
【英語の話⑥】怒りという感情が英語を連れてきた
英語で怒ったことってありますか?
私はよく、英語で怒っていました
当時、お付き合いしていた男性に笑
彼とは、よく言い合いをしてました笑。
関係がうまくいっていなかったんです。
私はいつも、彼にムカついて文句を言っていた。
ある日、言い合いの最中に、
F○○○ youと私は、彼に言いました。
でも、うまく発音できなかった。
彼は笑いました。
なんだその言い方笑笑
その瞬間、言い合いは終わりました。
怒りとは別の感情が来て、
私は黙ることしか出来なかった。
でも、あの経験が何かを変えました。
負の感情のとき、英語が出てくるようになったんです。
怒っていないときは、言葉が出なかった。
怒りに任せると出てきた。
感情が、回路を開ける。
そういうことがあるんだと
あの当時、体で知りました。
私はアメリカに9年いました。
あのころは、まだ2年制大学に在籍していました。
英語で授業を受けて、英語で生活していた。
それでも、
Fワードの発音で笑われた。
完璧じゃなかった。
ずっと、そうでした。
でも、笑われた瞬間も、
怒りで英語が出てきた瞬間も、
全部、回路になっていった。
感情と言葉は、つながっています。
怒りでも、悲しみでも、おかしくて笑えても。
感情が動くとき、言葉も動く。
完璧な発音より
本物の感情の方が
言葉を連れてくることがある。
次回は、感情と英語の関係をもう少し掘って、
実際に使えるフレーズの話を書きます。