
積ん読?アメリカの書店で見つけた、風変わりなトートバッグ
書店の雑貨コーナーで、「Tsundoku」の文字が大きくデザインされたトートバッグを見つけた。
これはもちろん日本語の積ん読のことだ。英語で積ん読を紹介するショート動画を何度か目にしたことがある。英語では積ん読に直接該当する単語がなく、独特な日本語として海外の読書好きの間にも知られる言葉になっているようだ。
かく言う私も積ん読をため込んでいる。後ろめたさを感じる言葉でもあるが、個人的にはネガティブには捉えていない。興味が向いたタイミングで本を買い、気が向いたら読めばいい。あまり厳しく考えすぎると、興味関心を広げていくことはできないと思うからだ。
さて、このトートバッグを買おうか悩んだがぐっとこらえた。トートバッグの類はついつい欲しくなるが、買っても今の生活スタイルでは結局使う機会があまりない。積ん読は許されても、積んバッグは妻に怒られそうだ。
きょうの1曲
Blu - 坂本龍一
最後までご覧いただきありがとうございます。
スキやコメント、フォローをいただけますと、励みになります。
よろしければ、こちらもご覧ください。