下北沢・祖師ヶ谷大蔵韓国語教室、韓国絵本を読む＃61
今月25日は韓国のお盆「秋夕（チュソク）」🌕🌾
レッスンでは、韓国の名作絵本を使って季節の学びを深めています📖✨
📚 教材のご紹介
『솔이의 추석 이야기（ソリのチュソクのおはなし）』
・絵・文：イ・オクベ（이억배）
・韓国版：キルポオリニ刊（길벗어린이）
・日本語版：セーラー出版刊
チュソクに田舎へ里帰りするソリちゃんの家族のお話です。
チュソクの風習や田舎の風景、韓国ならではの温かい家族関係がとても誠実に描かれていて、日本との生活や文化の違いがひと目で理解できます。
イ・オクベ氏のおおらかな絵が本当に魅力的で、生徒さんからも「絵が温かくて可愛い！」「情景が浮かんできて楽しい」と大好評です☺️🌿
━━━━━━━━━━━━━━
💡 みぎょん教室の絵本レッスン３ステップ
━━━━━━━━━━━━━━
① 事前準備（書いて調べる）
事前にPDF教材をお渡しし、生徒さん各自でノートに書き写して、わからない単語をあらかじめ調べておきます✍️
② レッスン中（絵を見て話し合う）
まずは絵だけを見ながら、お互いに日本語と韓国語で自由に質問＆会話！🗣️💬
・「何が見えますか？」
・「知っている単語を言ってみましょう」
・「今この人は何をしていると思う？」
・「自分だったらどうする？」
生徒さんも絵を見ながら工夫して質問を出してくださり、とても盛り上がります✨
③ 本文を読んで理解を深める
会話を楽しんだあと、最後に本文をじっくり読んで韓国の文化や表現のニュアンスを深く味わいます🌿
「見て、話して、読んで、書く」をバランスよく組み合わせることで、自然と生きた韓国語が身につきます
韓国語の発音・会話・文法を、日本語で分かりやすく学びたい方へ。
みぎょん（美璟）韓国語教室では、下北沢・祖師ヶ谷大蔵での対面レッスンとオンラインレッスンを行っています。初心者の方もお気軽にご相談ください。
