夫を訳す。──わたしの“怒り方”には、理由があった。

---

　「あなたは、なんで黙るの？」
　「私が怒ると、どうして笑わないの？」

　ずっと聞きたかった。
　でも、聞くたびに何も返ってこなかった。

　わたしは、怒っていた。
　怒ってばかりの自分が嫌だった。
　それでも、離れられなかった。
　—だから私は、翻訳を始めた—

---
　“言葉にならなかった人”との暮らしの中で、still.という語り手が綴ってきた、怒りの裏側の記録です。


　『夫の中には、“自分でもうまく言えない感情”がちゃんとあって、そのまま埋もれていただけだって、信じてた。』

　これは、不器用な夫の行動をstill.が翻訳するシリーズ  
**『夫を訳す。』**のまとめ＋書き下ろしです。

---

【収録内容】  
・#1〜#4（Xで人気の原作＋再編集）  
・ツリー型番外編（1本）  
・書き下ろしエピソード（2本）  
・そして、「still.が“夫を訳す”理由」を語ったあとがき

---

【おすすめしたい読者】  
・パートナーとの会話に疲れてしまった方  
・「どうしてこの人はこうなんだろう」と悩む方  
・誰かを責めたくないのに、つらくなる方  
・カサンドラ症候群の気配を感じる方  
・“分かりにくい愛”に寄り添いたいすべての人へ

---

価格：300円

　この記録には、300円以上の価値があると、わたしは思っています。
誰かの心に、深く静かに届いていく言葉を、丁寧に選びました。

　よければ、あなたの手元にも迎えてください。

---　
《ここから先は、有料エリアです。》

　怒っても、責めても、届かない日があった。それでも、壊したくなかった関係がある人へ。

　この先は、わたしの怒り方の記録です。
そしてそれは、愛し方の記録でもあります。

　・ほんの少しの勇気と
　・確かな静けさをあなたの手元に。

　300円で、この記録を迎えてください。

---