)8月4日、連合国軍政府により、沖縄群島政府が設立された。

    1950年(昭和25年)8月7日、連合国軍政府により、八重山群島政府、奄美群島政府が設立された。

    1950年(昭和25年)8月8日、連合国軍政府により、宮古群島政府が設立された。

    1950年(昭和25年)8月10日、共産主義勢力の拡大を警戒するアメリカ連合国の占領政策転換により、共産主義勢力に対抗する防波堤としての日本国の再軍備を整備する警察予備隊が発足した。

    1950年(昭和25年)9月15日、75歳のイ・スンマンから戦争指揮の権限を与えられた、日本占領統治の最高責任者の70歳のダグラス・マカーサー(Douglas MacArthur、1880年1月26日~1964年4月5日)の指揮する連合民界部隊の名義を使用したアメリカ連合国軍が共産圏拡大の防波堤としてのテハン民国の防衛のため、朝鮮人民軍の背後を突き、インチャン上陸作戦を展開した。

    画像

    1950年(昭和25年)9月30日、「スターリン全集 日本語版」第15巻(第1回配本)、中城龍雄訳『ソヴェート同盟共産党史』(真理社、200円)が刊行された。

    1950年(昭和25年)10月19日、中華人民共和国の名目上は非正規軍の中国人民志願軍が共産圏の朝鮮民主主義人民共和国防衛のため参戦した。

    1950年(昭和25年)10月25日、ヤールー川(鴨緑江)の南部で、中国人民解放軍がテハン民国国軍と交戦し、中華人民共和国とアメリカ連合国の交戦が始まった。

    1951年(昭和26年)9月8日、世界共産主義革命運動を主要敵とみなすアメリカ連合国が日本国との講和条約を結び、同時に、日本国との安全保障条約を結んだ。

    1951年(昭和26年)11月1日、「出入国管理及び難民認定法」が施行された。

    1952年(昭和27年)1月18日、テハン民国の独裁者の76歳のイ・スンマンが大統領令「隣接海洋に対する主権宣言」で、テハン民国と日本国の海洋国境の設定を一方的に宣言した。
    テハン民国の主権領界に、当時、アメリカ連合国軍の空爆演習区域となっていた日本国の竹島(テハン民国での呼称はトク(独)島)が含まれていた。

    1952年(昭和27年)4月26日、日本国の領海自主防衛のため海上警備隊が発足した。

    1952年(昭和27年)4月28日、日本国がアメリカ連合国の占領統治から独立した。

    1952年(昭和27年)8月5日、日本国と中華民国との間の平和条約が発効した。

    1952年(昭和27年)10月1日、横浜に、アメリカ連合国の連合国極東陸軍(US Army Forces in the Far East)が設けられた。
    アメリカ連合国軍の極東司令部(Far East Command)が、連合国極東陸軍司令部、連合国極東海軍司令部、連合国極東空軍司令部の統合司令部となった。

    1952年(昭和27年)10月13日、評議会同盟の全同盟共産党が評議会同盟共産党に改称された。

    1952年(昭和27年)10月15日、警察予備隊を改組して保安隊が発足した。

    1953年(昭和28年)3月5日、アメリカ連合国の軍事力を低下させるため、朝鮮戦争の停戦に応じなかった74歳のスターリンが死去した。

    1953年(昭和28年)7月27日、朝鮮戦争の停戦協定が結ばれた。和平協定は調印されないままだった。

    テハン民国による日本国への侵略戦争と竹島占領

    1953年(昭和28年)12月23日、テハン民国の内務部治安局警備課が、プサン(釜山)港で、領海を侵す日本国の船舶を攻撃するための海洋警察隊創設式をおこなった。

    1953年(昭和28年)か1954年(昭和29年)、テハン民国が初めて、警察から武器の供与を受けた、ウルルン(鬱陵)島出身の傷痍軍人ホン・スンチョル(홍순칠、洪淳七、1929年1月23日~1986年2月7日)隊長の民兵組織、トク島義勇守備隊(독도의용수비대)を駐在させた。
    この守備隊はテハン民国で英雄視されている。

    1954年(昭和29年)6月17日、テハン民国が、トク島(竹島)を日本国の侵略から守るため、海洋警察隊の駐留部隊を派遣し、同島の軍事占拠を強行した。

    1954年(昭和29年)7月1日、保安庁が防衛庁に改組され、保安隊が陸上自衛隊、警備隊が海上自衛隊に改組され、新たに航空自衛隊が新設された。

    1954年(昭和29年)7月21日、ジュネーヴで、フランセ人共和国、連合君主国、ラーオ君主国、カンプチア君主国、ヴィエトゥ・ナム民主共和国により休戦協定が結ばれた。

    ヴィエトゥ・ナム人民界は、北緯17度線で南北に二分され、北に首都をハー・ノイに置くヴィエトゥ・ナム民主共和国から南の首都をサイゴンに置くヴィエトゥ・ナム国が分離した。

    画像

    1954年(昭和29年)9月15日、テハン民国が3種のトク島を描いた普通切手を発行した。
    額面2ファン(圜)と5ファンの切手はそれぞれ500万枚、10ファンの切手は2000万枚が発行された。

    1954年(昭和29年)11月17日、アメリカ連合国とテハン民国との間の相互防衛条約が発効した。

    1955年(昭和30年)7月27日~29日、日本共産党が第6回全国協議会を開き、「武装闘争」の方針を放棄した。

    1956年(昭和31年)2月14日~25日、評議会社会主義共和国同盟共産党が第20回大会を開き、61歳のニキータ・フルシチョフ(1894年4月17日~1971年9月11日)第一書記がスターリン批判をおこなった。

    1957年(昭和32年)7月1日、アメリカ連合国軍の極東司令部、連合民界軍司令部がソウルの連合国太平洋司令部(United States Pacific Command)に移管された。

    1960年(昭和35年)12月20日、ヴィエトゥ・ナム共和国(南ベトナム)政府に対する反政府組織として、南ヴィエトゥ・ナム解放民界戦線が結成された。

    1961年(昭和36年)5月16日、テハン民国で、テハン民国陸軍の少将、43歳のパク・チョンヒ(박정희、朴正煕、1917年11月14日~1979年10月26日)が軍事革命をおこなった。

    1961年(昭和36年)6月10日、テハン民国で、共産主義に対抗する諜報組織「中央情報部(KCIA)」が発足した。
    初代部長は35歳のキム・ジョンピル(金鍾泌、1926年1月7日~2018年6月23日)だった。

    1962年(昭和37年)1月1日、ヴィエトゥ・ナム共和国でマークス・レーニン主義政党「ヴィエトゥ・ナム人民革命党」が結党された。

    1965年(昭和40年)12月18日、ソウルで批准書が交換され、日本国とテハン民国との間の基本関係に関する条約が発効した。
    これ以後も、テハン民国は竹島を占拠し続けた。

    1968年(昭和43年)6月26日、小笠原諸島の施政権がアメリカ連合国から日本国に返還された。

    画像

    1969年(昭和44年)3月20日、スポーツ新聞『スポーツニッポン』紙の連載「切手コーナー」をまとめた、平岩道夫(1934年~)著『切手百話:集め方 楽しみ方』(毎日新聞社、520円)が刊行された。

    「切手のエピソード」、「竹島の帰属は?」より引用する(115~116頁)。

     韓国では、一九五二年一月十九日、突然、一歩的に李承晩ラインを設け、日本漁船の操業をしめ出してしまった。そのうえ、一九五四年九月十五日には、竹島は自国の領土であると主張した三種の切手まで発行する始末。
     この手まわしのよさには、さすがの日本国民もビックリ。怒りをとおりこしてあきれてしまった。
     竹島を三つの方角からながめた三種のこの切手は、日本政府で同年十一月十九日の閣議でとりあげ、
    「この切手をはった郵便物は韓国へ送り返してしまおうではないか」
    「これは切手として認めないでおこう」
     などという意見まで飛び出したが、内閣の更迭などで結論がでないまま、ウヤムヤになってしまった。
     一方、島根県議会は定例議会で
    「竹島は日本の領土である」
     と満場一致で決議。
    「古文書や地理的条件などから、だれがみても竹島は日本のもの、島根県のものだ。この際政府もはっきり筋をとおすように決議した」
     という議員談話を発表している。
     ともあれ、将来〝平和的に協議〟することになったわけだが、その前途は多難なようだ。

    岩波書店と日本人民界の分断

    1972年(昭和47年)3月31日~4月28日、音楽評論家の66歳の山根銀二(1906年1月27日~1982年9月14日)団長、沖縄県出身の63歳の作家・石野径一郎(いしの・けいいちろう、1909年3月28日~1990年8月3日)、作詞家・詩人の59歳の江馬章子(えま・しょうこ、1913年3月13日~2005年3月12日)、映画監督・テレビ演出家の46歳の岡本愛彦(おかもと・よしひこ、1925年10月11日~2004年10月24日)、詩人・評論家の68歳の藤島宇内(ふじしま・うだい、1924年4月7日~1997年12月2日)、詩人・思想家の65歳の真壁仁(まかべ・じん、1907年3月15日~1984年1月11日)、未来社の44歳の編集者・松本昌次(まつもと・まさつぐ、1927年10月9日~2019年1月15日)の日本文化人代表団が、日本の進歩的な芸術家、言論人、出版人の憧れの民主主義先進国だった朝鮮民主主義人民共和国を視察した。

    1972年(昭和47年)5月15日に、沖縄県(琉球諸島及び大東諸島)の施政権がアメリカ連合国から日本国に返還された。

    1972年(昭和47年)9月29日、中華人民共和国と日本国の国交が成立した。
    これにより、日本国と中華民国との間の講和条約は無効になった。

    1972年(昭和47年)10月6日、朝鮮民主主義人民共和国のピョンヤンで、岩波書店の『世界』編集長の37歳の安江良介(やすえ・りょうすけ、1935年8月26日~1998年1月6日)が崇拝していた60歳の独裁者キム・イルソンと面会した。

    1972年(昭和47年)10月17日、テハン民国の54歳の大統領パク・チョンヒ(박 정희、朴正煕、1917年11月14日~1979年10月26日)が、「大統領特別宣言(대통령 특별선언을)」を発表し、国会の解散や政党・政治集会の中止などを決定し、非常戒厳令を発令した。

    1972年(昭和47年)12月27日、テハン民国が第3共和国憲法を改正した。
    大統領を選ぶ機関として「民界統一会議(통일주체국민회의)」を設置した。
    大統領に、国会の同意や承認を必要としない事前的・事後的緊急措置権、国会解散権、国会議員定足数の3分の1の推薦権、大法院(最高裁)院長を始めとするすべての法官の任命権と懲戒による罷免権が与えられた。

    1973年(昭和48年)4月、37歳の安江良介編集の『世界』5月号「特集:韓国の現状を考える」が刊行された。
    安江良介、テハン民国在住の反体制派の46歳のチ・ミョングァン(지명관、池明観、1924年10月11日~2022年1月1日)の金淳一名義の「軍政からファシズムへ:朴政権12年の軌跡を語る」を収めた。
    チ・ミョングァンの「T・K生」名義の「悲観と拒絶(1972年11月15日発信)」で、テハン民国の現体制を批判する『韓国からの通信』の長期連載が始まった。

    1973年(昭和48年)8月8日、東京・九段坂のパレスホテルで、テハン民国の中央情報部(KCIA)の工作員がテハン民国の民主派の政治家の49歳のキム・デジュン(김대중、金きん大中だいちゅう、1924年1月6日~2009年8月18日)を拉致した。

    1973年(昭和48年)8月15日、日本国で、光復節に、在日韓国民主統一連合(韓統連)が発足した。

    1973年(昭和48年)9月4日~10月2日、キム・イルソンの政治支配を支持する在日本朝鮮人総聯合会(朝鮮総連)が翻訳・編集をおこなった『金日成著作集』(全7巻、1970年10月~1981年10月)の刊行によって経営危機を免れた、キム・イルソン支持者の60歳の西谷能雄(にしたに・ よしお、1913年9月8日~1995年4月29日)社長の出版社「未来社」の編集者・松本昌次と、岩波書店の『世界』元編集長の49歳の緑川亨(みどりかわ・とおる、1923年11月8日~2009年7月20日)が朝鮮民主主義人民共和国を訪問した。

    1974年(昭和49年)8月20日、「岩波新書」、T・K生、「世界」編集部編『韓国からの通信―1972.11~1974.6―』(岩波書店、250円)が刊行された。

    1975年(昭和50年)4月30日、ヴィエトゥ・ナム民主共和国がヴィエトゥ・ナム共和国を併合し、ヴィエトゥ・ナム戦争が終わった。

    1975年(昭和50年)7月21日、「岩波新書」、T・K生、「世界」編集部編『続 韓国からの通信―1974.7~1975.6―』(岩波書店、230円)が刊行された。

    画像

    1975年(昭和50年)11月25日、未来社のPR誌『未来』1972年8月~1973年11月、1974年1月~1975年4月の連載をまとめた、松本昌次著『朝鮮の旅』(すずさわ書店、1,200円)が刊行された。
    解説は43歳の本多勝一(ほんだ・かついち、1932年1月28日~)、長沼節夫(1942年~2019年11月)の共同ペンネーム・熊沢京次郎だ。

    1976年(昭和51年)5月発売の『世界』6月号に、安江良介、金日成「朝鮮の平和と統一(会見記録)」が掲載された。

    未熟な日本人の現実認識能力の欠陥を自覚できる、例外的に優れた現実認識能力を自負する40歳の進歩的文化人・安江は、日本人の現実認識能力の未熟さと認知の歪みを厳しく批判した。

    みずからの歴史の誤りをみずから償おうとする意思力のきわめて弱い日本の場合は、その目はさらに曇らざるをえない。もちろん、北朝鮮の現状に対してさまざまの批判はありうる。その自力更生路線の故にますます南北格差の拡大に悩んでいる北朝鮮がどう動くか、不安定感もある。「北朝鮮がどう変わるのか、北朝鮮をどう見るかがこれからの問題だ」との声もしばしば聞くのもうなずける。しかし、私は、「私たちが北朝鮮をどう見てきたかが問題の核心ではないのか」とかねていってきた。日本社会の北朝鮮認識はあまりに低く、その改善はあまりに少ない、といわざるをえない。私たちはみずからのこの欠陥をいかにして是正できるのか。

    1976年(昭和51年)12月14日~20日、ヴィエトゥ・ナムのハノイで、ヴィエトゥ・ナム労働党の第4回民界会議が開かれ、ヴィエトゥ・ナム労働党をヴィエトゥ・ナム共産党と改称することを決めた。

    1977年(昭和52年)10月28日、テハン民国のソウル地裁が、反共法、国家保安法違反に問われた在日韓国人の国立ソウル大学社会系列の留学生の20歳のキム・ソンサ(金整司)に無期懲役、ハニャン(漢陽)大学校医学部の留学生の25歳のユ・ヨンサム(柳成三)に懲役6年の有罪判決を下した。

    1977年(昭和52年)10月30日、「岩波新書」、T・K生、「世界」編集部編『第三・韓国からの通信―1975.7~1977.8―』(岩波書店、280円)が刊行された。

    1978年(昭和53年)5月30日、54歳の緑川亨が、岩波一族以外で初の岩波書店の代表取締役社長に就任した。

    1979年(昭和53年)2月17日~3月16日、中華人民共和国の中国共産党の人民解放軍が、ヴィエトゥ・ナム社会主義共和国を侵攻する戦争がおこなわれたが、人民解放軍は短期間で撤退した。

    1978年(昭和53年)6月19日、テハン民国の最高裁判所(大法院)が在日韓国人の金整司、柳成三の上告審で有罪判決を下し、在日韓国民主統一連合(韓統連)を「反国家団体」と規定した。

    1979年(昭和54年)8月15日、テハン民国で、光復節に政治犯53名が特赦された。
    その中に在日韓国人のキム・ソンサ(金整司)とユ・ヨンサム(柳成三)がいた。

    1979年(昭和54年)10月26日夜、テハン民国で、中央情報部(KCIA)部長の53歳のキム・ジェギュ(김재규、金載圭、1926年3月6日~1980年5月24日)が、61歳のパク・チョンヒ大統領を宴会中に暗殺した。

    1980年(昭和55年)5月17日、テハン民国で、保安司令部(국군기무사령부)の49歳のチョン・ドゥファン(전두환、全斗煥、1931年3月6日~2021年11月23日)陸軍中将が非常戒厳令を拡大した。

    1980年(昭和55年)5月18日~27日、テハン民国のクァンジュ(光州)で、戒厳令に抗議し、民主化を要求する大規模なデモが起き、軍部が制圧したが、144人が死亡した。
    これがテハン民国で左派勢力(実態は狂信的差別主義者)が台頭するきっかけとなった。

    1980年(昭和55年)7月1日、大阪府高槻市の摂津富田教会牧師の54歳の牧師・桑原重夫(1926年3月~2021年6月22日)著『日韓連帯への道:在日韓国人「政治犯」救援運動から』(ユニウス、1,500円)が刊行された。

    1980年(昭和55年)9月22日、「岩波新書」、T・K生、「世界」編集部編『軍政と受難―第四・韓国からの通信』(岩波書店、380円)が刊行された。

    1981年(昭和56年)6月、プリンストゥンで、朝鮮戦争におけるアメリカ連合国の責任を強調し、キム・イルソンの責任を不問にする、37歳のブルース・カミングス(Bruce Cumings、1943年9月5日~)著『朝鮮戦争の起原 第一巻:解放と分断体制の出現、1945-1947年』The Origins of the Korean War vol. 1: Liberation and the Emergence of Separate Regimes, 1945-1947 (Princeton University Press)が刊行された。
    この説は1980年代のテハン民国の大学で大きな影響力をもったが、後に評議会同盟側の史料が公開されると、批判にさらされるようになった。

    テハン民国の反日教育と「トク島はわれらの領土」

    画像

    1982年(昭和57年)6月30日、テハン民国のDae Seong Recordsが、オムニバスのアルバム『トク島はわれらの領土(トクトヌン・ウリタン)』독도는 우리 땅のLP盤(DAS-0037)を発売した。
    27歳のチョン・クァンテ(정광태、鄭光泰、1955年3月23日~)作詩・作曲・唄の「トク島はわれらの領土」독도는 우리 땅(2分22秒)を収めた。

    1983年(昭和58年)6月、「未来社」に30年務めたキム・イルソン支持者の55歳の松本昌次が出版社「影書房」を創立した。

    1988年(昭和63年)2月発売の『世界』3月号で、63歳の「T・K生」『韓国からの通信』の長期連載が打ち切られた。

    画像

    1988年(昭和63年)4月1日、52歳の安江良介著『孤立する日本:多層危機のなかで』(影書房、1,800円)が刊行された。

    1988年(昭和63年)4月15日発行『現代コリア』(現代コリア研究所)5月号、「TK生、四〇パーセントがウソ」より引用する(73頁)。

     韓国ではこのところ、言論・出版の全面解禁で書店には各種「革命」の本があふれているが、韓国にとってこれまでいわゆる「反韓人士」といわれた日本の知識人も、韓国のマスコミに登場しだした。復刊第二号の『月刊中央』(中央日報社刊)をみると、和田春樹[1938年1月13日~]東大教授と安江良介『世界』編集長の二人が、それぞれ長文のインタビュー記事になっている。和田氏とのインタビューは、彼のこれまでの反政府派支援活動の紹介などだが、安江氏とのインタビューは面白い。インタビュアーは崔喆周[최철주、チェ・チョルジュ、1942年7月2日~]・中央日報東京特派員で、『世界』が三月号で長年つづいたT・K生名義の「韓国からの通信」の連載を終えたことを機にしたもの。崔喆周特派員の追及のポイントで面白いのは、「韓国からの通信」の中身の信ぴょう性と、なぜ北朝鮮の問題点を指摘しないのかという点だ。
     前者については、とくに、崔喆周記者は『世界』三月号に出ている大統領選の際の不正糾弾にからむいわゆる「九老事件」で死者多数が出たという流言飛語を、T・K生が事実して伝えていることに執ようにこだわる。
     崔記者のくいさがりに根負けしたのか、T・K生レポートの信頼度について安江氏は「だいたい七〇~八〇%が事実と思う」といいながら、すぐあとには「六〇%程度は事実だ。彼(T・K生)」は、八〇%程度が事実といっていたが」と言わされている。

    1989年(平成元年)2月12日、在日韓国民主統一連合(韓統連)が在日韓国民主統一連合と改称した。

    画像

    1989年(平成元年)2月25日、ブルース・カミングス著、64歳の鄭敬謨(てい・けいも、チョン・キョンモ、1924年7月11日~2021年2月16日)、林哲(イム・チョル、1946年~)訳『朝鮮戦争の起原 第1巻(全4巻) 解放と南北分断体制の出現 1945年―1947年』(シアレヒム(一粒の力)社発行、影書房発売、本体5,800円)が刊行された。

    1989年(平成元年)8月15日、夜9時50分、光復節特集で、朝鮮民主主義人民共和国の政治工作機関とみなされ、偏向報道を続ける放送局MBC (文化放送、문화방송)が、ホン・スンチョンの手記に基づく設定を、史実と極端にかけ離れた作り話に膨らませた、33歳のキム・ウンギョン(김운경、金雲耕、1954年2月23日~)脚本、31歳のイ・ジンソク(이진석、1958年1月22日~)演出の1953年のトク島を舞台とした実話テレビ劇『トク島守備隊』독도수비대(78分)を放映した。

    日本人への憎しみを煽るため、竹島に上陸した日本の漁民が岩場で韓国人の海女あまを強姦する場面がある。
    日本の巡視船が竹島を砲撃して守備隊と交戦する描写があるが、実際には日本の巡視船が守備隊から砲撃を受けたという記録がある。

    1990年(平成2年)6月1日、54歳の安江良介が岩波書店の社長に就任した。

    1991年(平成3年)5月1日、ブルース・カミングス著、66歳の鄭敬謨、51歳の加地永都子(かじ・えつこ、1939年9月26日~2009年4月13日)訳『朝鮮戦争の起原 第2巻 解放と南北分断体制の出現 1945年―1947年』(シアルヒム(一粒の力)社発行、影書房発売、本体4,800円)が刊行された。

    1992年(平成4年)3月発売の『週刊文春』(文芸誌)4月9日号に、52歳の保阪正康1939年12月14日~)『進歩的文化人の"犯罪″』10「『世界』に長期連載「T・K生」の正体」が掲載された。

    1994年(平成6年)3月5日、テハン民国の65歳のキム・ヨンサム(김영삼、金泳三、1929年1月14日~2015年11月22日)大統領の大統領令14185号(光復50周年記念事業委員会規定)で、「クァンボク(광복、光復)」、「クァンボクチョル(광복절、光復節)」が公式名称となった。

    画像

    1994年(平成6年)12月10日、『宝島30』1993年(平成5年)7月号~1994年(平成6年)2月号の連載に大幅に加筆・修正した、張明秀(チャン・ミョンス、1934年~)著『徐勝(ソ・スン) 「英雄」にされた北朝鮮のスパイ』(宝島社、本体1,400円)が刊行された。

    ミュージカル『ミョンソン(明成)皇后』

    1995年(平成7年)10月8日、ソウル・芸術の殿堂(예술의 전당)オペラハウスで、テハン(大韓)帝国初代皇帝コジュン(高宗、1852年9月8日~1919年1月22日)の皇后だったミン(閔)妃、ミョンソン(明成)皇后(1851年11月17日~1895年10月8日)殺害100周年を記念して、イ・ムニョル(이문열、李文烈、1948年5月18日~)の戯曲『キツネ狩り』여우사냥原作、66歳のキム・グァンリム(김광림、金光林、1929年9月21日~2024年6月9日)脚本、59歳のキム・ヒガプ(김희갑、金熙甲、1936年9月3日~)作曲、妻の50歳のヤン・インジャ(양인자、梁仁子、1945年9月16日~)作詞、47歳のユン・ホジン(尹浩鎮、1948年6月7日~)演出、28歳のパク・カリン(박칼린、朴珈凜、Park Kolleen、1967年5月1日~)音楽監督の反日ミュージカル『ミョンソン(明成)皇后』명성황후が初演された。

    1995年(平成7年)10月20日、「岩波新書」、71歳の池明観著『韓国 民主化への道』(岩波書店、税込650円)が刊行された。

    画像

    1996年(平成8年)3月、テハン民国のAsia Recordが、24歳のイ・ハヌル(이하늘、1971年5月3日~)、22歳のチョン・ジェヨン(정재용、1973年7月17日~)、22歳のキム・チャンニョル(김창렬、1973年12月26日~)の3人組のヒップホップ楽隊のDJドク(DJ Doc)のアルバム『テハン民国万歳』대한민국만세 のCD盤(ACD-1050)を発売した。

    1996年(平成8年)10月25日発行、『現代コリア』(現代コリア研究所)11月号「特集:今、北朝鮮をどう見るか(16)」、佐野良一(1949年~2024年7月)「鬱憤晴らしの「独島はわが地」」より引用する(42~43頁)。

     一九九六年秋の韓国ミュージックシーンはますます若く元気で、「ルーラ[Roo'Ra、룰라]」、「クローン[Clon、클론]」、「ソリッド[Solid、솔리드]」、「Ref」…といったラップグループがヒットチャートを独占している。彼らの支持者は圧倒的に中学生・高校生である。
     その人気の一翼を担う「DJドック」という男の子三人グループが夏前に発表したCDアルバムのタイトルは「大韓民国万歳」であり、収録楽曲は「愛国歌[애국가](ロックバージョン)」、「独島トクトは我が地[독도는 우리땅](ラップバージョン)」、「故郷の春[고향의 봄]
    (ロック)」、「鬱陵島ウルルンドツイスト[울릉도 트위스트](ラップ…「独島トクト」入り」等だ。
    (略)
     「独島トクトは我が地」は元来一九八二年、チョン・クァンテの歌唱でヒットした。当時とりたてて竹島問題というのは起こっていなかったと思う。ディスコリズムに乗せた演歌風のメロディと、地理・環境・歴史を具体的に羅列したナンセンスな歌詞によってかなり流行した。八四年には人気歌手チョー・ヨンナム[조영남、趙英男、1945年4月2日~] も自分のアルバムに収録している(キム・ドヒャン[김도향、金道郷、1945年5月3日~]とのデュオ)。
     特に第四節の歌詞が笑わせる。『智証王チジュン一三年、島国宇山国ウサンド、世宗セジョン実録地理志、五〇ページ三行目、ハワイはアメリカ地、対馬つしま島は日本地、独島ドクトは我が地』と歌う。つまり新羅シンラ智証王チジュンの時代(五一三年)、宇山ウサン国として独立していた独島トクトあたりの島が新羅シンラ領となって、それが世宗セジョン大王時代の王朝実録地理志五〇ページ三行目に記されているという歴史的証拠主張である。
     「DJドック」はこの第四節後半の歌詞を『ハワイはアメリカ地、対馬つしま島は知らないけれど、独島トクトは我が地』と歌った。しかも同時収録したナツメロカバー楽曲「鬱陵島ウルルンドツイスト」(オリジナルは一九六六、李シスターズ[이씨스터즈]でヒット)にも「独島ドクト…」を挿入し、その部分では『ハワイはアメリカ地、対馬つしま島は我が地、独島トクトは我が地』とエスカレートしている。
     同アルバムには最後にオリジナル歌手、チョン・クァンテの「独島トクト…」も収録しているが、チョンも再録音したのか、ここでは『対馬つしま島は知らないけれど』に変わっていた。

    1996年(平成8年)8月15日、深夜0時、光復節特集でMBCのテレビ劇『トク島守備隊』독도수비대が再放送された。

    1997年(平成9年)3月、超大国のアメリカ連合国の権力者に従うことによる一部特権層の金儲けを政治目的とする「世界化」を推進するテハン民国で、小学校3年から、学年進行でイングリシュ語教育が週2時間の必修となった。

    1999年(平成11年)6月18日、民間有識者による日韓文化交流会議が発足した。
    日本側の座長は73歳の三浦朱門(みうら・しゅもん、1926年1月12日~2017年2月3日)、韓国側の座長は74歳のチ・ミョングァンだった。

    2001年(平成13年)3月、テハン民国の小学校で、3・4年生のイングリシュ語教育が週1時間に削減された。

    2001年(平成13年)4月3日、65歳の西尾幹二(にしお・かんじ、1935年7月20日~2024年11月1日)代表執筆の扶桑(ふそう)社の『新しい歴史教科書』が、137ヵ所の修正を経て中学校社会科の歴史教科書として教科書検定に合格した。

    2001年(平成13年)4月5日、テハン民国の最大野党「ハンナラ党(한나라당)」が、日本での『新しい歴史教科書』の検定合格に抗議する政府の対応が手ぬるいとして、日本製品の不買運動を呼びかけた。

    2001年(平成13年)4月11日、テハン民国の75歳のキム・デジュン大統領が、表敬訪問した日韓経済協会との懇談で、検定合格した『新しい歴史教科書』の自国民の過去の行為を全面的に正当化するような再修正を日本政府に求める発言をした。

    2001年(平成13年)5月9日~2002年(平成14年)7月18日、テハン民国のKBS2で、毎週水曜・木曜の夜、チョン・ハヨン(정하연、鄭夏淵、1944年4月20日~)脚本、イ・ミヨン(이미영、李美英、1961年3月16日~)、チェ・ミョンギル(최명길、1962年11月11日 ~)主演の反日連続テレビ劇『ミョンソン(明成)皇后』명성황후全124話が放映された。

    38歳のチョ・スミ(조수미、曺秀美、1962年11月22日~)が主題歌「私が去れば(나 가거든、If I Leave)」を歌った。

    画像

    2001年(平成13年)12月3日、テハン民国のDoremi Mediaが、29歳のイ・ギョンソプ(Lee Kyung-sub、이경섭、李景燮、1972年1月7日~)作曲・音楽監督『失われた帝国』The Lost Empire(明成皇后、명성황후)の2枚組CD盤(DRMCD-1809)を発売した。

    画像

    2002年(平成14年)8月1日、テハン民国が、「わが故郷」切手32種の1種として「キョンブク(경북、慶北)」のトク島全景の切手を発行した。

    2002年(平成14年)11月14日、イサカ(Ithaca)で、40歳のチャールズ・K・アームストゥロング(Charles K. Armstrong、1962年2月11日~)著『北朝鮮革命 1940~1950年』The North Korean Revolution, 1945–1950(Cornell University Press)が刊行された。

    2003年(平成15年)7月25日、共同通信が、長らく秘密にされてきた「T・K生」の正体は78歳のチ・ミョングァンだと明らかにした。

    画像

    2004年(平成16年)1月16日、テハン民国が、4種の「トク島の自然」切手224万枚を発行した。

    2004年(平成16年)7月28日、79歳の池明観著『T・K生の時代と「いま」:東アジアの平和と共存への道』(一葉社、本体2,200円)が刊行された。

    画像

    2005年(平成17年)7月27日、ニュー・ヨークの高級日刊紙『ニュー・ヨーク時事(New York Times)』社会面に、31歳の造園学者ソ・ギョンドク(서경덕、1974年5月25日~)が「トク島はハン(韓)国領土です(Docto is Korean territory)」という広告を掲載した。 

    2008年(平成20年)1月26日~2009年(平成21年)、KNTV(衛星・CS系の韓国ドラマ専門チャンネル)で、連続テレビ劇『明成皇后』명성황후全124話の日本語字幕版が放映された。

    2008年(平成20年)7月9日、『ニュー・ヨーク時事(New York Times)』に、精神疾患に苦しむ44歳の歌手キム・ジャンフン(김장훈、1963年8月14日~)が「東海(East Sea)」(「日本海」のテハン民国での呼称)にあるトク島(Docto)はハン(韓)国領土だと訴える広告を掲載した。

    2009年(平成21年)10月、左派系の56歳の煽動工作員ペク・ウンジョン(백은종、1953年1月11日~)がマルチ報道媒体「ソウルの声(서울의소리 VoiceOfSeoul)」を設立した。

    2010年(平成22年)1月11日、57歳のペク・ウンジョンがYouTubeチャンネル「ソウルの声(서울의소리 VoiceOfSeoul)」を開設した。

    2010年(平成22年)7月27日、ニュー・ヨークで、67歳のブルース・カミングス著『朝鮮戦争:ある歴史』The Korean War: A History(Random House)が刊行された。

    2011年(平成23年)9月23日、テハン民国で、69歳のリ・ヨンフン(이용훈、李容勳、1942年2月7日~)大法院長官の退任式当日、大法院が、在日韓国人の53歳の53歳のキム・ソンサ(金整司)とユ・ヨンサム(柳成三)の再審上告審で、無罪判決を下し、在日韓国民主統一連合(韓統連)を反国家団体として規定する根拠が失われた。

    2012年(平成24年)4月10日、ブルース・カミングス著、鄭敬謨、林哲、加地永都子訳『朝鮮戦争の起源 1 1945年‐1947年:解放と南北分断体制の出現』(明石書店、本体7,000円)が刊行された。

    反日工作による日本語教育・報道界の歪みの極大化

    2012年(平成24年)8月10日、日本人差別で大衆的人気を得ようとしていたテハン民国の日本統治時代に生まれた70歳の大統領のイ・ミョンバク(이명박、李明博、1941年12月19日~)が、テハン民国が実効支配する日本国の領土「竹島」に上陸し、約1時間滞在した。
    この事件により日韓関係が急速に悪化した。

    2012年(平成24年)8月10日、カールディーズ(Caerdydd)の千年紀競技場(Stadiwm y Mileniwm)で、夏季オリンピクス大会男子サッカーの3位決定戦の日本国対テハン民国戦でテハン民国が2対1で勝利した。

    画像

    試合後、テハン民国代表MFの23歳のパク・チョンウ(박종우、朴鍾佑、1989年3月10日~)が「トク島はわれらの領土(독도는 우리 땅)」と書かれたプラカードを掲げた。

    2014年(平成26年)4月1日、「世界歴史叢書」、ブルース・カミングス著、栗原泉、山岡由美訳『朝鮮戦争論:忘れられたジェノサイド』(明石書店、本体3,800円)が刊行された。

    画像

    2014年(平成26年)10月30日、呉在植(オ・ジェシク、1933年~2013年)著、山田貞夫(1938年~)訳『私の人生のテーマは「現場」:韓国教会の同時代史を生きて』(新教出版社、本体2,500円)が刊行された。
    「韓国からの通信(T.K生)」の発信方法の内幕が明かされている。

    2017年(平成29年)5月10日、中華人民共和国や朝鮮民主主義人民共和国の権力者に従うことで大きな利権を得ようとする共に民主党(더불어민주당)のムン・ジェイン(문재인、文在寅、1953年1月24日~)がテハン民国の大統領に就任した。

    2018年(平成30年)2月27日、日本軍の従軍慰安婦問題のために戦う正義の人びとを題材にした新作『ウェンズデー』웬즈데이の発表を控えていた、69歳の演出i家ユン・ホジンによる過去の性的いやがらせ行為が発覚し、同氏が事実を認めて謝罪し、28日に予定されていた新作発表会を延期した。

    2019年(平成31年)1月、河出書房新社の坂上陽子(さかのうえ・ようこ、1978年~)が季刊文芸誌『文藝』編集長に就任した。

    2019年(平成31年)3月1日、ソウルのクァンファムン(光化門)広場でおこなわれた抗日独立運動「3・1運動」100周年の式典で、66歳のムン・ジェイン大統領が国民に「親日残滓(친일잔재)の清算(청산)」を呼びかけ、「親日残滓」の一つに親日派が親中派を非難する「パルゲンイ(빨갱이)(アカ野郎)」の呼称を挙げた。

    2019年(令和元年)5月21日、第72回キャンヌ映画祭2019(Festival de Cannes 2019)で、上層民と下層民の分断が深刻化し、「イングリシュ語の先端知識を使えない者は時代遅れで恥ずかしい」と言う社会常識が広まった同時代のテハン民国社会を描く、49歳のポン・ジュノ(봉준호、奉俊昊、1969年9月14日~)監督の韓国語の映画劇『寄生虫』기생충、Parasite(132分)が公開された。
    撮影は2018年5月18日~9月19日におこなわれた。

    2019年(令和元年)5月25日、第72回キャンヌ映画祭2019で、『寄生虫』기생충、Parasiteが最優秀作品に授与される「黄金の棕櫚(Palme d'Or)」を受賞した。

    28歳のチェ・ウシク(최우식、1990年3月26日~)が演じる下層民の浪人生キム・ギウ(김기우)(ケヴィン、Kevin)の紹介で、26歳のパク・ソダム(박소담、1991年9月8日~)が演じる妹の浪人生キム・ギジョン(김기정)がアメリカ連合国の上層民のジェスィカ(Jessica)になりすますため、嘘の履歴を、ハン・ジンウォン(한진원、1985年~)が歌詞を付けた「ドク島はわが領土(독도는 우리땅)」の節に乗せて暗記する場面がある。

    ジェスィカ、一人娘 제시카 , 외동딸
    イリノイ国、シカーゴ  일리노이, 시카고
    学科の先輩はキム・ジンモ   과 선배는 김진모
    彼は兄さんのいとこ   그는 네 사촌

    画像

    2019年(令和元年)7月5日に発売された『文藝』秋号「特集:韓国・フェミニズム・日本」(1,518円)で、同誌が大幅にリニューアルした。

    画像

    2019年(令和元年)12月2日、斎藤真理子(1960年~)責任編集『完全版 韓国・フェミニズム・日本』(河出書房新社、本体1,600円)が刊行された。

    画像

    2019年(令和元年)12月27日、東京・TOHOシネマズ日比谷、大阪・TOHOシネマズ梅田で、映画劇『パラサイト 半地下の家族』기생충、Parasiteの根本理恵(1964年~)訳の日本語字幕版が公開された。

    画像
    画像

    チーナの麺料理「ジャージャンミェン(炸醤麺)」から派生したテハン民国の麺料理「チャジャンミョン(짜장면)」をインスタント化した、ソウルの企業「ノンシン(農心)」の「チャパゲティ(짜파게티)」、日本のインスタント麺から派生した「ノンシン」のインスタントの辛麺「ノグリ(너구리)」を合わせた料理「チャパクリ(짜파구리)」はイングリシュ語字幕では「ラーメンうどん」を短縮した造語の「ラムドン(ram-don)」、日本語字幕では「ジャージャー麺」と訳された。

    これに、富裕層のパク・ヨンギョ(박연교)(チョ・ヨジョン、조여정)が、家政婦キム・チュンスク(김충숙)(チャン・ヘジン、 장 혜진)に命じて、高級な韓牛(한우、Hanwoo)のサイコロ状に切ったステーキをトッピングさせるのが富裕層の象徴として描かれた。

    2020年(令和2年)2月9日、ロス・アンジェレスのドルビー劇場(Dolby Theatre)で、アメリカ連合国の映画芸術科学学芸院による第92回オスカー賞の授賞式がおこなわれ、『寄生虫』기생충、Parasiteが、最優秀作品賞(Best Picture)、監督賞(Directing)、独自映画脚本執筆賞(Writing Original Screenplay)、非イングリシュ語作品に授与される最優秀多民界長篇映画作品賞(Best International Feature Film)を受賞した。


     
     
    S.Hosokawaの覚書。主に現代日本語の失われつつある流行文化の拾遺と読解。 応援のスキ、投げ銭(サポート)、よろしくお願いたします。

    あなたへのおすすめ