
【英語の話57】 〜LAで食べたもの 前編〜
サンフランシスコから、ロサンゼルスに移った。
1993年のことだ。
語学学校に通い直すためにやってきたLAは、
SFとはまるで雰囲気が違った。
車社会で、街が広くて、空が高い。
そして、食べるものの選択肢が、一気に増えた。
住んでいたのは、Culver Cityだった。
近所のVenice Blvd沿いを少し行くと、ヤオハンがあった。
ヤオハンは日系のスーパーマーケットで、
中にフードコートがあった。
日本語が通じて、
日本の食材が手に入って、
ほっとできる場所。
SFのジャパセンと同じように、
気がつけばそこに引き寄せられていた。
フードコートの隣には紀伊國屋書店も入っていて、
日本の雑誌や本が買えた。
ある日、その紀伊國屋で本を見ていたら、
日系人の男性に声をかけられた。
ナンパだった。海を渡っても、
こういうことは起きるのだな、と思った。
吉野家にも、よく行った。
実は、吉野家を初めて食べたのはアメリカだった。
日本にいたときは縁がなく、
まさかLAで初体験することになるとは思っていなかった。
食べてみると、
SFで食べた丼とも、
日本で食べた丼とも、
どこか違った。
牛丼の上に乗っている野菜が、明らかに冷凍ものだ思えた。
にんじんが、ギザギザの型で丸く抜いたような形をしていた。
ブロッコリーも入っていたような気がする。
それでも、
お米が食べられるというだけで、十分ありがたかった。
あのギザギザにんじん、なぜか妙に記憶に残っている。
アメリカの定番冷凍野菜だった気がする。
近所にカールスジュニアもあった。
アメリカのファストフードチェーンで、バーガーが有名なお店だ。
普通のバンズではない、何か別のメニューをよく頼んでいた。
名前はもう覚えていないのだけれど、
それが好きだった記憶だけはある。
英語のメニューを読み解いて、
なんとか注文する練習の場にもなっていた気がする。
もうひとつ、語学学校時代の食の記憶に欠かせないのが、
TVディナーだ。
アルミのトレーに仕切りがあって、
メインとサイドが一緒に入っている冷凍食品。
電子レンジで温めるだけで一食になる、あれである。
味はそこそこだったけれど、手軽さが何より魅力だった。
英語が不安で、外食のたびに緊張していた時期には、
家でひとりTVディナーを食べる時間が、
ある意味で休憩だったのかもしれない。
チャイナタウンにも、
コリアンタウンにも、
ついに一度も行かなかった。
知り合いもいなくて、よくわからなかったから。
日本人の知り合いが、
リトルトーキョーへよく行っていたのは聞いて知ってはいた。
結果的に、
ヤオハン周辺と、
近所のファストフードが、
私のLAの食の拠点になっていた。
次回は、カレッジに通い始めてからの食生活について書こうと思う。
ここからが、少しずつアメリカの味に踏み込んでいく時期だ。