【#007】「宇宙ならロシア語、進撃好きならドイツ語」みたいな変な理由を集めてみた
前回、世界で話されている言語のランキングを調べました。
英語、中国語、ヒンディー語、スペイン語……。
「第三外国語を勉強するなら、やっぱり話者数が多い言語がいいのかな」
なんて考えていました。
でも、ふと思ったんです。
外国語って、本当に「何人が話しているか」だけで選ぶものなのか？
例えば！
「宇宙飛行士になりたいからロシア語」
なら、めちゃくちゃ分かる。
「K-POPが好きだから韓国語」
も分かる。
でも、
「進撃の巨人が好きだからドイツ語」
「ジョジョ5部が好きだからイタリア語」
「ロシデレが好きだからロシア語」
となってくると、ちょっと面白くなってくる。
ということで今回は、
「この趣味なら、この外国語」
という、外国語を学ぶちょっと変な理由をあえて集めてみました。
入学したての大学生で、第三外国語の選択で迷っている方にも是非参考にしていただきたい。難易度はまた別ですよ！
まずは王道。「その言語を学ぶ理由」は分かりやすい
🚀 宇宙飛行士になりたい → ロシア語
これはかなりガチです。
JAXAによると、ISS内の公用語は英語ですが、ロシアの地上管制との交信ではロシア語も使用します。
さらに、ソユーズ宇宙船搭乗時はロシア語を使用するとのこと。
つまり、
「宇宙飛行士になりたいからロシア語」
は、変わった理由に見えて、実はかなり合理的です。
「なんでロシア語？」
→「将来、宇宙行くんで！」
と言われたら、何も言えません。
むしろ応援します。
🎤 K-POP・韓ドラが好き → 韓国語
これはもう王道。
日本の大学生を対象にした「どの言語に興味/関心がありますか？(複数回答可)」と質問したところ、2024年の調査では、
「興味・関心のある言語」として韓国語を挙げた人が34.8％（n＝164）
英語（95.1％：1位）に次いで高く、中国語の33.5％も上回っています。
…中国語も高いですね。
韓国語を学ぶ理由として、K-POPや韓国ドラマなどの韓国文化との接点はかなり分かりやすい。
さらにDuolingo（デュオリンゴ）の2024年レポートでも、
日本は「3言語以上を学ぶ人」が多い国として世界1位になっています。
日本人は思っていたより多言語欲が強いのは、ちょっと興味深いですね。
ここからが面白い。「ちょっと変な理由」で選ぶ外国語～🎉
王道の理由は分かりました。
でも、ネットを見ていると、
「いや、そんなところから外国語に興味を持つの？」
という理由が結構あります。
むしろ、こっちのほうが面白い。
🧱 進撃の巨人が好き → ドイツ語
30代前後なら、この辺は「懐かしい」というより、もはや青春枠の人もいるんじゃないでしょうか。
『進撃の巨人』のOP「紅蓮の弓矢」などではドイツ語が使われています。
「Sie sind das Essen？ Nein, wie sind die Jäger！
（サエシダッシニ？ウィジディ イェーガー！）」
あの部分です。
そして「イェーガー」はドイツ語の「Jäger（狩人）」。
作品を見て、
「なんでドイツ語なんだろう？」
「これ、何て言ってるんだ？」
と気になったところからドイツ語に興味を持つ。
これは普通にありそうです。
しかもドイツ語は『進撃の巨人』だけではありません。
🧙 『葬送のフリーレン』が好き → ドイツ語
こっちは比較的新しいけど、かなり面白い。
京都産業大学の外国語学部の研究者が『葬送のフリーレン』を分析した記事では、人名や地名の多くにドイツ語が使われているとされています。
『葬送のフリーレン』のドイツ語
例えば主人公の「フリーレン」は、ドイツ語の frieren で「寒がる・凍える」などの意味。
「フェルン」や「シュタルク」なども、ドイツ語の単語との関連を調べていくことができます。
これって、
「ドイツ語を勉強してフリーレンを理解しよう」
というより、
「名前の意味を調べていたら、ドイツ語が気になってきた」
というタイプの動機。
こういうの、かなり好きです。
🗡️ BLEACHが好き → スペイン語
これも30代前後には刺さる人がいるはず。
BLEACHの「破面（アランカル）」編では、
アランカル、エスパーダ、ラス・ノーチェス、ムエルテ……
と、スペイン語っぽい言葉が大量に出てきます。
「BLEACHを読んでいたら、なぜかスペイン語が気になる」
という入り口。
スペイン語を勉強する理由としては、
「スペイン旅行に行きたい」
「海外サッカーが好き」
が王道ですが、
「昔読んでたBLEACHの単語、ちゃんと意味を知りたい」
でもいい。
こういう理由なら、勉強している途中で「これBLEACHで見たやつだ！」となる
「あ！これチャレンジでやった問題だ！」と同じ現象ですね。
ちょっと楽しそうです。
🇮🇹 イタリア語はサブカルとの相性が良すぎる
🐞 ジョジョ5部が好き → イタリア語
『ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』は、公式にも2001年のイタリアが舞台とされています。
ジョルノ・ジョバァーナ
ブチャラティ
パッショーネ
ネアポリス
もう、イタリア語を調べたくなる材料が大量にある。
「ジョジョが好きだからイタリア語」
って、よく考えるとかなり変な外国語選択なんですが、
好きな作品の舞台がその国なら、現地語を知りたくなる
という気持ちは分かります。
🚤 『ARIA』が好き → イタリア語
さらにちょっと古いところを掘ります。
『ARIA』。
懐かしい。
2000年代にアニメを見ていた人なら、「あ～！」となる人もいるんじゃないでしょうか。
公式設定では、惑星アクアの観光都市「ネオ・ヴェネツィア」が舞台。
水無灯里がウンディーネ（水先案内人）を目指す物語です。
ヴェネツィアをモデルにした世界なので、
「イタリアに行きたい」
「ヴェネツィアが好き」
「ARIAが好き」
が全部イタリア語につながっていく。
しかも、こういう作品が好きな人なら、
「イタリア語を覚えて、現地で『ARIAっぽい景色』を見たい」
みたいな動機まで出てきそうです。
🇮🇹 『ヘタリア』が好き → イタリア語
そして、さらに懐かしいところ。
『ヘタリア』。
国を擬人化して世界史・文化ネタをやっていた作品です。
公式サイトでもイタリア、ドイツ、日本、フランス、ロシア、中国など、各国を擬人化したキャラクターが登場しています。
「ヘタリアを見ていたら国名を覚えた」
「そこからその国の文化が気になった」
という人がいても不思議ではありません。
作品 → 国に興味 → 言語に興味
という流れですね。
外国語学習の入口としては、かなり特殊。
🇷🇺 ロシア語、サブカル方面からの入口が多すぎる
💙 「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」→ ロシア語
タイトルがもう答えです。
「ロシア語でデレる」
んですよ。
2024年にアニメ化された『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』では、ヒロインのアーリャが主人公にロシア語でデレます。
しかも主人公は、そのロシア語を理解している。
公式紹介にも、
「なんと、政近はロシア語のリスニングがネイティブレベルだったのだ!!」
とあります。
これはもう、
「ロシア語が分かったら、このシーンもっと楽しめるじゃん」
という、非常に分かりやすい動機。
宇宙とは全然違いますね
🎖️ ガルパンが好き → ロシア語
そして、もう一つ。
『ガールズ＆パンツァー』。
プラウダ高校。カチューシャ。ノンナ。クラーラ。
この辺りで「あー！」となる人もいるでしょう。
公式サイトでもプラウダ高校のキャラクターとしてカチューシャやノンナ、クラーラなどが確認できます。クラーラはロシア人留学生で、ノンナとは主にロシア語で会話する設定です。
戦車が好き。
ロシア軍歌が好き。
プラウダ高校が好き。
そこからロシア語。
……外国語の入口って、自由ですね。
🇨🇳 中国語は「ゲーム」以外にも変な入口がある
🎮 原神・崩壊：スターレイルなど → 中国語
これは今っぽい。
中国発のゲームを遊んでいて、
「日本語訳だとどうなってるんだろう？」
「中国語ではどういう表現なんだろう？」
と気になる。
ゲームが語学学習の教材になるパターンです。
あえて、ゲーム言語やスマホの設定を○○語とかで使う人もいますしね
📱 「小紅書」を直接見たい → 中国語
これもかなり現代的。
※小紅書（RED / REDBOOK）は、機能や使われ方としては「X（旧Twitter）」というより、「Instagram」と「クックパッド」や「TikTok」を掛け合わせたようなSNSに近いようです
日本のSNSだけではなく、中国のトレンドや美容、ファッション、旅行情報まで直接見たい。
そうなると中国語が必要になる。
「中国に住みたい」
「中国で働きたい」
ではなく、
「日本に入ってくる前の情報を見たい」
という理由。
これは今後、かなり増えそうな外国語学習理由だと思います。
🇮🇩 そして、俺が気になっているインドネシア語
ここで自分に戻ります。
前回の記事で、世界の言語ランキングを調べました。
その結果、
インドネシア語が総話者数で世界9位、約2.5億人。
「え、そんなに話されてるの？」
となりました。
でも、正直それだけじゃありません。
もともとインドネシア語がなんとなく気になっていた。
インドネシアのVTuberもいる。
東南アジアにも興味がある。
そして、なんとなく、
「日本人が第三外国語でインドネシア語って、ちょっと変わってて面白くない？」
と思ってしまう。
これが大きい。
じゃあ、日本人の第三外国語ランキングは？
ここも調べてみました。
結論。
「日本人が第三外国語に何を選んでいるか」という全国ランキングは、見つかりませんでした。
そりゃそうですよね。
「あなたの第三外国語は何ですか？」
なんて、わざわざ全国調査しない。
なので、ここからは完全に正直実験室の勝手ランキングです。
話者数ではなく、
日本人の関心
趣味との相性
日本で学びやすいか
仕事との接点
サブカルとの接点
「その言語だから面白い」という理由
を考えてみます。
🥇 1位 韓国語
K-POP、韓ドラ、旅行。
「好きだから」という理由が強い。
実際、日本の大学生調査でも韓国語への関心は高く、Duolingoでも日本で人気の高い言語です。
🥈 2位 中国語
仕事、旅行、コンテンツ、文化。
使い道の広さが強い。
🥉 3位 ドイツ語
医学、留学、クラシック、哲学。
そして、
進撃の巨人。
葬送のフリーレン。
サブカル方面まで掘ると妙に強い。
4位 フランス語
料理、ファッション、美術、文学。
「フランスが好き」というだけでも理由になる。
5位 スペイン語
海外サッカー。
そして、
BLEACH。
これ、30代前後には意外と強いんじゃないでしょうか。
6位 イタリア語
イタリア旅行、料理、オペラ。
ジョジョ5部。
ARIA。
ヘタリア。
掘れば掘るほど出てくる。
7位 ロシア語
宇宙。
クラシックバレエ。
そして、
ロシデレ。
ガルパン。
目的が刺さる人にはめちゃくちゃ刺さる。
8位 インドネシア語
そして俺。
一般的な人気ランキングなら、もっと下かもしれません。
でも、
今の俺の中では1位。
ランキングとは、そういうものなのかもしれません。
ロコのひとこと
🐈「で、英語は？」
……。
正論ですね。
俺は英語すらまだ日常会話レベルではありません。
それなのに第三外国語を探しています。
🐈「順番がおかしくない？」
はい。
ごもっともです（笑）
それでも第三外国語が気になる
前回の記事でも書きましたが、
英語より第三外国語のほうが、自分から勉強してみたい気持ちが出ている。
これって、ちょっと不思議です。
普通なら、
「英語は仕事にも旅行にも使えるから、まず英語」
となる。
もちろん、それは正しい。
でも、
「このアニメの言葉が分かったら面白そう」
「推しの言葉を直接理解したい」
「この国の文化をもっと知りたい」
「なんとなく、この言語が気になる」
という理由も、語学を始めるには十分なんじゃないでしょうか。
外国語を選ぶ理由は、もっと変でいい
今回調べてみて思ったのは、
外国語の価値って、話者数だけでは決まらない。
ということ。
宇宙に行きたいならロシア語。
進撃の巨人が好きならドイツ語。
BLEACHが好きならスペイン語。
ジョジョ5部が好きならイタリア語。
ARIAが好きならイタリア語。
ロシデレが好きならロシア語。
K-POPが好きなら韓国語。
インドネシアVTuberが好きならインドネシア語。
ドイツで医療関係の仕事をしたいならドイツ語。
こうして並べると、
「そんな理由で外国語を選んでもいいんだ」
と思えてきます。
むしろ、
「世界で何億人が話しているから」
より、
「この言葉が分かったら、今よりちょっと世界が面白くなりそう」
のほうが、勉強を続ける理由として強いのかもしれません。
じゃあ俺は何語を選ぶ？
イタリア旅行では、イタリア語を少し勉強しました。
それも楽しかった。
でも今は、
インドネシア語が気になっています。
世界9位だから、という理由だけではありません。
VTuberだったり、東南アジアだったり、なんとなく「まだ自分が知らない世界」という感じがするから。
そして何より、
「英語や中国語じゃなくて、インドネシア語ってちょっと面白くない？」
という、ひねくれた気持ちがあります。
たぶん俺は、
「一番役に立つ言語」より、「一番ちょっと気になる言語」
を選びたいんだと思います。
……まあ、
英語すら終わってないんですけどね（笑）
第三外国語を探す前に、第二外国語を終わらせろ。
これは自分でも分かっています。
でも、外国語を選ぶ理由なんて、案外こんなものでいいのかもしれません。
「好きだから」
「気になるから」
「昔ハマっていたから」
「推しが話しているから」
「宇宙に行きたいから」
そんな変な理由から始まったほうが、意外と続くのかもしれません。
そして今のところ俺は、
インドネシア語が気になっています。
インドネシア語で「また会いましょう」は
"Sampai jumpa lagi"（サンパイ ジュンパ ラーギー）
…ということで、Sampai jumpa lagi～！
入学したての大学生で、第三外国語の選択で迷っている方にも是非参考にしていただきたい。難易度はまた別ですよ！
いいなと思ったら応援しよう！
よろしければ応援お願いします！「へぇ〜！」「 次も気になるな」という方は100円お願いします！🐈
