メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo byreilife_12

【英語の話62】 タイムズスクエアで彼氏が怒った理由

    ニューヨークにいた頃、
    夜のタイムズスクエアを、当時の彼氏と歩いていた。

    道の途中、箱のようなものの上に乗って、
    マイクでスピーチをしている黒人男性がいた。
    何か言っているな、というくらいで、
    正直何を話しているのかはよくわからなかった。
    音が割れていたし、音量も大きすぎた。

    その男性の前を通り過ぎたとき、
    彼氏が急にその男性に食ってかかった。「今、お前何て言った」と。

    私には理由がわからなかった。
    でも、彼氏の性格を知っていたから、
    きっと何かちゃんとした理由があるはずだと思って、
    黙って見守ることにした。

    そのまま取っ組み合いの喧嘩になった。
    ふと周りを見ると、「どっちに賭ける?」と、
    二人のどちらが勝つか賭けを始めている男がいて、
    お金を集めていた。
    驚きながらも、彼が危なくないか見ていると、
    何度か離れたタイミングで彼が私のところに戻ってきて、
    「あいつ、何か知ってる感じがする」と言った。
    格闘技の経験があるんじゃないか、と。
    私も見ていて、同じように感じていた。
    柔道か何か、経験者っぽい動きだった。

    そうこうしていると、誰かが「警察が来たぞ!」と叫んだ。
    近くにいた男性が、
    「彼女だろ?警察が来たから、早く彼を連れて逃げろ!」と言ってきた。
    言われるがまま、私は彼の手を引いて、その場から離れた。


    なぜ彼が食ってかかったのか、あとで聞いた。
    私たちが通り過ぎたとき、あの男が
    「このニガーとチンクのカップルを見ろ」と言ったのだという。
    スピーチをしていた男性は、黒人優越主義者だった。

    彼氏は、ハーフブラック・ハーフチャイニーズで、
    見た目はブラックかインド系に見える。
    それでも、チンクである私と一緒にいたからか、
    彼のことをニガーと呼び、私のことをチンクと呼んだ。

    理由を聞いて、
    やっぱり彼にはちゃんとした理由があったのだと思った。

    暴力や喧嘩を勧めたいわけでは、決してない。

    その翌週末くらいだったか、
    テコンドーを習っているという黒人男性と知り合った。
    話しているうちに、
    「ああ!先週の喧嘩、見たよ」と言われた。
    あのとき喧嘩を見ていた人だった。

     
     
    言葉を書くのが好きです。アラフィフ。9年のアメリカ生活を経て帰国、愛猫とミーアキャットに囲まれながら、英語・映画・特撮についてぽつぽつ綴っています。カンフー映画と昭和特撮には、人より少し熱があります。書くことを、もう少し先へ。

    あなたへのおすすめ