大雪

大雪
(たいせつ)
2025.12.07
二十四節気の第21。
本格的に雪が降り始める時期。
本格的な冬の到来。
クマやリスは冬眠し始める。

「正月事始め」
12月13日
「煤払い」(すすはらい)…天井や普段掃除しない場所のホコリをはらう
「松迎え」…飾り松用の松を切りに行くこと。資源保護のためにやめてしまった所も。

🐰🐭🐿️
うわー寒かったー！
お鍋ができてるよー！
あったまるー！

まずは、大根鍋をうさぎさんが仕込んでくれました。
ネズミさんは蓮根と春菊を。
リスさんは白菜と里芋をどっさり持ってきたのでいろんなお鍋が楽しめそう！

冬になるとお鍋が多くなるのは
みんなで集まりたいからかなー


Wow, it was so cold!
The hot pot is ready!
It warms you right up!

First, Rabbit prepared a daikon hot pot.
Mouse brought lotus root and garland chrysanthemum.
Squirrel brought lots of napa cabbage and taro, so it looks like we can enjoy all kinds of hot pots!

Maybe the reason we eat hot pot more often in winter
is because we want to gather together.

와― 정말 춥다!
냄비요리가 다 됐어!
따뜻해진다―!

먼저 토끼가 무 냄비를 준비했고,
쥐는 연근과 쑥갓을,
다람쥐는 배추와 토란을 잔뜩 가져와서 여러 가지 냄비요리를 즐길 수 있을 것 같아!

겨울이 되면 냄비요리가 많은 건
다 같이 모이고 싶어서일까―

哇——好冷啊！
火锅煮好了！
好暖和——！

首先是兔子准备了萝卜火锅。
老鼠带来了莲藕和茼蒿。
松鼠带来了好多大白菜和芋头，看起来可以享受各种不同的火锅！

冬天火锅变多，
大概是因为大家都想聚在一起吧——


哇——好冷啊！
火鍋煮好了！
好溫暖——！

首先是兔子準備了白蘿蔔火鍋。
老鼠帶來了蓮藕和茼蒿。
松鼠帶來了一大堆白菜和芋頭，看起來能享受各種不同的火鍋！

冬天火鍋變多，
大概是因為大家都想聚在一起吧——


අයියා, කොහොමද මේ සිසිල් එක!
හොට් පොට් එක रेडියි!
ඇත්තටම උණටි ගොස් වගේ!

පළමුව ටෝකි (හැබිට්) දයිකොන් හොට් පොට් එක සූදානම් කළා.
මීයා ලෙනු (ලෝටස් රූට්) සහ නිවාරන කොල (ගාර්ලන්ඩ් ක්‍රයිසන්තමම්) අත්ගෙන ආවා.
ලිස්සා බොහෝ නපා ගෝවා සහ කැසැල් ඇට (ටැරෝ) අත්ගෙන ආවා.
එහෙම නිසා විවිධ හොට් පොට් රස බලන්න පුළුවන් වගේ!

චමත්කාර නෑනම්, සීතකාලේ ආවම හොට් පොට් වැඩි වෙන්නේ
හැමෝම එකතු වෙන්න කැමති නිසා වෙන්න ඇති.



#大雪
#たいせつ
#二十四節気
#no21


#絵本
#絵物語

#Picturebook
#Picturebooks
#图画书
#圖畫書
#පින්තූරපොත
#그림책
#手写

#art

#marchenpet
#メルヘンペット
#메르헨펫
#马尔琴佩特
#馬爾琴佩特
#මාර්චෙන්පෙට්

#illustration
#삽화
#නිදර්ශනයක්
#illustrations
#illustrationartist
#forchildren

#forall