つながる英単語ノート 語根編 §12.94 しるし

(1) ラテン語 signo-（単数主格 signum）〈名〉㊥ しるし、合図、記号、彫像

　→（古）フランス語 signe〈名〉㊚ しるし、合図、記号
　　→ 英語 sign /saɪn/【686】〈名〉しるし、合図、記号、標識

(1.1) ラテン語 sigil‧lo-（単数主格 sigillum）〈名〉㊥（小ぶりの）彫像、印章 < (1) signo- + 接尾辞 -lo-　※ sigil‧lo- < *sigin‧lo- < *sign̥‧lo- < *sign‧elo-（Leumann 1977: 143）
　→ 古フランス語 seel〈名〉㊚ 印章
　　→ 英語 seal /siːl/【1029】〈名〉印章、封
(1.1.1) 古フランス語 seel‧er〈動〉〜に印を押す、〜に封をする < (1.1) seel
　→ 英語 seal /siːl/【(1029)】〈動〉〜に印を押す、〜に封をする

(1.2) 後期ラテン語 sign‧āli-（男性単数主格 signālis）〈形〉目印として役立つ < (1) signo- + 接尾辞 -āli-
(1.2’) 中世ラテン語 sign‧āli-（単数主格 signāle）〈名〉㊥ 合図 < (1.2) sign‧āli の中性形
　→ 英語 sign‧al /ˈsɪɡnᵊl/【1927】〈名〉合図、信号 〈動〉（〜に）合図する、（〜に）信号を送る

(1.3) ラテン語 signi‧fic‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 significā-, 完了幹 significā‧v-, 完了分詞幹 significā‧t-）〈動〉〜を示す、〜を意味する < (1) 連結形 signi- + 接尾辞 -fic‧ā‧re
　→（古）フランス語 signi‧fi‧er〈動〉〜を示す、〜を意味する
　　→ 英語 signi‧fy /ˈsɪɡnɪfaɪ/【3756】〈動〉〜を示す、〜を意味する
(1.3a) ラテン語 signi‧fic‧ant-（男性単数主格 significāns）〈形〉意義深い < (1.3) signi‧fic‧ā‧re の現在分詞
　→ 英語 signi‧fic‧ant /sɪɡˈnɪfɪkənt/【2193】〈形〉意義深い、重要な
(1.3a.1) 英語 signi‧fic‧ant‧ly /sɪɡˈnɪfɪkəntli/【2802】〈副〉著しく、重要なことに < (1.3a) significant + 接尾辞 -ly
(1.3a.2) ラテン語 signi‧fic‧ant‧iā-（単数主格 significantia）〈名〉㊛ 意義 < (1.3a) signi‧fic‧ant- + 接尾辞 -iā-
　→ 英語 signi‧fic‧an‧ce /sɪɡˈnɪfɪkəns/【4155】〈名〉意義、重要性
(1.3a.3) 英語 in‧signi‧fic‧ant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/【7337】〈形〉取るに足らない、無意味な < 接頭辞 in- + (1.3a) significant

(1.4) ラテン語 sign‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 signā-, 完了幹 signā‧v-, 完了分詞幹 signā‧t-）〈動〉〜にしるしを付ける < (1) signo- + 接尾辞 -ā‧re
(1.4.1) ラテン語 sign‧ā‧tūrā-（単数主格 signātūra）〈名〉㊛ 印章の母型、《中世ラテン語》署名、特徴 < (1.4) 動詞幹 signā- + 接尾辞 -tūrā-
　→ 英語 sign‧a‧ture /ˈsɪɡnətʃɚ/【2450】〈名〉署名、特徴

(1.4.2) ラテン語 dē‧sign‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 dēsignā-, 完了幹 dēsignā‧v-, 完了分詞幹 dēsignā‧t-）〈動〉〜を設計する、〜を指名する、〜に指示する < 接頭辞 dē- + (1.4) signā‧re
　→ 英語 de‧sign /dɪˈzaɪn/【519】〈動〉〜を設計［デザイン］する 〈名〉デザイン、図柄、設計（図）
　→ 英語 de‧sign‧a‧te /ˈdezɪɡneɪt/【3734】〈動〉〜を指名する、〜に指示する
(1.4.2.1) 英語 de‧sign‧er /dɪˈzaɪnɚ/【948】〈名〉デザイナー < (1.4.2) design + 接尾辞 -er
(1.4.2.2) ラテン語 dē‧sign‧ā‧tiōn-（単数主格 dēsignātiō）〈名〉㊛ 表示、指名 < (1.4.2) 動詞幹 dēsignā- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 de‧sign‧a‧tion /ˌdezɪɡˈneɪʃᵊn/【5400】〈名〉指名、指示
(1.4.2.3) 英語 re‧de‧sign /ˌriːdɪˈzaɪn/【5732】〈動〉〜を再設計する 〈名〉再設計 < 接頭辞 re- + (1.4.2) design

(1.4.3) ラテン語 as‧sign‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 assignā-, 完了幹 assignā‧v-, 完了分詞幹 assignā‧t-）〈動〉〜を割り当てる < 接頭辞 as- + (1.4) signā‧re
　→（古）フランス語 as‧sign‧er〈動〉〜を割り当てる
　　→ 英語 as‧sign /əˈsaɪn/【2539】〈動〉〜を割り当てる、〜を任命する
(1.4.3.1) 中世ラテン語 as‧sign‧ā‧mento-（単数主格 assignāmentum）〈名〉㊥ 割り当て < (1.4.3) 動詞幹 assignā- + 接尾辞 -mento-
　→ 古フランス語 as‧sign‧e‧ment〈名〉㊚ 割り当て
　　→ 英語 as‧sign‧ment /əˈsaɪnmənt/【2544】〈名〉割り当て、任務、宿題

(1.4.4) ラテン語 re‧sign‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 resignā-, 完了幹 resignā‧v-, 完了分詞幹 resignā‧t-）〈動〉〜の封を切る、〜を無効にする、〜を放棄する < 接頭辞 re- + (1.4) signā‧re
　→（古）フランス語 ré‧sign‧er〈動〉〜を放棄する、（〜を）感受する《à》
　　→ 英語 re‧sign /ɹɪˈzaɪn/【4937】〈動〉（〜を）辞任する
(1.4.4.1) 中世ラテン語 re‧sign‧ā‧tiōn-（単数主格 resignātiō）〈名〉㊛ 辞任、あきらめ < (1.4.4) 動詞幹 resignā- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 re‧sign‧a‧tion /ˌɹezɪɡˈneɪʃᵊn/【4818】〈名〉辞任、あきらめ