メインコンテンツへスキップ
見出し画像

🇸🇲サンマリノの空と石畳に、白と空色がよく映える🇸🇲Sky and Cobblestones of San Marino 🇸🇲 in White and Sky Blue

    【洋装編インデックス】へ
    Go to the Modern Fashion Collection Index

    サンマリノ🇸🇲のティターノ山をイメージして、岩山のグアイタ要塞を望むテラスと、旧市街の石畳の小道を描きました。
    コラボ衣装は、国旗の白と空色をヒントに、淡い石壁や遠くの丘になじむ配色に。白いワンピースの裾には、背景と見比べられるように塔のシルエットを刺繍であしらいました。3人の装いは白と空色をそろえ、ジャケットやワンピースで形に変化をつけています。普段着にはニットやデニムを合わせて、秋の旧市街を散歩するひとこまにしました🍂

    Inspired by Mount Titano in San Marino, these scenes feature a terrace overlooking Guaita Fortress and a cobbled lane in the old town. White and sky blue echo the national flag, and embroidered towers on the dress echo the skyline. The three coordinated outfits share a palette, while knits and denim suit a casual autumn stroll.


     グアイタ要塞を望む、白と空色の一人コラボ
    A Solo Look in White and Sky Blue, Overlooking Guaita Fortress

    画像
    岩山の要塞を望むテラスで
    On the Terrace Facing the Rock Fortress

    グアイタ要塞を望む石畳のテラスで、白いワンピースの裾に刺繍した塔のシルエットが、背景のスカイラインとやさしく響き合います。空色の襟とリボンが、青空と遠くの丘の色を引き寄せてくれました。 

    On a cobbled terrace overlooking Guaita Fortress, the tower silhouette embroidered on the white dress hem gently echoes the skyline behind it. The sky-blue collar and ribbon draw in the colors of the sky and the distant hills.

      白と空色をそろえた、三人のコラボ
     Three Friends United in White and Sky Blue

    画像
    形違いで楽しむ、三人の装い
    Three Outfits, Three Silhouettes

    ジャケットにプリーツスカート、ワンピースと、形に変化をつけながら白と空色で統一しました。淡い石壁の前で、三人の装いがやわらかくなじんでいます。

     Jacket with a pleated skirt, a wrap dress, and a flared dress: the shapes vary while the palette stays white and sky blue. Against the pale stone walls, the three outfits blend in softly.

     
      秋の旧市街をおさんぽ、三人の普段着
    A Casual Autumn Stroll Through the Old Town

    画像
    石畳の小道で、ほっとひと息
    A Relaxed Moment on the Cobbled Lane

    ミリタリー風のジャケット、ニット、デニムと、気取らない普段着で石畳の小道をおさんぽ。要塞を背に、おしゃべりしながら歩く秋のひとこまです🍂 

    In an army-style jacket, knitwear and denim, the three stroll along the cobbled lane. With the fortress behind them, it's a relaxed autumn moment of walking and chatting 🍂


    ご覧いただき、ありがとうございます。GOLDEN-1では、日本の着物生地が持つ美しさを現代の洋装へと融合した、オリジナルAIアートを制作しています。世界各国をテーマにした作品を順次公開しています。ぜひご覧ください。
    【About GOLDEN-1】
    Thank you for visiting. At GOLDEN-1, we create original AI art that blends the beauty of Japanese kimono fabrics with contemporary fashion. We are sharing artworks inspired by countries around the world, one by one. We hope you enjoy them.
    【GOLDEN-1 on note】





     
     
    群馬から、世界各国の民族衣装と日本の着物を融合したオリジナルAIアートを発信するGOLDEN-1です。日本の四季・子ども着物・洋服編も展開中。73歳からの挑戦を楽しみ、世界中へ笑顔と和の美しさを届けます。

    あなたへのおすすめ