61 今日の研究室英語："robust"

今日から、本編の合間に「ミニ投稿」を始めようと思います。
研究室で使える英語をちょっとずつ、気軽にお届けする形です📝
サクッと読んでいただければと存じます。

今日の研究室英語："robust"

「頑健な」と訳されがちですが、実際は
「多少の誤差やノイズがあっても、結果が大きく崩れない」
というニュアンスもあります。

たとえば実験で条件が少しズレても結果が安定しているなら、

The model is robust to noise.
（このモデルは雑音があっても頑健に機能する）

と言えます。

似た語に stable（安定している）がありますが、
stable は「変化しない」、robust は「変化があっても崩れない」
という違いがあります。

またの機会に、この2語をもう少し詳しく取り上げる予定です📚

最後までご一読いただきありがとうございました。
この記事がお役に立てたなら、「いいね」「フォロー」で教えてください。とても励みになります！