
【英語の話46】 声が低い女の話
アメリカに行く前から、自分の声が低いことがコンプレックスだった。
女性アイドルの曲を歌おうとすると、キーが合わない。
高い声で話す女の子たちを見ながら、
なんで私はこんな声なんだろうと思っていた。
別に誰かに何か言われたわけじゃない。ただ、なんとなく、
女性の声は高い方がいいものだと思い込んでいた。
それがアメリカに行って、ひっくり返った。
誰かが言っていた。
ニュースアンカーは説得力を出すために、
意識的に低めの声で話しているんだと。
また別の誰かは、
高い声の女性より低い声の女性の方が
魅力的でセクシーだと言っていた。
TVドラマや映画でも、声が高い女性キャラは
どこかおバカなイメージで描かれることが多かった。
マリリン・モンローでさえ、声をなるべく低く抑えて
セクシーさを演出していたという話も聞いた。
声が低いことは、マイナスじゃない。むしろ。
9年間、誰にも声のことでネガティブなことを言われなかった。
それどころか、低い声を肯定される場面の方が多かった。
いつの間にか、自分の声が嫌いじゃなくなっていた。
帰国して、職場に慣れてきた頃のことだ。
その会社では、すれ違う時にお疲れさまですと
声をかけ合う決まりがあった。
ある日、同じ職場の女性に「お疲れさまでーす」と声をかけたら、
その人が立ち止まった。そして、
「お疲れさまでーす」
と、私の真似をして返してきた。
全然似ていなかった。似せようもなかったと思う、私の声は低いから。
なんだ?と思ったけど、まあいいかと流した。
でも次も同じだった。その次も。
すれ違うたびに、似てもいない私のモノマネで挨拶が返ってくる。
その人は、私より10歳ほど年上だった。
ある日またすれ違って、またモノマネで返されて、
私はその人を見て言った。
「なんなんですか。いい加減にしてください」
怒りの表情で、真正面から。
相手はひどく驚いた顔をしていた。
その後、モノマネは終わった。
イジリのつもりだったのか、何か思うところがあったのか、
今でもわからない。ただ、あの時はっきり言えたのは、
アメリカにいたからだと思っている。
日本だけにいたら、ずっとおとなしく流していたと思う。
基本的に、私はおとなしい人間なので。
声が低いことへのコンプレックスを消してくれたのも、
おかしいことに「おかしい」と言える人間にしてくれたのも、
あの9年間だった気がしている。
ある時、男性たちと話す機会があって、聞いてみたことがある。
女性は声が高い方がいいんでしょう、と。
「いやあ、そうでもないよ」
そんな答えが返ってきた。
結局、よくわからないままだ。