「笑わない＝快適？」夫の言動を、感情で翻訳してみた。

夫の言動が、たまに不思議で仕方ない。

でも、もしかしたらそれは、

「翻訳されていない感情」なのかもしれない。このシリーズでは、私の暮らしの中から見えた夫の行動に宿る“感情”を、ユーモアと共感で訳してみた。

ちょっと笑えて、ちょっと切なくて、
でもなんだか、あたたかい。

そんな夫の不器用な愛のかたち。

———

【#1】笑わない

→ 訳）快適。
笑っていないのではない。たぶん「快適」なのだ。

笑う理由がないだけで、機嫌が悪いわけじゃない。

⸻

【#2】否定ばかりする

→ 訳）意見がない。あなたの意見が必要。
否定の裏にあるのは、実は「主張のなさ」だった。
私が拠点になっていないと、彼は何も言えない。

⸻

【#3】自分勝手

→ 訳）あなたを安全基地だと思ってる。
夫の「勝手に見える行動」は、信頼の裏返し…かもしれない。

外出すると、大抵私は置いていかれます。
決して喧嘩してるわけじゃないです。

⸻

【#4】言葉にしない愛

・毎日帰ってくる
→ 訳）あなたが好きです

家に帰ってくるのは、そこが1番居心地がいいから。あなたのいる空間が、彼にとっての安全基地なんです。

・黙ってスマホを見る
→ 訳）リラックスしてます


・不意なスキンシップ
→ 訳）好きだよ

お尻や二の腕を触って意地悪言ったり。でも、嫌がらせがしたいわけではないんです。彼なりの愛情表現。

言葉にしないだけで、たしかにそこにある愛はある。

⸻

【番外編】入学式にて

お父さんたちの「無言・無表情・不自然な距離感」が生む、独特の空気感。
彼らは「感情を訳す」前提で見たら、けっこう愛おしい存在かもしれない。

⸻

結び

言葉にならない想いが、行動ににじむことがある。

夫の行動を“訳す”ことは、
私たちの暮らしの中にある、小さな愛を見つけることなのかもしれない。

※Xには、ここにまとめた以外の「夫を訳してみた。」もあります。よかったら、

#夫を訳す

で検索して、探してみてくださいね♪
愛すべき“不器用夫たちの分かりにくい愛”が、あなたに少しでも届きますように。

⸻

いかがでしたか？もしよかったら「よんだでー✌️」とか気軽にコメントくれたら嬉しいです！いつもありがとうございます♪  

《声の配信もやっとるのよ。》
standFM↓↓

夫を訳す#1はこちら
夫を訳す#2はこちら
夫を訳す#3はこちら
夫を訳す#4はこちら
※番外編　父親のかたち

https://twitter.com/still4624471/status/1910069210639933588?s=46