見出し画像

🌐オーバーチュア<序曲>|新しい恋物語のミュージカル|Overture | A New Love Story Musical |詩の森 “Japanese Version” and “English Version”

恋物語ミュージカルの始まり

この「序曲オーバーチュア」が始まれば

皆ワクワクするものなのだろう


ファンファーレが鳴り響き

ティンパニの低い連打が続く

トランペットの勢いのあるタンギング


それが舞台袖で出番を待つ
ミュージカル女優の胸に響く


わくわくした期待と


新たな舞台初日の始まりを待つ
不安のようなもの


唄うのが好きで、きた道

聴いている人がいるとも思わずにただ唄った


以前の舞台からの積み重ねがある

女優の誇りもある


昨夜遅くまで譜面を見ながら

そのままでいくのか

それとも変えるのか

女優は苦悶した


以前の恋物語の男女の関係が

今回の恋物語でさかさまになる


「男性に昔の女の影の立場」と

「女性に昔の男の影の立場」と


難しい役どころだ


「それを女優は自然体でいこうと思った」


自分の人生の主役
それは誰しも皆同じ

自分の人生の主人公
それはいつだってそう

それは前の舞台で覚えたこと

今度の舞台での期待
それが高まる


今が過ぎていく


舞台袖から出ていく時が迫る


呼吸を整える



大きく息を吸って


第一声を放つときがくる




Overture | A New Love Story Musical | Forest of Poetry

in English

ゆみれもんてぃーのページ 2026年6月17日 20:00


The Beginning of a Love Story (Musical)

Once this "Overture" begins

Everyone must feel a sense of excitement


Fanfares ring out

Followed by the low, rolling beat of the timpani

The vigorous tonguing of the trumpets


Resonates in the heart of the musical actress waiting in the wings

A sense of excited anticipation


And something like anxiety as she waits for the start of a new opening night


The path she has walked, loving to sing

She sang simply without even thinking that anyone was listening


There is the accumulation of experience from previous stages

And the pride of an actress


Looking at the sheet music until late last night

Will you go on as you are?

Or will you change?

The actress was in agony.


The relationship between the man and woman from the previous love story

is reversed in this new love story.


The man takes the role of the shadow of a past woman,

and the woman takes the role of the shadow of a past man,


a difficult role to play.


The actress decided to approach it naturally.


The lead in one's own life, that is the same for everyone.


The protagonist of one's own life, that is always the case.


That is what I learned from the previous stage,

and the expectations for this new stage are rising.


The present moment is passing by.


The time to step out from the wings is approaching


Steady your breathing


Take a deep breath


The moment to release the first note is coming




詩の森回遊ツアーへ

ゆみれもんてぃーの世界案内(目次)へ


いいなと思ったら応援しよう!

ゆみれもんてぃーのページ 皆様の胸の中に少しでも何かが届きましたでしょうか。届きましたらそのままお持ち帰りください。もしよろしければ応援していただけたら励みになります。いただいたチップは「詩の森」の詩に曲を付けて公開するために大切に使わせていただきます。