
ミュンヘン1:奪われたデパートと超絶美味しい揚げパン
おとなの街歩きと老舗カフェ

市場にある食べ物屋が安くて美味しい(そして少しばかりカロリーが高い)のは世界共通だ。
ミュンヘンの中心部にあるヴィクトリアリエン・マーケットに近接するCafe Frischhutもそうした店の1つ。この店で出す揚げパンSchmalznudel(シュマルツヌーデル)を知らないミュンヘンっ子はいないのではないだろうか。
Schmalznudelは動物性の食用油で揚げる真ん中が凹んだ揚げパンで、もとは収穫祭のときに食べられていた季節菓子だったが、有難いことに今では年中、食べられる。ミュンヘンなら、だいたいどこのパン屋でも販売しているが、Cafe Frischhutの店で揚げたての熱々をブラックコーヒーとともに食べるのは格別だ。注文すると揚げパンに砂糖をかけるかどうか聞かれるのが、そこはお好みで。私はミュンヘンで生活していたころ、イータリーや市場で野菜やお惣菜を買ったついでに、立ち寄るのが常だった。持ち帰りもできるため、市場で働く人々も気軽に立ち寄って食べながら店に帰っていく。短い休憩や客足の途切れる時間帯に腹もちのよい揚げパンで小腹を満たすのだろう。まさに庶民の味である。

奪われたデパート
さて、今日の散歩の目的地は、Cafe Frischhutからすぐ目と鼻の先にあるミュンヘン市博物館Münchner Stadtmuseum。市の歴史に関連する展示物をしている公立博物館で、ミュンヘンはナチ党発祥の地だけに、当然、関係の部屋もある。だが、ただ、あくまで市の歴史の一部なので、よりナチの時代についての詳細を知りたい人はNS-Dokumentationszentrum Muenchenのほうに行くほうがいいだろう。

注目して欲しいのは建物そのものである。この建物の一部は、もともとはユダヤ人の実業家が経営するデパート、ウールフェルダーUhlfelderだった。1878年にファッション用品や家庭用品を扱う店として創業し、1930年頃には、約7,000平方メートルの売り場面積と約1,000人の従業員を擁するミュンヘン第2位の百貨店に成長していた。当時としては最先端のエスカレーターも兼ねそろえていたが、客層は中流層だったという。市場近くにある、あくまで庶民向けの店だったのだ。ユダヤ人オーナー、ハインリッヒ・ウールフェルダー(1853-1928)は、事業のほか、慈善活動にも熱心で表彰もされていた。いわば、町の名士である。
しかし、ナチ党が台頭するにつれ、ウールフェルダー家は窮地に追い込まれた。二代目のマックス・ウールフェルダー氏が1933年に他のユダヤ教徒280人と共に拘束され、彼らの釈放に尽力しようとしたユダヤ人弁護士はナチ党員に暴行を受け、市中引き回しの屈辱を浴びせられた。続いて反ユダヤの不買運動が起きた。決定的だったのは、1935年11月9日から10日にかけての「水晶の夜」(リンク1)である。デパートはナチ親衛隊らに略奪、破壊、放火された。被害者なのに、マックス氏とその息子は他の1,000人ほどのユダヤ人とともに、ダッハウ強制収容所に収容された。家族や弁護士らの尽力で2か月後に釈放はされたものの、大破したデパートの修繕費を払わされたうえ、後に資産を没収された。ナチは同デパートの清算を提案。当時のミュンヘン市長も賛成したため、デパートは営業が出来なくなった。敷地の一部は、同じく接収されたビュルガーブロイケラーのビール貯蔵庫の代替として、レーベンブロイ醸造所に引き渡された。ナチの言う「アーリア化」を行ったわけだ。が、結局、デパートの建物は空襲で大きく破壊された。
クリスタルナハトの記憶が残る庭
博物館で展示を見た後は、地上階のミュージアムショップの横にあるカフェに立ち寄るといい。建物の間の中庭のような空間にあるので、ミュンヘン市の中心にありながら静かで、空いていることが多い。ちょっとした穴場である。中庭の木陰でビールを飲みつつ、再建された建物を見あげると、こんな美しい空間で破壊と暴力が行われ、ショーウィンドゥのガラスが飛び散り、人々を恐怖に陥れたのか、と胸がざわつく。統計によると1933年にミュンヘンにいたユダヤ人コミュニティのメンバーは9,005人だったが、11年後の1944年には7人まで減少したという。
「水晶の夜」は、ドイツの反ユダヤ人政策の転換点と言われる。パリでドイツの大使館員フォム・ラートがユダヤ人に暗殺されたことを受け、国民啓蒙・宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスが、世界中のユダヤ人が暗殺を企んでいると不安をあおった。ゲッペルスの言いようはこうだ。
「ヒットラー総統は、…この暴動は党により準備された、あるいは組織されたものであってはならないが、自発的に噴出したものである場合には、それを妨げるものではないとの判断を下している」。
ヒトラー自身が何も言わずとも、これで反ユダヤに対してゴーサインが出た、とナチ党員は受け取った。為政者が直接的に言わずとも、少しの扇動しただけで破壊が起こせる。最近のアメリカでも起きたことだ。
さらに、問題なのは、この暴力に対し大部分の一般のドイツ市民が積極的に「ノー」と言わなかったことである。これでナチ政権は、もっと急進的な反ユダヤ政策を行っても世間は受け入れるだろうとのサインを受け取ってしまった。ドイツ人全員が反ユダヤの人種差別主義者だったわけでもナチ党を支持していたわけでもないのだが、理不尽なことにノーという声を挙げられなかったばかりに、ドイツは、引き返せない一線を越えてしまったのである。
暴力や理不尽なことに、きちんとノーと言う。
相手が暴力に訴えてくる場合、勇気がいるし、弾圧等を考えれば簡単なことではない。けれど、声を挙げないといけない時というのが、歴史を振り返ると、確かに存在する。これは、忘れてはいけない教訓だと思う。

マックス氏と息子がその後、どうなったのか。一家は戦争が始まる前の1939年7月、インドのビザを取得し、ドイツを脱出した。だが、結婚していた姉のグレテはドイツに残り、1941年に殺害された。マックス夫妻は戦後、家族とともに米国に移住し、1953年にミュンヘンに戻ったものの(子供は米国に残った)、デパートの再建はかなわず、跡地をミュンヘン市に売却した。マックス氏がバイエルン州から政党な賠償を受けたのは1971年、つまりナチが強制接収をしてから33年も経ってからのことだった。
· Cafe Frischhut
Praelat-Zistl-Str. 8 · 80331 Munich
+49 89 26023156
· ミュンヘン市博物館
St.-Jakobs-Platz 1
80331 München
Phone +49-(0)89-233-22370
Fax +49-(0)89-233-25033
E-Mail stadtmuseum(at)muenchen.de
E-Mail filmmuseum(at)muenchen.de
Ticket reservation Phone +49-(0)89-233-24150
1. ホロコースト百貨辞典、クリスタルナハトhttps://encyclopedia.ushmm.org/content/ja/article/kristallnacht
2. The Uhlfelder Department Store
https://www.muenchner-stadtmuseum.de/en/muenchner-stadtmuseum/history/the-uhlfelder-department-store
3. UECAS:What happened when Germany ‘suspended’ human rights
https://eu-rope.ideasoneurope.eu/2019/03/10/what-happened-when-germany-suspended-human-rights/
4. NS DOCU:Max Uhlfelder (6.5.1884 München – 4.3.1958 München)
https://www.nsdoku.de/lexikon/artikel/uhlfelder-max-849