メインコンテンツへスキップ

天孫族の二重構造 1-5. 使える日本古代の資料

    使える古代の資料

    書かれた日本神話/歴史書で現存するものは、最古級のもので古事記(和銅5年=西暦紀元後 712)と日本書紀(養老4年=西暦紀元後 720)が中心的なものになる。

    ヘブライ人だと(旧約)聖書は紀元前5世紀に編纂されたとされており、歴史書としてはヨセフスの『ユダヤ戦記』『ユダヤ古代史』が紀元1世紀を記述している。ギリシアでは『イリアス』は紀元前8世紀、ヘロドトスの『歴史』は紀元前5世紀である。中国では『詩経』などが紀元前7世紀であり、司馬遷の『史記』が紀元前1世紀である。これらの文明と比べると、日本は神話も歴史も古事記・日本書紀(紀元後7世紀)が最古級の資料であり非常に遅いと言える。もちろん他の考古学的な資料などもあるが、7世紀以前の歴史を復元することは非常に困難と一見思われる。

    しかし私は個人的に、日本書紀を読んだことで、日本の古代史の復元は可能であるし、しなくてはならないと考えるようになった。実は、日本書紀はただのプロパガンダ小説ではなく、歴史資料として優れている。それは日本書紀の語ることが正しいという意味ではなく、日本書紀は本文で採用した「正史」の他に、さまざまな、膨大な「他の伝承・異説」を注に書き加えた構成になっているというところが大きい。この矛盾する記述を書き残す姿勢は、単なるプロパガンダ作成の意図のみからは出てこない。都合の良い歴史観で記述したいという権力者の意図の他に、確かに「事実性のはっきりしない部分について、その時点でアクセス可能な資料をまとめて書き残しておくことで、後世の研究に託す」というアカデミックな態度が見られるのだ。日本書紀は、蘇我氏本宗家と共に焚書された記録以前の歴史を復元するヒントを、一部は当時の政権にとって不都合でありながらも、なるべく遺そうとする努力をしているように思われる。これに応え、同時代記録の残らない 7 世紀以前の日本の歴史を復元する努力をすることは、日本書紀の編纂者に対して敬意を表して行うべき後世の義務であると私は受け取っている。また、プロパガンダ作成の主役と思われる天武天皇さえも、ある程度の伝承や歴史に対する敬意があるように思われる。それは、政府公式見解としての日本書紀の他に、敢えて古事記の編纂を別に命じたところに表れていると思う。古事記は日本書紀と大筋では似ているが、細かいところや時に重要な部分で相違があり、古代の実際の歴史を復元する上でこの両者を比較できることは大きいヒントになっている。

    他にも使える資料があるが、次章(2章)で大方扱う予定なので次章で都度紹介する。

     
     
    キリスト教関連文書を英語訳から重訳していきます(適宜原語も参照しています)。誤り等あればコメント等で教えてください。[ ]内は基本的に原文に含まれない補足です。

    あなたへのおすすめ