メインコンテンツへスキップ
見出し画像

詩人、それは静かな探求者──「吉増剛造×空間現代 作品展示『背』」から


     詩という表現の定義をテキストに見出すのは、大きな間違いである。詩とはあくまでも形を持たないこころの感覚をつかまえようとする営みであり、この世界に晒される上でのこころのありようを可視化する試みであり、その手段として言語(と、そこに紐づけることのできるあらゆる表現手段)が選ばれたものにすぎない。そういった作業を反復し洗練させることへの挑戦者を「詩人」と呼ぶ。
     国内で広く知られる詩人といえば、谷川俊太郎(1931-2024)、中原中也(1907-1937)、萩原朔太郎(1886-1942)などがしばしば挙げられる。そして、数々の詩人が知られる中で、吉増剛造(1939-)は特に異彩を放っている。2016年、東京国立近代美術館で彼を特集した大型展示「声ノマ 全身詩人 吉増剛造展」が開催されたが、展覧会タイトルである「全身詩人」という言葉は、まさしく彼を的確に形容している。朗読、ジャズとのセッション、ドローイング、映像など、さまざまな表現手段で詩を発表しつづけているのが、吉増剛造という詩人だ。
     本稿の目的は、大阪・名村造船所跡地において開催されている「吉増剛造×空間現代 作品展示『背』」を取り上げながら、詩人という過酷な挑戦者の輪郭をつかむことである。


    詩が詩でありつづけるために

     ヴァルター・ベンヤミンの提唱した概念に「純粋言語」がある。彼の翻訳論によれば、翻訳とは単なる他言語への置き換えではなく、原作がもつ翻訳可能性、つまり原作の「生命」が翻訳という形式によって発現するという。諸言語は異なる表現として対立するものではなく、ひとつの同じ事柄を指す親和的なものであり、個別の言語では「生命」のある一面しか説明できない。異なる言語によって相互的に「生命」を補完しあい、それぞれの言語の断片が翻訳によって接近したときに現れる言語の関係を「純粋言語」と呼んだ。
     吉増は、この純粋言語を詩に見出した。

    女川で津波に逢われた方のお心が、ホテル(ニューさか井二〇六号室)の一室の通気口から入ってこられる一夜、……というところで、そうだ、思いのようなものが、白い煙か白雲のようにこの部屋に入ってきたというところで、詩人(作者)の心にもまた、白い煙か白雲の一筋のような詩の姿形が入って来ていました、……この弱く、儚い、白雲か煙のようなものこそが「詩」の姿形の一端であると気がついたことがありました。

    吉増剛造「詩とは何か(講談社現代新書 p.7)2021年」

     さらに、純粋言語でもまだ十分に届かないところを奥深くを掘る、実現できないかもしれない危険な行為を、作品そのものではなくその行為そのものを「詩」と位置づけた。
     その姿は、ただ紙に書かれたテキストだけでは表すことができない。なぜなら、他のあらゆる表現に純粋言語が内在しており、すべての表現が純粋言語という関係にあるからだ。
     そのために、彼は朗読やジャズとのセッション、今回の空間現代との音楽・映像・光を使ったコラボレーションへと表現の領域を拡大させた作品を発表しつづけている。


    画像
    「背」2019-2022年

     この作品は、2020年に空間現代の拠点であるライブハウスの外で制作・発表された作品を、当会場に即してアップデートさせたものであり、身体なき〈詩としての場〉/〈現象としての詩〉への挑戦である。
     吉増が朗読する映像が、彼の“描いた”詩(ドローイングではない)をはさんで壁に投影され、それに合わせて空間現代の音楽が流れる。彼の朗読は、単に書いた詩を読み上げるだけではない。彼は詩がもつ大きさ、時間、濁りなどを逃さない。ときに荒っぽく、ときにゆったりと、ときに吃りを込めて読み上げる。
     空間現代というバンドの音楽は、バンドと聞いてわれわれが想像するような、心地よい旋律とリズムに歌を乗せるオーソドックスなものではない。リズムを解体したり、ときどき叫びとも歌とも取れる声をのせたりする実験的なもので、「ミュージック」というよりも「音のある現象」と呼ぶほうが近いかもしれない。
     吉増の詩が空間現代の現象的な音楽によって新しい意味を獲得し、空間現代の現象的な音楽が吉増の詩を含んで新しい音になる。それぞれが相互に補完しあいながら、けっしてどちらかがどちらかの引き立て役になることもなく、その空間に対等な現象として存在する。
     ことば・音・映像・光をミクストメディア的に扱う作品は、インスタレーションとして扱われることが多い。しかし、この作品はそれらを素材にしてひとつの意味として自立させる一般的なインスタレーションとはちがい、ことば・音・映像・光のそれぞれが自立した状態で融合する〈詩としての場〉/〈現象としての詩〉なのだ。
     マルセル・デュシャン以降、美術作品がキャンバスを飛び出し、横断的にジャンルとしての境界が溶けた複合表現が切り開かれていく現代美術において、あえて〈詩〉であろうとすることに、詩が自立した表現であるための、ひいては芸術が芸術でありつづけるための条件を守ろうとする画期的な挑戦であった。


    世界の真理

     なぜ、詩人は詩を書く(作る?)のだろうか。詩を書いたって病気は治らないし、詩を読んだって空腹は満たされない。それでも詩という挑戦をする者は、今も昔もプロもアマチュアも問わず絶えない。なぜ彼らは一見無益ともとれる過酷な挑戦をやめないのだろうか?
     吉増は、上記で引用した著書「詩とは何か」において、吉本隆明の「詩は 書くことがいっぱいあるから/書くんじゃない/書くこと 感じること/なんにもないからこそ書くんだ」(「『さよなら』の椅子」1984年)というフレーズを引用し、強い同感を示している。
     彼の詩作におけるキーワードとして「ネガティブ・ケイパビリティ」がある。この単語は上の著書内に繰り返し登場するのだが、言うなれば「わからないことに早急な結論をつけずに、不安定で宙ぶらりんな状態に耐える能力」である。
     彼にとってのネガティブ・ケイパビリティは「待っていて、何か柔らかいものをつかまえる能力」(「詩とは何か」p.164)であるらしい。世界をじっとまなざし、自身の外側で起きるあらゆる現象がこころに影響を与え、偶然的な思想や感情という内側をつかもうと必死にもがく中で、苦しみの果てにある小さな穴のようなところから漏れ出てくる声。詩はそこから始まるのだという。
     何も書くことがない、自分の内側には何もない、それでも何かを書くということ。われわれは世界を物語として捉えがちで、人生を壮大なストーリーのように見立てる癖がついているが、そこには必然的に脚色という嘘がついてくる。物語化させる中で、過去と現在を因果関係で結ぼうとすると、リアルを〈私〉に都合よくねじまげる力がはたらき、納得のための無茶な飛躍と接続がなされてしまう。詩には、そういった引力を切り離すことができる余地がある。
     あるがままのリアルを、〈私〉にとって都合がよくても悪くても、嘘をつかずにまなざすこと。それによって世界の真理に近づくこと。詩人とは、宙ぶらりんに生きることを引き受け、真理がこちらに語りかけることをじっと待つ、静かな探求者である。詩の読者は、彼ら詩人が真理を見つけてきてくれることを期待し、励まされた次の瞬間には絶望する。
     吉増は読者を「敵」とまで言ってのけるが、詩人は読者性を意識した瞬間に嘘をつくことになるという点では正論であろう。本当の真理にたどり着こうとするならば、読者などどうでもいいのだ。われわれ読者は、彼らが見つけてきてくれる真理のおすそわけを望む、おこがましい物乞いのようなものである。


    おわりに

     「吉増剛造×空間現代 作品展示『背』」は、2組の探求者がコラボレーションすることで、より高次へと止揚された真理を提示してくれる絶好の機会であった。われわれはそれを覗き見ている立場にすぎないが、〈詩としての場〉/〈現象としての詩〉である会場に身を置くことで、自身も世界の真理を構成するひとつの要素であることを実感できる。われわれがこの世界に根ざすかぎり、詩人という静かな探求者は真理にたどり着こうともがくだろう。そういった循環の中に宙ぶらりんでいることのままならなさを愛することが、詩ひいては芸術を愛するということではなかろうか。
     会期は2026年3月7日(土)、8日(日)、12日(木)、13日(金)、14日(土)。


    あなたへのおすすめ