ハロウィン
ハロウィン
2025.10.31
2,000年以上前の古代ケルト民族の夏の終わりの収穫祭「サウィン祭」が起源。
死者の霊が家族に会いに来ると信じられていて、悪霊も一緒にやってくると恐れられていたため、仮装をして悪霊を追い払おうとした。または仲間だと思われるために仮装した。
その後、キリスト教の「諸聖人の日（All Hallows' Day）」の前夜祭「All Hallows' Eve」と結びつき、「Halloween」という名前になった。
現在は宗教的な意味合いは薄れて娯楽イベントに。
🐰🐿️🐭
トリックオアトリート‼︎
ハッピーハロウィン‼︎
森のあちこちから聞こえてくるハロウィンの定番やりとり。
まずはたくさんのお菓子を用意してくれてるクマさんの家から🏠
夜は焚き火をして
帰ってきて来るご先祖さまたちと団欒のひととき。
お菓子をもらいながら
焚き火用の薪を拾い集めて森を歩く予定！
もちろん
おやつタイムは多めに取らなくちゃね🍪☕️
Trick or Treat!!
Happy Halloween!!
From all around the forest, you can hear the cheerful calls of Halloween fun.
First stop — the Bear’s house, where he’s prepared lots of sweets! 🍬🏠
At night, we’ll light a bonfire
and spend a cozy time together with the ancestors who come back home.
While collecting firewood and treats,
we’ll stroll through the forest under the autumn sky.
Of course, we’ll need to take extra time for snack breaks! 🍪☕️
트릭 오어 트릿!!
해피 할로윈!! 🎃
숲 곳곳에서 할로윈 인사가 들려요.
먼저, 맛있는 과자를 잔뜩 준비한 곰 아저씨의 집부터 방문해요! 🍬🏠
밤이 되면 모닥불을 피워
돌아오신 조상님들과 따뜻한 시간을 보낼 거예요.
과자를 받으면서 모닥불용 나뭇가지를 주워
숲 속을 걸을 예정이에요.
물론 간식 시간은 넉넉하게 잡아야겠죠! 🍪☕️
不给糖就捣蛋！！
万圣节快乐！！ 🎃
森林里到处都能听到热闹的万圣节问候。
第一站是熊先生的家，他准备了好多糖果！🍬🏠
晚上我们会点起篝火，
和回来的祖先们一起度过温馨的时光。
一边领取糖果，一边捡柴火，
在森林中慢慢散步。
当然，点心时间一定要多安排一些！🍪☕️
不給糖就搗蛋！！
萬聖節快樂！！ 🎃
整個森林都傳來熱鬧的萬聖節問候聲。
第一站是熊先生的家，他準備了好多甜點！🍬🏠
夜裡我們會點起營火，
與回來的祖先們一起度過溫暖的時光。
一邊拿糖果、一邊撿柴火，
在森林裡慢慢散步。
當然，點心時間要多一點才行！🍪☕️
ට්රික් ඔර් ට්රීට්!!
සුභ හැලෝවීන් දිනයක්!!
වනයේ සෑම තැනකින්ම හඬනා හැලෝවීන් ආයුබෝවන්!
පළමුව ගමන් කරන්නේ බල්ලෝ මිතුරාගේ ගෙදරටයි — ඔහු බොහොතක් මීටයිස්සෝ සූදානම් කරලා තියෙනවා! 🍬🏠
රාත්රීට, අපි ගිනි කූඩුවක් දැල්වලා
පියාණන් සමඟ උණුසුමක් පිරුණු වේලාවක් ගත කරනවා.
මල්ලිවලට ගිනිල්ලක් සකස් කරමින්
අපි වනය තුළ යනවා.
නියම කෑම වේලාවට වැඩි කාලයක් ගත කළ යුතුනේ! 🍪☕️
#ハロウィン
#🎃
#ケルト族
#サウィン祭
#仮装
#絵本
#絵物語
#Picturebook
#Picturebooks
#图画书
#圖畫書
#පින්තූරපොත
#그림책
#art
#marchenpet
#メルヘンペット
#메르헨펫
#马尔琴佩特
#馬爾琴佩特
#මාර්චෙන්පෙට්
#illustration
#삽화
#නිදර්ශනයක්
#illustrations
#illustrationartist
#forchildren
#あの世とこの世の境界が曖昧になる日割とあるね
#forall
