
なぜ未だに英語ができないのか?②|第二言語習得論と中国語への逃避
水城 烈(みずき れつ)です。
前回の記事では、中学校での躓きから始まり、大量の教材を買い込み、インドア派には辛すぎた語学留学の失敗まで、私の「英語ができなかった歴史」をお話しさせていただきました。
今回はその第2回目として、一度英語を諦めた後の迷走と、科学的な学習法を調べてたどり着いた「ある悟り」についてお話ししたいと思います。
「漢字ならいけるかも」と中国語へ逃げた日々
語学留学の失敗などを通して「自分には英語は無理だ」と一度は完全に諦めました。
しかし、不思議なもので「語学ができるようになりたい」という執着のような思いだけは、どうしても断ち切ることができなかったのです。
そこで私が次に考えたのは、戦略的ピボット(方針変更)でした。
「英語がダメなら中国語はどうだろう? 漢字なら日本人だしなんとかなるんじゃないか?」
そんな甘い期待を抱き、中国語の文法書を読み、単語帳を買って暗記しようと試みました。
しかし、当然のことながら結果は同じ。語学の壁は甘くなく、中国語も全くできるようにはなりませんでした。
第二言語習得論と、科学的な勉強法の調査
「根性論や勘に頼っていてはダメだ。人間はどうやって言語を習得するのか、科学的なやり方を調べよう」
そう思い立った私は、第二言語習得論(SLA)に関する書籍を読み漁り、AIなども活用して徹底的にリサーチしました。
そこで知ったのは、世間の常識とは少し違う衝撃的な事実の数々でした。
例えば、よく「子供の方が語学の才能があり、大人は不利」と言われますが、実は科学的には大人の方がロジカルな思考力や概念の理解力があるため、言語習得においては圧倒的に効率が良いということ。
また、言語の定着には「音読」が不可欠で極めて効果的であることも分かりました。
「これだ!」と思った私はさっそく自分でも音読を取り入れてみましたが、いざやってみるとそう簡単にはいかず、やはり一筋縄ではいきませんでした。
アメリカの小学生でも年間30万〜60万語前後程度読んでいる
さらに衝撃的だったのは、言語習得に必要な「量」の話です。
学習の効果を実感するには100万語ほど読む必要があるという話を知りました。
調べてみると、アメリカの小学生でさえ1年間に30万〜60万語前後程度は読んでいるといいます。
「世間が思っているほど、英語はすぐにできるようにはならない」
これが科学的なリサーチを通して得た、一番の学びでした。
世の中で「あっという間にペラペラになった」と言うような人たちは、元々の脳のつくり(言語処理の特性)が違っていたのか、あるいは見えないところで圧倒的な量をこなしていたかのどちらかなのだと痛感したのです。
なぜ、それでも英語を勉強するのか?
ここまでの話を聞くと、「じゃあ、なぜそこまでして今さら英語を勉強しているのか?」と思われるかもしれません。
正直に言えば、海外旅行も観光地なら英語が話せなくてもアプリでなんとかなります。
私の場合、仕事で英語を使う機会もありませんし、日常の生活でも一切必要ありません。
それでも私が英語に向き合い続けている理由。
それは、人生の中でずっと抱えてきた「英語ができない自分」というコンプレックスの解消であり、もはや自分自身にかかった「英語の呪い」を解くためなのです。
「ペラペラになって世界で活躍したい」といった華やかな目標ではありません。
「かつて諦め、挫折し続けた自分」と決着をつけるために、私は英語を学んでいます。
魔法はない。だから淡々と積み上げる
「一発逆転の魔法」も「すぐに話せるようになる裏技」も存在しないことがよく分かりました。
100万語という膨大な量が必要なら、やるべきことはたった一つです。
「毎日淡々と、1日分を積み上げていくこと」
まさに「人生ドルコスト平均法」の精神そのものです。
次回は最終回として、劇的な成果は出なくても「連続700日以上」積み上げている現在の私のリアルな英語ルーティンと実践法についてお話ししたいと思います。
今回も最後までお読みいただき、ありがとうございました!
▼ シリーズの続きはこちら
📚 著書のご紹介
日々の積み重ね(人生ドルコスト平均法)の中で執筆した、オリジナルの電子書籍(Kindle)も公開しております。ご興味のある方はぜひ手に取っていただけると嬉しいです!
小説『エルテナ・ベール ―散らない桜―』 ※Kindle Unlimited会員の方は、追加料金なし(無料)でお読みいただけます。