A " まで "の地点“までにある、ボーダーライン。 - No.1628
北海道の宗谷岬から九州の屋久島まで、徒歩旅の記録を綴ってます。
【インスタ】
https://www.instagram.com/j.mcovoy/
適当、という言葉が
本来の意味とは違った使い方をされていたり
漢字の印象だけで小春日和を
春先の暖かい日に使いがちだったり
日本人でも日本語を間違えているなんてことは
それはもうざらにある
どこからともなく情報を得て
自分の中で勝手な解釈をしていて
それに気づかないまま
ふとした時に混乱を招くことがあったりなかったり
外壁塗装を手伝っている今だってまさにそう
今日はちょっとしたやりとりの中で
互いの認識のちがいから
作業の目標地点にズレが生じたのだった
話はこう
外壁塗装の際に貼った
マスキングテープを剥がす作業があって
それに対する指示内容は
僕の立ち位置から数メートル先にある
室外機までの間に貼られたテープを剥がすというものだった
それを聞いた僕は
意気揚々と室外機に貼られたテープまでを剥がし
完了報告をしたのちに上司のチェックが入る
するとどうだ
室外機のテープは剥がさなくていいと
上司はそう言うのだ
そこで僕は確認で
室外機までって言いませんでしたっけ
と言葉を返す
その言葉に対して上司は
そう言ったから
いまこうして伝え直しているんだ、という
余談ではあるけど
実際はこんなふうに
温度感のない言葉のやりとりではなくって
終始なごやかな雰囲気であることだけは伝えておく
説明用に文面を作っているだけで
上司との関係性は良好だ
話はもどって
どうやら
上司と僕とで“まで”の距離感の認識が
明らかに違うのだ
上司の認識では
ある対象物を基準に“まで”と言ったら
対象物を含まないというのだ
一方の僕の認識では
“まで”と言われたら、対象物を含む
だってもし、上司の言い分を正とするなら
1をスタートして3をゴールとする道のりがあって
1からスタートする人に
3まで来てと伝えたら
2の位置で動きを止めることになる
これではゴールにたどり着くことができない
10歳までと言われれば9歳
19時までと言われれば18時
7階までと言われれば6階
100人までと言われれば99人
3回までと言われれば2回
考えているうちに
僕自身も訳がわからなくなってきた
今日はもうここまで
【塚真のデジタル写真集】
・Amazon Kindle _デジタル写真集”シカクイセカイvol.1”
https://www.amazon.co.jp/dp/B08Z74JP21/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_733WPSQK8WWDBM71JDA9?_encoding=UTF8&psc=1
・ Amazon Kindle _デジタル写真集”シカクイセカイvol.2”
https://www.amazon.co.jp/dp/B096P5VMZX/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_EMXX9E9CHNS5B0C5Q2ZS
・Amazon Kindle _デジタル写真集”シカクイセカイvol.3”
https://www.amazon.co.jp/dp/B09GKPJTPM/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_9BT94DBNTF70N0N18Z9H
・Amazon Kindle _デジタル写真集”ツカマコトのブルーノート”
https://www.amazon.co.jp/dp/B09W745KGQ/ref=cm_sw_r_cp_api_WWHXBHM9CDH8RS0D2599
・Amazon Kindle _デジタル写真集”真花”
https://www.amazon.co.jp/dp/B09W72TXX4/ref=cm_sw_r_cp_api_5WKT225JM748RAS31YMJ
・Amazon Kindle _デジタル写真集”三十二桜”
https://amzn.asia/d/fAUkeWA