つながる英単語ノート 語根編 §5.56 挽く

(1) 西ゲルマン祖語 grind‧a‧n（現在幹 *grind‧a-, 直説法過去3人称単数 *grand, 直説法過去3人称複数 *grund‧un, 過去分詞 *grund‧ana/ō-）〈動〉（穀物など）を挽く

（Seebold 1970: 240 *grend-a-, Orel 2003: 141 *ȝrenđanan, Kroonen 2013: 190 *grindan-）

　→ 英語 grind /ɡɹaɪnd/（過去・過去分詞 ground /ɡɹaʊnd/）【5501】〈動〉（穀物など）を挽く、〜を研ぐ

(2) ラテン語 mol‧e‧re（語根＝動詞幹 mol-, 現在幹 mol‧e-, 完了幹 mol‧u-, 完了分詞幹 moli‧t-）〈動〉（穀物など）を挽く

(2.1) ラテン語 mol‧ā-（単数主格 mola）〈名〉㊛ 石臼、《複数形で》製粉機 < (2) 語根 mol- + 接尾辞 -ā-
(2.1.1) 後期ラテン語 mol‧īnā-（単数主格 molīna）〈名〉㊛ 製粉機［所］ < (2.1) molā- + 接尾辞 -īnā-
　→ 西ゲルマン祖語 *mul‧īnō-（単数主格 *mulīnu）(?)〈名〉㊛ 製粉機［所］
　　→ 英語 mill /mɪl/【5796】〈名〉製粉機［所］
　　→ ドイツ語 Mühle〈名〉㊛ 製粉機［所］
　　→ オランダ語 mol‧en〈名〉㊚ 製粉機［所］
(2.1.1.1) 英語 wind‧mill /ˈwɪn(d)mɪl/【5721】〈名〉風車（小屋）< wind 風 + (2.1.1) mill