
【英語の話⑱】 ベンソンが、追われていた。
帰国して20年以上経ちます。
今でも、アメリカのドラマを観ています。
日本語のものを観る方が多いですけどね笑
Law & Order SVUを観始めたのは、アメリカにいるころでした。
ラッパーのICE-Tがシーズン2から出演すると知って、
ちょっと観てみたのがきっかけです。
ドラマに入り込みすぎる癖があって。
オリビア・ベンソン(刑事)が
シリアルキラーに追われるエピソードで、
しばらく病んでしまいました笑
そのシリアルキラーが出るエピソードは全て嫌いです笑
ムカつくんですよ、そのシリアルキラーに!!
オリビアの気持ちや心理的なもの、刑事としてなんかが
とてもわかってしまって…。
フィクションとわかっていても、抜け出せない。
また繰り返して観てしまうんですけどね笑
今はYouTubeでまとめ動画やリアクション動画を観ています。
アメリカ人以外の動画も観ています。
英語が聞き取れないときもあります。
9年いて、20年以上経った今も、100%じゃないです笑
それでも観るのをやめようとは思いません。
好きだから観ている。その延長に英語があります。
義務じゃなくて、好きなものを続けること。
それが一番だと思っています。