うまい返しの人は、意味をずらしている
うまい返しをする人がいる。
ただ面白いことを言うのではない。
誰かを傷つけたり、馬鹿にしたりすることなく、その場をほんのちょっと温かくする。
最近、その人たちが何をしているのか考えていた。
自分にはない力だと思ったからだ。
彼らはきっと、「ずらし方」がうまいのだと思う。
たとえば、「またコンビニで無駄遣いした」という話があったとする。
すると、「コンビニからすればカモだね」と返す。
無駄遣いした本人を責めるのではなく、店側の視点にずらしている。
「最近、予定が多すぎてきついわぁ」なら、「予定が渋滞してるのか」と返す。
忙しさを、忙しさとして受け取るのではなく、道路の渋滞に変換している。
うまい返しとは、面白い言葉を知っていることではないのかもしれない。
相手の言葉を一度受け取り、視点を変えたり、別のものにたとえたり、意味をちょっとだけ変換して返す。
しかも大事なのは、人をずらさないことだ。
「あなたはこういう人だ」と人間そのものを笑うのではなく、起きている出来事や、言葉の意味をずらす。
だから、笑えるのに嫌な感じが残らない。
会話がうまい人は、言葉を返しているのではなく、意味を編集して返しているのかもしれない。