
【英語の話67】 UMAじゃなくてcryptid
ユーチューブで、Top 5 Weirdest Cryptids
という動画を観始めたら、あるタグが気になった。
cryptozoology 初めて見る単語だった。
私は思わず読んだ、くりぷとずーろじー?
なにそれ?学問になってんの?と思った。
-ologyがついてるから学問っぽいけど、
疑似科学扱いで、正式には認められていないらしい。
なってるようでなってない、悲しい笑
cryptidsは知っていた、ユーチューブで、
Brookestirrの動画を観るようになって
UMAは日本が作った言葉で、
英語では、cryptid(s)ということを知った。
動画で男性が、くりぷとずーおろじーと言っていて、
あれ?おが入るの?となった。
ずーろじーじゃなかった。
それでAIに聞いたところ、
-ologyがつくことで〜の学問、という意味になるとのことで、
ずーろじーではなく、ずーおろじーになるのだと。
動画では、男性が喋っている英語がイギリス英語っぽいので、
私はアメリカ英語だとどういう音になるのか知りたくて、
cryptozoologyに関してアメリカ英語で喋っている動画を探した。
聞いてみると、ああ!と納得した。
AIが例として出した、
biology, psychologyも、
ばいおろじー・ばいあろじー、
さいころじー・さいかろじー
と言うなと思い出した。
もっと英語にふれていないとダメだなと思った。
zoologyさえ忘れていた。
情けない…。