【フィリピン最高裁】「W」ホテル商標事件：インターネット時代における広告宣伝と「業務上の信用（Goodwill）」の及ぶ範囲
📌 この記事のポイント（3行要約）
スターウッドの「W」商標とオセアニックの商標の争いに関するフィリピン最高裁判決を解説。
通信技術やインターネットの発展により、実際に商品を製造・販売していない地域であっても広告等を通じて「業務上の信用（Goodwill）」が及ぶと認定。
グローバル化・デジタル化が進む現代において、ブランドの「宣伝広告機能」と国際的な商標保護の考え方を整理！
📖 本日の商標英語（2026.8.26）
【英文（フィリピン最高裁判決より）】
In the last half century, the unparalleled growth of industry and the rapid development of communications technology have enabled trademarks, tradenames and other distinctive signs of a product to penetrate regions where the owner does not actually manufacture or sell the product itself. Goodwill is no longer confined to the territory of actual market penetration; it extends to zones where the marked article has been fixed in the public mind through advertising. Whether in the print, broadcast or electronic communications medium, particularly on the Internet, advertising has paved the way for growth and expansion of the product by creating and learning a reputation that crosses over borders, virtually turning the whole world into one vast marketplace.
【日本語訳】
過去半世紀の間に、前例がない程の産業の発達及び通信技術の急速な発展により、商標や商号、その他商品の識別標識は、商標の所有者が実際にその商品を製造・販売していない地域にまで浸透するようになった。業務上の信用は、最早、実際に市場に浸透した地域に限定されるものではなく、商標が付された商品が広告を通じて一般大衆の意識に定着した地域にまで及んでいる。その媒体が紙や放送、電子通信、とりわけインターネットかを問わず、広告によって、国境を越えて評判が築かれ、広まることで、商品の成長と拡大への道が開され、事実上、全世界はひとつの広大な市場へと変貌した。
💡 CHECK!
今回の判決で使われている重要フレーズをピックアップします。
・unparalleled（比類のない、並ぶもののない、前例のない）
他と比較できないほど顕著な成長や変化を表す際に用いられます。本件では産業の劇的な発展（unparalleled growth）を形容しています。
・penetrate（浸透する、進出する、貫く）
市場や特定の地域に商品・商標が広がり「浸透・参入していく」状況を指します。実際の物理的な市場参入（market penetration）の文脈でも頻繁に使用されます。
・goodwill（業務上の信用、のれん、顧客吸引力）
企業の長年の事業活動や品質管理、広告宣伝によって商標に化体した「社会的信用や顧客吸引力」を意味する商標法上の極めて重要な概念です。
・pave the way for（〜への道を開く、〜の下地・お膳立てを作る）
将来的な事業拡大や市場参入に向けた準備・基盤が作られることを表します。本件では広告がブランド拡張の「道を開く」役割を果たしたと述べています。
🔍 国際商標弁理士の視点
長年の商標実務経験を振り返りますと、インターネットの出現が商標実務に与えた影響は計り知れません。特に、YahooやGoogleといったポータルサイト（検索エンジン）の登場によって、自社商標を無断で使用するウェブサイトや商品にアクセスできるようになっただけでなく、自社商品やサービスの広告も容易に行えるようになりました。また、URLがあれば情報を共有できることから、特許庁の審査において引用される情報は、今や殆どネット掲載情報です。
最高裁が指摘するように、現代では物理的に現地で直接店舗を経営したり商品を販売していなくても、インターネット上の広告やグローバルな情報発信によって、ブランドの認知度や「業務上の信用（Goodwill）」が国境を越えて形成されます。
1. 広告宣伝と「業務上の信用（Goodwill）」の地域的拡張
伝統的な考え方では、商標に化体する業務上の信用は「実際に市場参入したエリア内」に限定される傾向でした。しかし、インターネットをはじめとする通信技術の発達により、印刷物・放送・Web上のコンテンツを通じて世界中の需要者の意識に商標が定着するようになり、販売実績がない地域であっても「業務上の信用（Goodwill）」は及び得るとの考え方が、現代では主流となっています。
2. 生成AI時代のブランド管理と知財リスク
近年では、生成AIの出現により、一層、ネット掲載情報の収集が容易となり得ます。自社ブランドの信用構築が世界スケールで加速する一方で、第三者による無断使用や業務上の信用を損なう行為もまた、一瞬で世界に知れ渡ってしまう時代であることを肝に銘じておきましょう。
【海外ブランド展開における実務ポイント】
未進出地域におけるブランド保護戦略
将来的な進出予定がある国だけでなく、インターネット広告やデジタルマーケティングを通じて認知が広がりそうな国・地域については、現地での事業展開前に先手を打って商標登録することが重要です。デジタル上の情報管理と証拠保全
自社のWebサイト、SNS、オンライン広告などを通じてどの国・地域の需要者にリーチしているかという実績（アクセスログや掲載実績）は、将来的に、悪意の出願対策や不使用取消審判への防衛策となり得ます。
【海外商標・ブランド保護戦略のご相談はこちら】
マークス国際弁理士法人 (Marks IP Law Firm) では、米国・欧州・東南アジアをはじめとする世界各国での商標出願・調査・権利化・紛争対応をサポートしています。海外でのブランド保護や商標トラブルにお悩みの企業の法務・知財担当者様は、お気軽にご相談ください。
