つながる英単語ノート 語根編 §10.25 投げる
(2) ラテン語 jac‧e‧re(語根=動詞幹 jac-, 現在幹 jac‧i-, 完了幹 jēc-, 完了分詞幹 jac‧t-)〈動〉〜を投げる、(光など)を放つ
(2.1) ラテン語 jac‧tā‧re(動詞幹=現在幹 jactā-, 完了幹 jactā‧v-, 完了分詞幹 jactā‧t-)〈動〉〜を投げる、(光など)を放つ < (2) 語根 jac- + 接尾辞 -tā‧re
→(古)フランス語 je‧t‧er〈動〉〜を投げる、(光など)を放つ
→ 英語 je‧t /dʒet/【2608】〈動〉(〜を)噴出する、ジェット機で旅行する 〈名〉噴出、ジェット機
(2.2) ラテン語 prō‧(j)ic‧e‧re(動詞幹 prōjec-, 現在幹 prō(j)ic‧i-, 完了幹 prōjēc-, 完了分詞幹 prōjec‧t-)〈動〉〜を前へ投げる、〜を伸ばす < 接頭辞 prō- + (2) jac‧e‧re
→ 英語 pro‧jec‧t /pɹəˈdʒekt/【480】〈動〉〜を計画する、〜を投写する、突き出る 〈名〉/ˈpɹɑːdʒekt/ 計画
(2.2.1) ラテン語 prō‧jec‧tiōn-(単数主格 prōjectiō)〈名〉㊛ 突き出すこと < (2.2) 動詞幹 prōjec- + 接尾辞 -tiōn-
→ 英語 pro‧jec‧tion /pɹəˈdʒekʃᵊn/【5110】〈名〉予測、映写
(2.2.2) 中世ラテン語 prō‧jec‧tōr-(単数主格 prōjector)〈名〉㊚ 投げる人 < (2.2) 動詞幹 prōjec- + 接尾辞 -tōr-
→ 英語 pro‧jec‧tor /pɹəˈdʒektɚ/【5646】〈名〉映写機
(2.3) ラテン語 sub‧(j)ic‧e‧re(動詞幹 subjec-, 現在幹 sub(j)ic‧i-, 完了幹 subjēc-, 完了分詞幹 subjec‧t-)〈動〉〜を下から投げる、〜を下に置く、〜を服従させる、〜を(ある状態に)さらす < 接頭辞 sub- + (2) jac‧e‧re
(2.3a) ラテン語 sub‧jec‧to/ā-(男性単数主格 subjectus)〈形〉下にある、支配下にある < (2.3) sub‧(j)ic‧e‧re の完了分詞
→ 英語 sub‧jec‧t /ˈsʌbdʒɪkt/【(510)】〈形〉(…の)支配下にある《to》、(…を)受けやすい《to》
(2.3a’) ラテン語 sub‧jec‧to-(単数主格 subjectus)〈名〉㊚ 従者、臣民 < (2.3a) subjecto/ā- の男性形
→ 英語 sub‧jec‧t /ˈsʌbdʒɪkt/【(510)】〈名〉臣民
(2.3a’’) 後期ラテン語 sub‧jec‧to-(単数主格 subjectum)〈名〉㊥ 主題、主語、主体 < (2.3a) subjecto/ā- の中性形
→ 英語 sub‧jec‧t /ˈsʌbdʒɪkt/【510】〈名〉主題、学科、主語、主体
(2.3.1) ラテン語 sub‧jec‧tā‧re(動詞幹=現在幹 subjectā-, 完了幹 subjectā‧v-, 完了分詞幹 subjectā‧t-)〈動〉〜を放り投げる、〜を下に置く、《中世ラテン語》〜を従属させる < (2.3) 動詞幹 subjec- + 接尾辞 -tā‧re
→ 英語 sub‧jec‧t /səbˈdʒekt/【(510)】〈動〉〜を(…に)従属させる、〜を(…に)さらす《to》
(2.3.2) ラテン語 sub‧jec‧tīvo/ā-(男性単数主格 subjectīvus)〈形〉後置された、《後期ラテン語》主語の、主体の < (2.3) 動詞幹 subjec- + 接尾辞 -tīvo/ā-
→ 英語 sub‧jec‧tive /səbˈdʒektɪv/【6050】〈形〉主観的な、主語の
(2.4) ラテン語 ob‧(j)ic‧e‧re(動詞幹 objec-, 現在幹 ob(j)ic‧i-, 完了幹 objēc-, 完了分詞幹 objec‧t-)〈動〉〜を前へ投げる、〜を非難する < 接頭辞 ob- + (2) jac‧e‧re
→ 英語 ob‧jec‧t /əbˈdʒekt/【(1221)】〈動〉(…に)反対する《to》、《object that … で》…と言って反対する
(2.4a) ラテン語 ob‧jec‧to-(単数主格 objectum)〈名〉㊥ 告発、対象 < (2.4) ob‧(j)ic‧e‧re の完了分詞の中性形
→ 英語 ob‧jec‧t /ˈɑːbdʒɪkt/【1221】〈名〉対象、物体、目的、目的語
(2.4a.1) 中世ラテン語 ob‧jec‧t‧īvo/ā-(男性単数主格 objectīvus)〈形〉目的の、客観的な < (2.4a) objecto- + 接尾辞 -īvo/ā-
→ 英語 ob‧jec‧t‧ive /əbˈdʒektɪv/【2529】〈形〉客観的な 〈名〉目標
(2.4a.1.1) 英語 ob‧jec‧t‧ive‧ly /əbˈdʒektɪvli/【5528】〈副〉客観的に < (2.4a.1) objective + 接尾辞 -ly
(2.4.1) 後期ラテン語 ob‧jec‧tiōn-(単数主格 objectiō)〈名〉㊛ 前へ投げること、非難、反対 < (2.4) 動詞幹 objec- + 接尾辞 -tiōn-
→ 英語 ob‧jec‧tion /əbˈdʒekʃᵊn/【4024】〈名〉意義、反対理由
(2.5) ラテン語 re‧(j)ic‧e‧re(動詞幹 rejec-, 現在幹 re(j)ic‧i-, 完了幹 rejēc-, 完了分詞幹 rejec‧t-)〈動〉〜を投げ返す、〜を追い返す、〜を拒絶する < 接頭辞 re- + (2) jac‧e‧re
→ 英語 re‧jec‧t /ɹɪˈdʒekt/【2032】〈動〉〜を拒絶する
(2.5.1) ラテン語 re‧jec‧tiōn-(単数主格 rejectiō)〈名〉㊛ 放棄、拒絶 < (2.5) 動詞幹 rejec- + 接尾辞 -tiōn-
→ 英語 re‧jec‧tion /ɹɪˈdʒekʃᵊn/【4261】〈名〉拒絶
(2.6) ラテン語 in‧(j)ic‧e‧re(動詞幹 injec-, 現在幹 in(j)ic‧i-, 完了幹 injēc-, 完了分詞幹 injec‧t-)〈動〉〜を投げ入れる < 接頭辞 in- + (2) jac‧e‧re
→ 英語 in‧jec‧t /ɪnˈdʒekt/【4477】〈動〉〜を注入する、〜を注射する
(2.6.1) ラテン語 in‧jec‧tiōn-(単数主格 injectiō)〈名〉㊛ 注入、《中世ラテン語》注射 < (2.6) 動詞幹 injec- + 接尾辞 -tiōn-
→ 英語 in‧jec‧tion /ɪnˈdʒekʃᵊn/【3572】〈名〉注入、注射
(2.7) ラテン語 ad‧(j)ic‧e‧re(動詞幹 adjec-, 現在幹 ad(j)ic‧i-, 完了幹 adjēc-, 完了分詞幹 adjec‧t-)〈動〉〜を投げやる、〜を付け加える < 接頭辞 ad- + (2) jac‧e‧re
(2.7.1) 後期ラテン語 ad‧jec‧tīvo/ā-(男性単数主格 adjectīvus)〈形〉付加的な、形容詞の < (2.7) 動詞幹 adjec- + 接尾辞 -tīvo/ā-
(2.7.1’) 後期ラテン語 ad‧jec‧tīvo-(単数主格 adjectīvum)〈名〉㊥ 形容詞 < (2.7.1) adjectīvo/ā- の中性形
→ 英語 ad‧jec‧tive /ˈædʒɪktɪv/【7667】〈名〉形容詞
(2.8) ラテン語 trā‧(j)ic‧e‧re(動詞幹 trājec-, 現在幹 trā(j)ic‧i-, 完了幹 trājēc-, 完了分詞幹 trājec‧t-)〈動〉(〜を)向こうへ投げる、〜を横断させる < 接頭辞 trā- + (2) jac‧e‧re
(2.8.1) 近代ラテン語 trā‧jec‧tōr‧io/ā-(男性単数主格 trājectōrius)〈形〉横断の < (2.8) 動詞幹 trājec- + 接尾辞 -tōr‧io/ā-
→ 英語 tra‧jec‧tor‧y /tɹəˈdʒektɚi/【7993】〈名〉機動、弾道
いいなと思ったら応援しよう!
他の記事も読んでみていただけるとうれしいです!
訳詩目録
https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c
つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5