つながる英単語ノート 語根編 §5.13a 飲み込む

(1) ゲルマン祖語 *swelg‧a‧ną（現在幹 *swelg‧a-, 直説法過去3人称単数 *swalg, 直説法過去3人称複数 *swulg‧un, 過去分詞 *swulg‧ana/ō-）〈動〉〜を飲み込む、〜をむさぼり食う

（Seebold 1970: 488-489 *swelg-a-, Orel 2003: 394 *swelȝanan）

　→ 英語 swallow /ˈswɑːloʊ/【3421】〈動〉〜を飲み込む、（噓など）を鵜呑みにする
　→ ドイツ語 schwelgen〈動〉豪勢に飲み食いする、贅沢に暮らす、（…に）耽る《in》
　→ オランダ語 zwelgen〈動〉（〜を）がつがつ食べる、（〜を）がぶがぶ飲む、（…に）耽る《in》
　→ スウェーデン語 svälja〈動〉〜を飲み込む

(2) ラテン語 sorb‧ē‧re（語根＝動詞幹 sorb-, 現在幹 sorb‧ē-, 完了幹 sorb‧u-, 完了分詞幹 sorbi‧t-）〈動〉〜を飲み込む、〜を吸い込む

(2.1) ラテン語 ab‧sorb‧ē‧re（動詞幹 absorb-, 現在幹 absorb‧ē-, 完了幹 absorb‧u-, 完了分詞幹 absorp‧t-）〈動〉〜を飲み込む、〜を吸収する < 接頭辞 ab- + (2) sorb‧ē‧re
　→ 英語 ab‧sorb /əbˈsɔːɹb, -ˈzɔːɹb/【1405】〈動〉〜を吸収する、〜を夢中にさせる
(2.1.1) 後期ラテン語 ab‧sorp‧tiōn-（単数主格 absorptiō）〈名〉㊛ 吸収 < (2.1) 動詞幹 absorb- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 ab‧sorp‧tion /əbˈsɔːɹpʃᵊn, -ˈzɔːɹ-/【6455】〈名〉吸収、熱中