メインコンテンツへスキップ
見出し画像

もしかしてONE PIECEの元ネタ?レユニオン島に眠る伝説の海賊🏴‍☠️

    最近フランスの海外県であるレユニオン島🇷🇪についての記事を書いていますが、こちらは観光編の最後の記事になります。
    他の記事も良かったらご覧ください。(最後にリンクを貼っています。)

    レユニオン島滞在中に "ある有名人の墓地🪦" を訪れました。西洋のお墓は敷地が広いせいか、日本のお墓のような暗さや閉塞感のようなものがなく、何故か明るい雰囲気があります。(夜の雰囲気は分かりませんが😅)
    飾られているお花も仏花ではなく、ガーベラや薔薇など明るい色の花が多いのも一つの原因でしょうか?

    私がその有名人のお墓を訪れた時も、「フランスの海賊団の船長」とだけ理解していたので、"誰だかよく知らないけど、かわいい装飾が施されている…。今でも市民に人気のある海賊なんだろうなぁ。" くらいの印象でした。

    こちらがレユニオン島で処刑された伝説の海賊団の船長 "LA BUSE" のお墓。

    画像
    かわいいモチーフやネックレスやらで装飾されている明るい雰囲気のお墓。左に見える大砲のレプリカもかわいい。

    パートナーが帰り道に、「僕はONE PIECEのファンでは無いけど、アニメを少しだけ観たことがある。LA BUSEはゴールド・ロジャーの元ネタなんじゃないのかな?」とポツリと呟きました。

    ONE PIECEは中学生の頃から大好きで、未だにコミックスを全巻揃えている私。とてもスルーできない情報です😳
    「え??LA BUSEの話、詳しく教えて!」

    彼の話といくつかのフランス語サイトの記事を日本語訳&要約すると、

    LA BUSE(本名 Olivier Levasseur)という海賊は18世紀にインド洋で名を馳せたフランスの海賊であった。

    マダガスカル島を経てレユニオン島に辿り着いた彼はすでに膨大な金品を所持していたため、強奪などすることなく過ごしていた。
    運悪くレユニオン島滞在中政府に捕まり、裁判の末処刑されることに…。

    そんな彼が死に際に放った一言が、
    「俺の財宝か?欲しけりゃくれてやる。探してみろ!
    この紙に描かれた暗号を解いたやつだけ、宝の在り方が分かるぞ!」
    と古代文字のような暗号が描かれた紙 (以下添付)を遺して、処刑された。

    その後、多くの大衆、研究者たちが宝探しに躍起になったが、暗号を解いた者、宝を見つけた者は約300年経った今も現れていないという…。
    画像
    こちらがLA BUSEが遺したcryptgram(暗号)

    え?!ゴールド・ロジャーとめちゃくちゃかぶる!しかも、古代文字の暗号ってONE PIECEで言う「ポーネグリフ」みたい!🤩
    と興奮してしまいました。

    画像
    こちらがゴールド・ロジャーが死に際に放った台詞。この一言が人々を海へ駆り立て、大海賊時代に突入する…という設定。(私のLA BUSEの台詞の日本語訳がこの台詞を一部パクっていることがお分かりいただけるかと思います。)


    「ポーネグリフ」とは、海賊王ゴールド・ロジャーが遺した "ひとつなぎの大秘宝ONE PIECE" へと導く古代文字(まさに暗号)が描かれた石のことです。
    ONE PIECEの世界では、ルフィの仲間のニコロビンのみ解読可能で、石はあちこちに点在しているという設定です。

    画像
    ONE PIECEのポーネグリフ


    尾田栄一郎先生はONE PIECEを構想時、LA BUSEの話をご存知だったのでしょうか?
    日本語で検索しても全くそれらしい記事が出てこないため、日本ではLA BUSEはほぼ知られていない海賊だと思います。
    フランス語では「LA BUSEはゴールド・ロジャーの元ネタか?」と議論されているサイトがいくつか出てきますが、はっきりしたことは分かりません。

    日本に帰国後、いつか「SBSのコーナー」(読者からの質問に尾田先生が答えるコーナー。コミックスに毎回掲載される)に投稿してみようかな?と考えています。(笑) 
    もしくは、すでにいずれかの巻で誰かが質問して解決している可能性すらあります。現在100巻以上出版されているため、私が過去のSBSの内容を忘れているだけかも…。

    この記事を読んで下さった方でご存知の方がいらっしゃれば是非教えてください😂

    ちなみに、LA BUSEの海賊旗はこんな感じだったそうです。(Wikipediaよりスクショ)

    画像
    よく分からないけど、かわいい

    ちなみに墓地に生い茂っていた植物が独特だったので写真を撮っていました。

    画像
    日本では見かけない植物ですね

    トップ画像と同じですが、墓地のエントランスがこのような感じです。広くてカラッとした南国の明るさが感じられます。
    もちろんLA BUSE以外に民間人も多く眠っているので、お墓参りをしている人も見かけましたが、日本のお盆のような習慣は無いそうです。

    画像
    とにかく広い敷地。LA BUSEの墓地としてちょっとした観光スポットになっているようです。

    いかがでしたでしょうか?
    完全にフィクションだと思っていたONE PIECEの世界観。まさかのレユニオン島でエピソードの共通点に想いを馳せることになるとは、驚きでした。
    ONE PIECEファンの方もそうでない方も、レユニオン島にはものすごい財宝が埋まっているのかもしれない…と浪漫を感じていただけたら嬉しいです。

    最後までお読み下さりありがとうございました😊
    他のレユニオン島に関する記事も良かったらお読みください。

     
     
    日本で8年間病院薬剤師→オーストラリアに1年間語学留学→フランス人夫と息子(2022年10月生まれ)と猫と南仏のペルピニャンに住む→2023.4月末に帰国。→2024.9月南仏のトゥールーズに引っ越し。→2025.10月第二子誕生。食べることが趣味です。

    あなたへのおすすめ