
通知表の所見で「課題」をどう書くか。角を立てずに伝える言い換え方
所見でいちばん手が止まるのは、よいところではなく課題のほうです。
伝えるべきことは伝えたい。でも、きつく読まれたくない。
やわらげすぎると、今度は何も伝わらない。この2つの間で、1人に10分かかります。
課題が書けないのは、言葉のストックが足りないからではありません。
ひとつの文に「事実」と「お願い」をまとめようとするからです。
この記事では、その分け方と、そのまま使える言い換えの型、言い換え例の一覧、そしてプロンプトを2つ紹介します。
その前に:AIを使うときの3つの約束
子どもの名前や個人情報は入れない
名前は「Aさん」や番号に置きかえて入力し、できた文に先生が名前を戻します。
家庭の事情や健康のことも入れません。学校・自治体のルールにしたがう
使ってよいAIサービスや使い方は、学校や自治体の方針を確かめてください。最後は先生が読んで直す
所見は記録として残ります。AIの文章は下書きまでです。
課題の文は「3つの部品」に分ける
角が立つ所見は、たいてい「できていない」で終わっています。
読んだ保護者には、評価だけが残り、次にどうすればいいかがわかりません。
伝わる課題の文は、次の3つの部品でできています。
① 事実
・中身:いつ・どの場面で起きたか
・例:朝の支度で
② 条件
・中身:どうすればうまくいくか
・例:前日に持ち物を確かめると
③ 伸びしろ
・中身:その先に何が起きるか
・例:得意な算数にすぐ取りかかれます
この順番でつなぐと、「朝の支度で、前日に持ち物を確かめると、得意な算数にすぐ取りかかれます」になります。
事実はぼかしていません。でも、読み終わったときに残るのは「次にやること」です。
大事なのは③を必ず入れること。①と②だけだと、やさしい言い方をした注意になります。
やりがちな3つの失敗
1つめは、ぼかしすぎて何も伝わらないこと。
「もう少しがんばれるとよいでしょう」。これは懇談で必ず「何をですか」と聞かれます。言い換えの目的は、事実を消すことではありません。
2つめは、性格のこととして書いてしまうこと。
「落ち着きがありません」は、行動ではなく人そのものの評価に読めます。
「話を聞く場面で席を立つことがあり」のように、場面と行動に戻すと受け取りやすくなります。
3つめは、家庭にお願いを投げること。
「ご家庭でも声かけをお願いします」。1行で済みますが、所見は学校が見たことを伝える欄です。お願いは懇談や別の便りの仕事です。
私自身、子どもの様子をありのまま書きすぎて、「書かれた子どもの気持ちに寄り添って書くように」と注意を受けたことがあります。
事実を正確に書くことと、その子が読んでも大丈夫な文にすることは、別の作業です。
書いたあとに一度、その子の側から読み返す。 これを挟むだけで、文はずいぶん変わります。
言い換え例 一覧
そのまま使えるものを並べます。学年や子どもに合わせて、言葉は入れかえてください。
忘れ物が多い
→ 持ち物の確認を習慣にすると、さらに力を発揮できます
提出物が遅れがち
→ 提出の期限を自分で手帳に書くようにすると、取りかかりがさらに早くなります
発言が少ない
→ 自分の考えをノートにていねいに書いているので、それを声に出す場面が増えると、学びがさらに広がります
集中が続かない
→ 興味のある課題では深く取り組めるので、取りかかる前に手順を確かめると、力が安定して出せます
友だちとぶつかることがある
→ 自分の考えをはっきり言える強みがあります。相手の考えを聞いてから話すと、話し合いをさらにまとめられます
字がていねいでない
→ 書くのが速いという強みがあるので、見直す時間を少しとると、伝わり方がさらによくなります
掃除や当番をさぼりがち
→ 任された仕事の手順を自分で決めておくと、最後まで進められるようになります
感情の起伏が大きい
→ 気持ちをまっすぐ表せるところが持ち味です。落ち着ける方法を自分で選べるようになると、さらに安心して過ごせます
並べてみると、同じ形がくり返されているのがわかります。
型は「〜すると、さらに〜できます」。この型を覚えるだけで、手が止まる時間は短くなります。
ただし、クラス全員に同じ型を使うと、一覧で見たときに不自然です。「〜すると」「〜を習慣にすると」「〜を自分で決めておくと」を混ぜてください。
言い換えをAIに出させるプロンプト
型は決まっているので、中身はAIに出させるのが早いです。
さきほどの3つの部品を、そのまま条件に書いてしまいます。
次の「子どもの課題」を、通知表の所見にふさわしい表現に言い換えてください。
# 書き方の決まり
次の3つを必ずこの順番で入れてください。
1. 事実(どの場面で起きているか)
2. 条件(どうすればうまくいくか)
3. 伸びしろ(その先に何ができるようになるか)
# 条件
- 学年:【4年】
- 字数:1案【60字】前後
- 事実はぼかさない。やわらげて意味が消えないようにする
- 性格の評価にしない。場面と行動として書く
- 家庭へのお願い(ご家庭でも〜)は入れない
- 「〜できない」「〜が苦手」「〜に欠ける」は使わない
- 文末の形が3案で同じにならないようにする
# 課題
- 【忘れ物が多い】
言い換え案を3つ出してください。案の中から「ちゃんと伝わる」ものを選んでください。
言い換えすぎて事実が消えた案は、懇談のときに必ず困ります。選ぶ基準は、やわらかさではなく保護者が次の行動を思いつけるかです。
書いた文を点検させるプロンプト
もう1つ、書き終わったあとに使うものです。
自分の文は、きつさに気づけません。読む側の立場で見てもらいます。
次の所見文を、保護者の立場で読んで点検してください。
# 見てほしいこと
1. きつく受け取られそうな箇所と、その理由
2. 事実がぼやけて、何を言われているのかわからない箇所
3. 子どもの性格そのものへの評価になっている箇所
4. 文末や言い回しが単調になっている箇所
# 条件
- 指摘は箇条書きで、該当する部分を引用してから理由を書く
- 直し方の案もそれぞれ1つ添える
- 問題がない場合は「問題なし」と書く
# 所見文
【ここに貼る】指摘が出ても、全部直す必要はありません。
「ここはきつく読まれるかもしれないが、伝えるべきことだ」と判断するのは先生の仕事です。AIは気づくところまでで十分です。
最後に必ずやること
字数を確かめる(AIは字数を数えるのが苦手です)
名前を戻す
クラス全員分を並べて読む。同じ言い回しが3人以上に出てきたら直す
声に出して読む。自分の子のことを言われていると思って読む
最後のひとつが、いちばん効きます。きつい文は、声に出すとすぐにわかります。
もっと使いたい先生へ
この記事の2つを含めて、所見・学級通信・保護者対応・校務の時短に使えるプロンプトを28本まとめました。
所見については、課題の言い換えのほかに、提出前のNG表現チェック、字数ぴったりに直す、クラス全員分で表現がかぶらないようにする、道徳や行動の記録の所見など、この時期に必要なものがそろっています。
**付録の「観察ビンゴ」**は、教卓に置いて、見つけた場面のマスに出席番号を書くだけのシートです。メモの少ない子がすぐにわかります。
無料の体験版(3本)はこちらです。
https://max-digital.booth.pm/items/9021514
製品版(1,480円)はこちらです。
https://max-digital.booth.pm/items/9021497