メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bykaede5557

🌙台湾恋愛小説の創作ノート⑦ 台湾は、潮みたいだ

    昨晩も気づいたら夜中の1時半まで執筆していました。

    そして、今日はいつも通り5時半に目が覚め、朝7時に旗当番。
    行ってきました。

    ▽昨日書いた最新話

    今回の話は、阿信が本音を出してしまうというシーンになりました。
    私の中で阿信が暴走したんです。本当は暴走させずに、冷静に観察を続ける男役を演じさせたかったのに、阿信は待てなかった。

    阿信は「日本人女性だから」という価値を、多少なりとも意識している男なんですよね。でも彼を単純な打算家にはしたくない。悦子に対して人間的な好意もあるし、コウとの友情もある。そのうえで、ほんの少しだけ「日本人の女」というカードも見ている。いや、本当はコウだってほんの少し意識している。

    この「ほんの少し」がものすごくリアルです。私はこういうところを描きたかった。

    阿信がそれまで隠していた「台湾社会の中で日本というものが持つ特殊な位置」が、人物一人の欲望として立ち上がる。

    だから、今回の「阿信が本音を出してしまう」は、単なる三角関係のイベントではなくて、物語の背景にあった台湾と日本の関係が、人間一人の口から漏れてしまう場面になり得ると思います。

    ♢


    昔私が付き合っていた台湾人男性は、
    『彼女が日本人だから羨ましい』的なことを言われると激怒していました。


    でも、別のエッセイにも書きましたが、別の台湾人の男の子に『お前と結婚して、日本のパスポートが欲しい!』と言われたこともあります。帰化するのは大変難しいことですが、日本と親戚になることはステータスだという意識が少なからず一部の人にはあるんでしょう。

    さらに言えば、屋台でご飯を一人で食べていたら、『日本にすごくあこがれがあって、日本人の女の子が大好きだから、よくA〇を家で見る。飯島愛が大好きだった。今度どこかに食事に行こう』なんてキチガイな言葉をかけられたこともあります。

    結婚したら、「日本人のくせに」と義理の母から虐められた、という人もいます。

    逆に「日本から来てくれたから」と大層大切にしてくれるという家庭もあります。

    「日本人男性より、やっぱりアメリカやヨーロッパの男のほうがランクが高いわ」とこれ見よがしに言われたこともあります。

    でも、それを覆い隠すほどに、本当にたくさんの人が、わけ隔たりなく友達として接してくれて、暖かく歓迎してくれた。
    それが一番の魅力だったんです。

    本当にいろんな人がいて、一概にこうだとは断定したくはないのですが、台湾にとって日本は特別なんですね。それだけは、断定が嫌いな私も断言できます。

    ♢

    以前会社にいた時、『台湾は潮みたいだ』と言っていた人がいました。

    月によって引っ張られたり、地球の引力によって引っ張られたり。
    その時の国際情勢を機敏に判断して、最も賢明な判断をしながらもなお引力に翻弄され、今に至ってきた。
    日本の鄭成功、オランダ、中国の清、そして日本に支配され、
    今は中国とアメリカの間で揺れながら、絶妙な立ち位置を模索していく。でも、絶対にどちらにも近寄りすぎない。
    そして、日本が近くでその様子を焦って見ている。

    20年前は、まだ台湾はそんな簡単に攻め入られないと思っていた。
    でも、今は違う。10年後はわからない。

    今は情報戦だ。国会の中で議員同士がスパイではないかとお互いを警戒している。

    たたかわずして、血を流さずして、いかに人の心理をつかむか、世相を動かすか、そんな情報戦を、5年前までは人が行っていた。

    そして、今はAIが判断している。
    台湾の未来は、今はきっとAIの技術戦の中にある。
    にわかに悲しくなってきた。

    ♢

    10年ぐらい台湾に行けていない。
    友だちは数人、福島までわざわざ会いに来てくれた。
    台湾には従姉妹がいる。親戚がいる。
    血はつながっていない”親戚”もいる。
    でももうずっと会っていない。

    そろそろ行きたいなと、本気で思っている。
    子ども二人連れて2週間ぐらいステイした場合、一体何十万かかるのだろうか。コツコツと貯めていくしかない。
    目標にしたいな。35万貯めたら、少し光が見えるのかな・・・・

    🌙

     
     
    20代後半:台湾で情報発信ライター 30代前半:中国でメディア系営業 30代後半~40代:日本で脚本等翻訳校正 長年文章に向き合ってきました。AIは伴走and資料探しで使っています。 コメントは書くのも貰うのも大好きです。 今は台湾舞台の恋愛小説執筆中!

    あなたへのおすすめ