英語論文でよく見る医学英語20選｜意味を知るとAbstractが読みやすくなる

英語論文でよく見る医学英語20選｜意味を知るとAbstractが読みやすくなる

英語論文をたくさん読んでいると、同じ表現に何度も出会います。

単語を一つずつ暗記するより、「論文でよく使われる表現」をまとめて覚えると、AbstractやResultsが読みやすくなります。

今回は基本的な20表現を紹介します。

Resultsでよく見る表現

1. was associated with ～
   ～と関連していた

2. was significantly higher than ～
   ～より有意に高かった

3. was significantly lower than ～
   ～より有意に低かった

4. compared with ～
   ～と比較して

5. increased / decreased
   増加した／減少した

6. was observed in ～
   ～で認められた

7. showed ～
   ～を示した

8. suggested that ～
   ～であることが示唆された

9. was correlated with ～
   ～と相関した

10. remained significant after ～
    ～の後も有意であった

Methodsでよく見る表現

1. were included in the study
   研究に組み入れられた

2. were excluded from ～
   ～から除外された

3. was performed using ～
   ～を用いて実施された

4. was defined as ～
   ～と定義された

5. was assessed by ～
   ～によって評価された

Discussion・Conclusionでよく見る表現

1. These findings suggest that ～
   これらの結果は～を示唆する

2. Our results demonstrate that ～
   我々の結果は～を示している

3. Further studies are needed to ～
   ～するためにはさらなる研究が必要である

4. Several limitations should be considered.
   いくつかの限界を考慮する必要がある

5. To our knowledge ～
   我々の知る限り～

単語より「かたまり」で覚える

例えばassociatedだけ覚えるより、

A was associated with B

という形で覚えた方が、読むときにも書くときにも使いやすくなります。

医学英語は特殊な難しい単語ばかりではありません。

頻出する「型」を知るだけでも、論文を読むスピードは変わってきます。

今後、このnoteでは「Resultsで使える表現」「Abstractを書くときに使える表現」など、用途別にもまとめていきます。